Translation for "truly" to finnish
Translation examples
adverb
He truly-He truly, truly go be a friend to Israel-
Hän todella – hän todella, todella olisi Israelin ystävä.
Frequently truly feeling truly active in life?
Säännöllisesti todella tunne todella aktiivinen elämässä?
To say that anything can stand against a demon, other than the Name and the Blood of YAHUSHUA ha MASHIACH, you are truly, truly, truly, truly blind and your ears are truly, truly deaf!
Sanoessanne minkä tahansa muun paitsi YAHUSHUA ha MASHIACH:n nimen ja veren kestävän demonia vastaan olette todella, todella, todella, todella sokeita ja korvanne ovat todella, todella kuuroja!
She is the only person that Ariel has ever truly loved.
Sanotaan, että tämä oli ainoa mies, jota Kristiina koskaan todella rakasti.
The Obama campaign responded asking what foreign policy experience Clinton truly had.
Tahran avulla oli tarkoitus osoittaa seksisuhteen Clintoniin olleen todella olemassa.
In the end, the common interest truly fuelling the alliance was opposition to Russian expansion.
Liiton sai lopulta todella käyntiin yhteinen halu vastustaa Venäjän laajentumista.
Blanche's plans fail, but she refuses to believe Cindy truly loves Alistair.
Felicia luuli, että Flashin tapailu ärsyttäisi Peteriä, mutta hän ei koskaan suunnitellut todella rakastuvansa Flashiin.
adverb
The Quantum Fund was one of the first truly international funds.
Quantum Fund oli yksi ensimmäisistä aidosti kansainvälisistä rahastoista.
The Panic of 1873 has been described as "the first truly international crisis".
Vuoden 1873 paniikkia on kuvattu ensimmäiseksi aidosti kansainväliseksi kriisiksi.
There is only one truly wild subspecies extant in the world today, the Przewalski's horse of Mongolia.
Aidosti villeistä hepposista on jäljellä enää vain mongolialainen przewalskinhepponen.
Historian Antony Beevor called him "a truly unfortunate man", having been executed for crimes "committed under another general".
Historioitsija Antony Beevorin mukaan kirjailija oli "aidosti tyrmistynyt siitä, että hänen näytelmäänsä hyödynnettiin kommunismin vastaisessa propagandassa".
The poet and critic T.S. Eliot argued against Shaw that Shakespeare's "primitiveness" in fact made him truly modern.
Runoilija ja kriitikko T. S. Eliot argumentoi Shawia vastaan sanoen, että Shakespearen ”primitiivisyys” teki tästä aidosti modernin.
In 2015, Gaming Intelligence magazine described 888casino as "the only truly pan-European casino."
Gaming Intelligence -lehti kuvasi 888casinoa ”ainoaksi aidosti pan-eurooppalaiseksi kasinoksi.” 888casinolle on myönnetty eCOGRAn Turvallinen ja Reilu (Safe and Fair) -takuumerkki.
Argument from the informality of behaviour: This argument states that any system governed by laws will be predictable and therefore not truly intelligent.
Vapaamuotoinen käyttäytyminen (vapaa tahto): Vastalauseessa esitetään, että määrättyjen sääntöjen mukaan toimiva järjestelmä on ennustettavissa eikä siten aidosti älykäs.
Belton has been described as a compilation of all that is finest of Carolean architecture, the only truly vernacular style of architecture that England had produced since the Tudor period.
Beltonia on kuvailtu karoliinisen arkkitehtuurin hienoimpien piirteiden kokoelmaksi – ensimmäisen aidosti vernakulaarisen arkkitehtuurityylin, jonka Englanti tuotti Tudorien aikakauden jälkeen.
The Nokia 6630 is the first phone ever that allows truly global roaming; previously GSM phones have had near-global coverage except in Japan where 2G phone standards were different.
Nokia 6630 oli ensimmäinen puhelin, joka tuki aidosti globaalia verkkovierailualähde?; aikaisemmat GSM-puhelimet olivat kattaneet kaikki maat Japania lukuun ottamatta, mutta 6630-mallin 3G-tuen ansiosta puhelin toimi myös Japanissa.
Williams writes, Such an upbringing presented to a young man of marked intelligence, such as Idries Shah soon proved himself to possess, many opportunities to acquire a truly international outlook, a broad vision, and an acquaintance with people and places that any professional diplomat of more advanced age and longer experience might well envy.
Williams kirjoittaa: Tällainen poikkeuksellisen älykkäälle nuorelle miehelle, jollaiseksi Idries Shah pian osoittautui, annettu kasvatus tarjosi monia mahdollisuuksia muodostaa aidosti kansainvälinen näkökulma, laaja näkemys ja mahdollisuus tutustua ihmisiin ja paikkoihin, joita vuosiltaan varttuneempi ja pidemmän kokemuksen omaava ammattidiplomaattikin saattaisi hyvin kadehtia.
adverb
Howie agrees, but secretly has convinced himself that the problem is truly with Eric.
Callie kieltää suhteen jyrkästi, mutta joutuu sitten myöntämään, että hän tosiaan tuntee Ericaa kohtaan enemmän kuin ystävyyttä.
adverb
I can truly recommend Konecranes as an employer.
