Translation for "truman doctrine" to finnish

Truman doctrine

• trumanin oppi

Translation examples

trumanin oppi

1947 – The Truman Doctrine is proclaimed to help stem the spread of Communism.
1947 – Julistettiin ”Trumanin oppi”, minkä tarkoituksena oli estää kommunismin leviäminen.

In this activity, students will read and analyze excerpts taken from a series of President Truman’s principles known as the Truman Doctrine.
Tässä toiminnassa opiskelijat lukevat ja analysoida otteita otettu useista Truman periaatteiden tunnetaan Trumanin oppi.

In this activity, students will be able to define and explain the major principles of containment, a foreign policy that lay at the heart of Truman’s doctrine and take on limiting Soviet influence.
Tässä toiminnassa oppilaat pystyvät määrittelemään ja selittämään keskeisiä periaatteita eristämisestä, ulkopolitiikasta, joka on Trumanin oppien ytimessä ja jossa rajoitetaan Neuvostoliiton vaikutusta.

This pledge became known as the Truman Doctrine.
Tätä ilmoitusta kutsuttiin myöhemmin termillä Trumanin oppi.

The Truman Doctrine was named after Harry S. Truman.
Trumanin oppi on nimetty Harry S. Trumanin mukaan.

May 22 Cold War: In an effort to fight the spread of Communism, President Harry S. Truman signs an Act of Congress that implements the Truman Doctrine.
1947 – Kylmä sota: yrittäessään estää kommunismin leviämisen Yhdysvaltain presidentti Harry S. Truman allekirjoitti asetuksen, jota myöhemmin alettiin kutsua Trumanin opiksi.

In 1947 the United States in what became known as the Truman Doctrine declared its support the Greek government in its war against Communist guerrillas.
Vuonna 1947 Yhdysvallat julisti ottavansa käyttöönsä Trumanin opin, kun Neuvostoliitto oli vaatinut sotilastukikohtia Turkin salmista ja kreikkalaiset olivat joutuneet vaikeuksiin yrittäessään kukistaa kommunisteja sisällissodassa.

In a March 1947 speech before a joint session of Congress, Truman articulated the Truman Doctrine, which called for the United States to support "free people who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures."
Pääartikkeli: Trumanin oppi Trumanin 12. maaliskuuta 1947 esittämässä sanomassa, jonka taustalla olivat Kreikan sisällissodan kokemukset, heijastui selvästi näkemys valon taistelussa pimeyttä vastaan: ”Uskon, että USA:n politiikan on pyrittävä tukemaan kaikkia vapaita kansoja, jotka vastustavat aseellisten vähemmistöjen pyrkimyksiä alistaa nämä kansat tai painostaa niitä ulkoapäin”.