Translation for "turkmen" to finnish

Turkmen

• turkmenistanin
• turkkilaisia

Translation examples

turkmenistanin

But she also has other unofficial names: Turkmen alabai, Kazakh wolfhound.
Mutta se on myös muita epävirallisia nimiä: Alabai Turkmenistanin, Kazakstanin Wolfhound.

Turkmen Asians - strong hardy dogs, large, but very harmonious and proportionally folded.
Turkmenistanin aasialaiset - vahva sitkeä koira, iso, mutta hyvin harmoninen ja sopusuhtainen.

What is the Central Asian Shepherd Turkmen alabai, is it worth starting a representative of this beautiful breed at home?
Mikä on Turkmenistanin Alabain Keski-Aasian paimenkoira, onko syytä aloittaa tämän kauniin rodun edustaja kotona?

During recent years international organisations have reported about the use of forced and child labour also in Turkmenistan's cotton harvests. At the end of 2018 the Responsible Sourcing Network thus launched a similar pledge to stop using Turkmen cotton. Marimekko signed the Turkmen Cotton Pledge in February 2019 and committed to not knowingly source Turkmen cotton for its products.
Viime vuosina eri järjestöt ovat raportoineet pakko- ja lapsityövoiman käytöstä myös Turkmenistanissa, ja Responsible Sourcing Network käynnistikin loppuvuodesta 2018 vastaavan aloitteen turkmenistanilaisen puuvillan käytön lopettamiseksi. Marimekko allekirjoitti Turkmenistania koskevan Cotton Pledge -aloitteen helmikuussa 2019 ja sitoutui sen myötä olemaan tietoisesti käyttämättä turkmenistanilaista puuvillaa tuotteissaan.

Turkmen, is mainly spoken in Turkmenistan, and as a minority language in Afghanistan, Russia, Iran and Turkey.
Turkmeenia, joka on sukua turkin kielelle ja kuuluu oguusilaiseen ryhmään, puhutaan lähinnä Turkmenistanissa sekä sen lisäksi muun muassa Iranissa ja Afganistanissa.

Puppies of the Central Asian Shepherd (Alabai, Turkmen wolfhound) from large working parents (father - 82 cm, mother - 72 cm).
Pennut keskiaasialaiset seen Shepherd (Alabai Turkmenistanin Wolfhound) suurista työssäkäyvät vanhemmat (isä - 82 cm, äiti - 72 cm). Krasnodarin alueen Krasnodar

Turkmen carpets include Basjir, Salor, Tekke-Bochara, Jolam-Bocharaband, Ersari, Tjaudor and Yomut which are examples of the carpet style called Bokhara.
Turkmenistanin mattoihin kuuluvat Basjir, Salor, Tekke-Bochara, Jolam-Bocharaband, Ersari, Tjaudor ja Yomut, jotka ovat esimerkkejä bokhara-tekniikasta.

Swahili Swedish Tagalog Tamil Tartar Telugu Thai Tibetan Tshivenda Tsonga Turkish Tswana Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Venda Vietnamese Xhosa Xitsonga Yoruba Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmiri Konkani Kurdish-Kurmanji Moldavian Sikkim Tulu Sindhi Sesotho Welsh Albanian Afan (oromo) Tajik Sorani Bagri Bemba Translate into:
Suahilia Ruotsin Tagalog Tamilin Hammaskivi Telugu Thai Tiibetin Sekä englannin lisäksi muilla Tsonga Turkin Tswana Turkmenistanin Lonkeropäistä twi Ukrainan Urdu Uzbekistanin Venda Vietnamin Xhosa Etelä-afrikan tasavallan virallisilla kielillä Jorubat Zulu Awadhi Bhojpuri Kashmirin Konkani Kurdish-Kurmanji Moldovan Miesten Sikkim Tulu Yhä enemmän esimerkiksi sindhien

The "State Anthem of the Turkmen SSR" was adopted in 1946 and used until 1991 by the Turkmen SSR.
Turkmenistanin sosialistisen neuvostotasavallan hymni oli Turkmenistanin hymni vuodesta 1946 vuoteen 1997 saakka, vaikka maa itsenäistyi Neuvostoliitosta 1991.

The flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic was adopted by the Turkmen SSR on August 1, 1953.
Turkmenistanin sosialistisen neuvostotasavallan lippu oli Turkmenistanin sosialistisessa neuvostotasavallassa käytössä ollut lippu, joka otettiin virallisesti käyttöön 1. elokuuta 1953.

Monument to the Turkmenistan Constitution (Turkmen: Türkmenistanyň Konstitusiýa binasy) is a monument located in Ashgabat, Turkmenistan.
Turkmenistanin kansalliskirjasto (turkmeeniksi Türkmenistanyň Döwlet kitaphanasy) on Turkmenistanin pääkaupungissa Ašgabatissa toimiva kansalliskirjasto.

Turkmentelecom (Turkmen: Türkmentelekom) is a national telecommunications company in Turkmenistan founded on April 7, 1993.
Turkmenistanin manat (turkmeeniksi Türkmen manat, түркмен манат) on Turkmenistanin rahayksikkö, joka on ollut käytössä 1. marraskuuta 1993 lähtien.

It was initially established on August 7, 1921 as Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR.
Turkmenistanin SNT:n edeltäjä oli 7. elokuuta 1921 Turkestanin ASNT:n yhteyteen perustettu Turkmeenien alue.

Turkmen is spoken by 72% of the population, Russian 12%, Uzbek 9%, and other languages 7%.
Turkmenistanissa puhutut kielet äidinkielisten puhujien mukaan järjestettynä ovat turkmeeni 72 %, venäjä 12 %, uzbekki 9 %, muita 7 %.

In 1993, Krasnovodsk was renamed by President for Life Saparmurat Niyazov, after his self-proclaimed title Türkmenbaşy ("Leader of all Turkmen").
Vuonna 2006 kuollut Turkmenistanin presidentti Saparmurat Nijazov julisti itsensä kaikkien turkmeenien johtajaksi (Türkmenbaşy).

turkkilaisia

Turkish and Turkmen communities struggle for power.
Turkkilaiset yhteisöt ja turkmeeniyhteisöt osallistuvat kamppailuun vallasta.

The Turks and Turkmens form another influential nation.
Turkkilaiset ja turkmeenit muodostavat toisen vaikutusvaltaisen kansakunnan.

From a sociological point of view, the Turks and Turkmens are quite different.
Sosiologisesta näkökulmasta tarkasteltuna turkkilaiset ja turkmeenit ovat varsin erilaisia.

When elements of democratic civilisation and federalist elements including Azeris, Kurds, Baluchis, Arabs, and Turkmens intersect, the project of a “Democratic Confederation of Iran” can emerge and become attractive.
Kun demokraattisen sivilisaation elementit ja federalistiset elementit – kuten azerit, kurdit, balutshit, arabit ja turkkilaiset – kohtaavat, ”Iranin demokraattisen konfederaation” projekti voi syntyä ja muodostua vetovoimaiseksi.

The language and ethnicity of the Turkmen were much influenced by their migration to the west.
Kaukasialaiset ja turkkilaiset kielet ovat vaikuttaneet voimakkaasti osseetin rakenteeseen.

To solve our problem in Syria, we have to sit down and talk with our fellow Syrians, with Arabs, Turkmens and others.
Kielitaidosta on hyötyä, koska häiden yleisönä Syyriassa voi olla arabeja, kurdeja, turkkilaisia tai turkmeeneja.

Iranian Azerbaijanis are genetically more similar to northern Azerbaijanis and the neighboring Turkic population than they are to geographically distant Turkmen populations.
Azerbaidžanin azerit muistuttavat geneettisesti erityisesti muita turkkilaisia kansoja, kuten turkmeenit, ja toisaalta Lähi-idän alueen asukkaita, eivätkä niinkään kieliryhmänsä muita kansoja.

Mamluk Sultanate (Cairo) is known in local language as "Sulṭanat Misr al-Mamālīk Dawla al-Turkiyya" "Home (stān) of the Turkmens", an ethnic group whose name derives from the Sogdian Türkmen ("Turk-like"), in reference to their status outside the Turkic dynastic mythological system.
Sen perustajat kuuluivat Amon Düül -nimiseen, vasemmistoradikaalien opiskelijanuorten taidekommuuniin (Amon = egyptiläinen auringon jumala, Duul-sana tulee turkkilaisesta mytologiasta, u-kirjainten yläpisteet muistuttavat yhtyeen saksalaisuudesta).