Voin vilpittömästi suositella Konecranes-konsernia työnantajana.
The Eternal Son is truly a merciful minister, a divine spirit, a spiritual power, and a real personality.
Iankaikkinen Poika on vilpittömän armelias hoivaaja, jumalallinen henki, hengellinen voima ja reaalinen persoonallisuus.
Only hope is with the mercy of the Lord who gives it to truly repentant and even forgives
Ainoa toivo on Jumalan armo, joka vilpittömästi katuville kuuluu ja antaa jopa hirveät synnit anteeksi.
I truly hope that this is just a temporary trend and that society will start to go in a better direction.
Toivon vilpittömästi, että tämä on vain väliaikaista, ja että yhteiskuntamme lähtee parempaan suuntaan tulevaisuudessa.
They truly believed that the spiritˆ of their Godˆ dwelt in such stone altars, which were in reality fetishes.
He uskoivat vilpittömästi, että heidän Jumalansa henki asui tällaisissa kivialttareissa, jotka itse asiassa siis olivat fetissejä.
In all those years of acquaintance and of friendship I have rarely met a man more truly estimable.
Olen tuntenut Simon monta vuotta ja tiedän täsmälleen, että sen ihmisystävällisempää ja vilpittömämpää miestä on turha etsiä.
It was not until he played a substantial role in William S. Hart's picture Riddle Gawne (1918) that Chaney's talents as a character actor were truly recognized by the industry.
Se ei onnistunut ennen vuotta 1918, jolloin hän esitti merkittävän roolin William S. Hartin elokuvassa Riddle Gawne, jossa Chaneyn kyvyt luonnenäyttelijänä on tunnustettu vilpittömällä tavalla.
adverb
This enables entrepreneurs to dedicate their limited resources to truly entrepreneurial activities.
Tämän ansiosta yrittäjät voivat keskittää rajalliset resurssinsa varsinaiseen yritystoimintaan.
In Genesis 32:30, Jacob saw God appearing as a man; he did not truly see God.
Kun 1. Moos. 32:30 Jaakob näki Jumalan ilmestyvän enkelinä: hän ei varsinaisesti nähnyt Jumalaa.
On the other hand the service is only truly 'interactive' when viewers are able to vote, for example, at the same time as other viewers.
Toisaalta varsinaisesti aktiiviseksi käyttö muuttuu, kun palvelun kautta pääsee vaikuttamaan esimerkiksi äänestämällä muiden mukana.
From there, the most active people began the actual game development as a working group named Four Leaf Studios and the project truly took off in the summer '07.
Siitä pisteestä kaikkein aktiivisimmat ihmiset alkoivat varsinaisen pelin kehittämisen työryhmänä nimeltään "Four Leaf Studios" ja kesällä -07 projekti lähti todenteolla käyntiin.
Only then would a truly indigenous church exist.
Näin ollen oikeasti ja varsinaisesti on olemassa vain näkymätön kirkko.
It is not truly migratory, but undertakes some seasonal movements.
Laji ei ole varsinaisesti muuttolintu, mutta liikkuu uusille alueille ravinnon perässä.
Despite its initial promise, however, managed care has not achieved truly coordinated care.
Alkuperäisestä tehtävästään huolimatta divisioona ei osallistunut varsinaisesti suojajoukkotaisteluihin.
However, these models do not always truly reflect the real situation within an organism.
Näitä ei kuitenkaan aina lasketa varsinaiseen Dino-mallistoon.
Morbidity - to employ a much abused word - has never been made so truly beautiful as here.
Henkitodellisuus oli osa elämää niin voimakkaasti, ettei varsinaisesti "maallisesta" voida puhua.
During a flashback, Carrie concludes that she is happier (she describes herself as never being truly happy) when others are miserable.
Eräässä takaumassa Carrie toteaa olevansa onnellinen (hän sanoo, ettei koskaan ole ollut varsinaisesti onnellinen) muiden ollessa surullisia.
Thorfinn Karlsefni was the first Norse explorer to attempt to truly colonize the newly discovered land of Vinland on the same site as his predecessors Thorvald and Leif Eriksson.
Trofinn Karlesfni oli ensimmäinen norjalainen tutkimusmatkailija, joka yritti varsinaisesti asuttaa Vinlandin aluetta.
The most remarkable feature of Antiope is that it consists of two components of almost equal size (the difference in mass is less than 2.5%), making it a truly "double" asteroid.
Se on varsinaisen vyöhykkeen kappaleista suurin, mutta vasta toiseksi massiivisin kaikista transneptunisista kohteista (massiivisin on hajanaisen kiekon Eris, joka on suunnilleen saman kokoinen kuin Pluto).
Since the Nagoya obi was originally used as everyday wear, it can never be part of a truly ceremonial outfit, but a Nagoya obi made from exquisite brocade can be accepted as semi-ceremonial wear.
Se ei alkuperäisen arkisen käyttönsä vuoksi voi varsinaisesti koskaan olla seremoniallisen asun osa, mutta hyvin hienosta brokadista tehty nagoya-obi voidaan hyväksyä puoliseremoniallisissa tilaisuuksissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test