Translation for "trustees" to finnish

Trustees

• edunvalvojat
• luottamusmiehiä

Translation examples

edunvalvojat

and the trustees declared that he had:
ja edunvalvojina ilmoitti, että hän oli:

It is the Chief Guardian Committee’s task to appoint a trustee.
Yliholhouslautakunnan tehtävänä on varmistaa lapselle edunvalvoja.

A guardian, trustee and interpreter may participate in mediation.
Sovittelussa voi olla mukana huoltaja, edunvalvoja ja tulkki.

Fasting Calendar for 2017 with attractive design of the trustee studio
Paasto kalenteri 2017 on houkutteleva design edunvalvojan studio

The trustee/administrator’s task is to ensure that the child’s rights are respected.
Edunvalvojan tehtävänä on varmistaa, että lapsen oikeudet turvataan.

Payment will be made at the City Bank Farmers Trust Co., trustee.
Maksu suoritetaan klo City Bank Farmers Trust Co, edunvalvoja.

terms of redemption with the trustee if the shareholder has not notified the
ehdoista, jos osakkeenomistaja ei ole ilmoittanut yhtiölle tai edunvalvojalle

If you have a trustee or guardian, that person makes the application.
Jos sinulla on uskottu mies tai edunvalvoja, hän tekee hak

Many also hold positions of responsibility as trustees, governors and non-executive directors.
Monet toimivat vastuullisissa tehtävissä edunvalvojina, johtajina ja johtoryhmän ulkopuolisina johtajina.

FINBB acts as an independent expert and trustee in the biobank industry in social decision-making.
FINBB toimii biopankkialan riippumattomana asiantuntijana ja edunvalvojana yhteiskunnallisessa päätöksenteossa.

Every waqf was required to have a waqif (founder), mutawillis (trustee), qadi (judge) and beneficiaries.
Waqfissa täytyy olla asettaja (waqif), edunvalvoja (mutawillis), tuomari (qadi) sekä edunsaajat.

The trustee is the legal owner of the property in trust, as fiduciary for the beneficiary or beneficiaries who is/are the equitable owner(s) of the trust property.
Trustissa on kolme osapuolta: asettaja eli perustaja (settlor), edunvalvoja eli uskottu mies (trustee), joka on omaisuuden laillinen omistaja, ja edunsaajat (beneficiary), jotka ovat omaisuuden asiallisia omistajia.

luottamusmiehiä

Members and trusteed representatives of trade unions, members of cooperative organizations and the Social-Democratic Party!
Ammatillisten järjestöjen jäsenet ja luottamusmiehet, osuustoimintaväki ja sosialidemokraattisen puolueen jäsenet!

In these tasks I have felt that it is important to act as the developer’s trustee – the traditional role of an architect.
Näissä tehtävissä olen kokenut tärkeäksi arkkitehdin perinteisen roolin rakennuttajan luottamusmiehenä.

To your mind, this works quite well, as trustees appointed on political grounds lack expertise in health and social services.
Tämä toimii mielestäsi aika hyvin, sillä poliittisin perustein valituilta luottamusmiehiltä puuttuu sosiaali- ja terveysalan asiantuntemusta.

During the project all of Rautakirja’s senior managers as well as trustees and representatives of the occupational safety organisation will be coached in early intervention.
Hankkeen aikana kaikki Rautakirja-yhtymän päällikkötason esimiehet sekä luottamusmiehet ja työsuojeluorganisaation edustajat valmennetaan varhaisen välittämisen toimintatapaan.

Several of its members have served as trustees of the hospital.
Joitakin järjestön jäseniä oli luottamusmiehinä työpaikoilla.

On the local level, order was maintained by masters and, as trustees, mainly village aldermen and lay members of the courts, whose duty was to inform authorities of any violations against rules.
Paikallistasolla järjestyksen ylläpitäjiä olivat talojen isännät sekä luottamusmiehistä lähinnä oltermannit ja kihlakunnanoikeuksien lautamiehet, joiden velvollisuutena oli ilmiantaa viranomaisille sääntöjä rikkoneet.

As a result, some of them considered themselves criminals, acted accordingly and even boasted of their criminal “heroic deeds”, which were sometimes also directed at rural police chiefs, priests and trustees.
Tällöin osa heistä näki itsekin itsensä rikollisena, toimi sen mukaan ja jopa kerskaili rikollisilla ”uroteoillaan”, joiden kohteiksi joutuivat toisinaan myös nimismiehet, papit ja luottamusmiehet.