Translation for "tsarism" to finnish

Tsarism

• tsarismia
• tsaaria

Translation examples

tsarismia

What is a “decisive victory of the revolution over tsarism”?
Mitä on »vallankumouksen ratkaiseva voitto tsarismista»?

Free Persia has rebuffed tsarism by her own efforts.
Vapaa Persia teki omin voimin vastarintaa tsarismille.

English imperialism has rid itself of the Asiatic rivalry of Tsarism and of the terrible German competition.
Englantilainen imperialismi vapautui tsarismin aasialaisesta kilpakiistasta ja Saksan uhkaavasta kilpailusta.

The overthrow of Tsarism had long since become the necessary condition for the development of economy and culture.
Tsarismin kumoamista oli pitkään pidetty välttämättömänä ehtona talouden ja kulttuurin kehittymiselle.

Thanks to the political emigration caused by tsarism, revolutionary Russia, in the second half of the nineteenth century, acquired a wealth of international links and excellent information on the forms and theories of the world revolutionary movement, such as no other country possessed.
Tsarismin aiheuttaman maanpakolaisuuden tulok

They need tsarism with its bureaucratic, police and military forces for use against the proletariat and the peasantry too much to be able to strive for its destruction.
Ne tarvitsevat liian paljon tsarismia ja sen poliisimais-byrokraattisia ja sotilasvoimia proletariaattia ja talonpoikaistoa vastaan, jotta ne voisivat pyrkiä tsarismin hävittämiseen.

Tsarism is waging war to seize Galicia and finally to crush the liberties of the Ukrainians, to seize Armenia, Constantinople, etc.
Tsarismi sotii anastaakseen Galilsian ja tukahduttaakseen lopullisesti ukrainalaisten vapauden, anastaakseen Armenian, Konstantinopolin j.n.e.

Either 1) the result will be a “decisive victory of the revolution over tsarism,” or 2) the forces will be inadequate for a decisive victory and the matter will end in a deal between tsarism and the most “inconsistent” and most “self-seeking” elements of the bourgeoisie.
Joko tahi: 1) joko asia päättyy »vallankumouksen ratkaisevaan voittoon tsarismista» tahi 2) ratkaisevaa voittoa varten ei ole riittävästi voimia ja asia päättyy tsarismin sekä porvariston »epäjohdonmukaisimpien» ja »itsekkäimpien» ainesten väliseen sopimukseen.

Tsarism regards the war as a means of diverting attention from the growth of disco
Tsarismi pitää sotaa keinona, jonka avulla se voi kääntää huomion pois tyytymättömyyden kasvusta maassa ja tukahduttaa kasvavan vallankumouksellisen liikkeen.

tsaaria

Such a significant political move foreshadowed the further strengthening of tsarism and the bourgeoisie in the 1990s.
Tällainen merkittävä poliittinen edistys ennakoi tsaarin ja porvariston vahvistamista 1990-luvulla.

Both here and there were not a few officers who had passed through one and the same school of Tsarism.
Ja tässä, kuten tuossakin palvelee melkoinen määrä upseereita, jotka ovat käyneet tsaarin koulua.

Thus, the expression "shout at the entire Ivanovskaya "originates from the time of tsarism,when the heralds went to Ivanovskaya Square, which is near the bell tower of Ivan the Great, and the decrees of the tsar loudly echoed, that is, shouted.
Näin ollen ilmaus "huutaa klo koko Ivanovskaya "on peräisin tsaarista,kun ilmoittajat menivät Ivanovskaya-aukiolle, joka on lähellä Ivanin suurten kellotornia, ja tsaarin asetukset äänekkäästi hehkivat, eli huusivat.

Comr. Molotov reminded that in the time when not only all Finland, but also the Aland Islands were entirely subordinate to imperial Russia, Sweden did not find necessary to support Finland against oppression of her from tsarism.
Molotov muistutti, että silloin kun ei vain koko Suomi vaan myös Ahvenanmaan saaret olivat kokonaan keisarillisen Venäjän hallinnassa, Ruotsi ei pitänyt tarpeellisena tukea Suomea siihen tsaarin taholta kohdistettua sortoa.