Translation for "truer" to finnish

Truer

• totuudellisempi
• todellisempi

Translation examples

totuudellisempi

Allah's promise is thetruth, and whose word can be truer than Allah's?
Tämä on Jumalan totinen lupaus,ja kuka voi olla totuudellisempi sanoissaan kuin Jumala?

∫... It is no truer message than this: ”Seek for the divine within yourself, return to it every day, learn how to continue in it and finally be it.”
∫... Ei ole tätä totuudellisempaa sanomaa: ”Etsi jumalallista sisimmästäsi, palaa sen luo joka päivä, opi miten jatketaan olemista siinä ja lopulta ole se.”

todellisempi

Never before has Confucius’s wisdom been truer.
Koskaan aikaisemmin Kung viisaus ollut todellisempi.

Knowledge is Power, never truer than today.
Tieto on valtaa, koskaan todellisempi kuin tänään.

Aluminium construction provides lighter weight and even truer tonal vibration.
Alumiini on kevyempi ja jopa todellisempi tonaalinen tärinää.

This quote by Jack London now seems truer than ever!
Tämä lainaus Jack London näyttää nyt todellisempi kuin koskaan!

Our golf balls will fly truer because they do not have a chip in the middle of the ball that affects true balance.
Meidän golfpallomme lentävät todellisemmin, koska heillä ei ole pallon keskellä olevaa sirua, joka vaikuttaa todelliseen tasapainoon.

That’s never been truer than it is today, with gay men remaining fit, horny and vigorous almost in perpetuity.
Se ei ole koskaan ollut todellisempi kuin nykyään, homojen jäljellä kunnossa, kiimainen ja voimakasta lähes ikuisesti.

February 12, 8: OB Roundup In, Pat Benatar declared “love is a battlefield,” one of the truer phrases ever to be laid down on wax.
helmikuu 12, 8: OB Roundup In, Pat Benatar julisti ”rakkaus on taistelukenttä,”Yksi todellisempi lauseita koskaan vahvistettava vaha.

Bill Gates’ statement only rings truer today; as global competition intensifies, companies are going to greater lengths to attract and keep their best performers and value creators.
Bill Gatesin lausunto vain soi todellisempi tänään; Globaalin kilpailun kiristyessä yritykset ovat menossa entistä pitemmälle houkutella ja pitää parhaat esiintyjät ja lisäarvon tuottajina.

In Barcelona, this has become truer in the last few years, now that many anarchists have distanced themselves from the tradition of squatting for the sake of squatting.
Barcelonassa tästä on tullut todellisempaa viimeisen muutaman vuoden aikana, kun monet anarkistit ovat ottaneet etäisyyttä perinteeseen, jossa taloja vallataan valtaamisen itsensä takia.

The continuing appeal of nationalism suggests that the opposite is truer, namely that an understanding of genocide has led people to mobilize genocidal armies, that the memory of holocausts has led people to perpetrate holocausts.
Nationalismin jatkuva suosio osoittaa päinvastaista todellisemmaksi, nimittäin että ymmärrys kansanmurhasta on saanut ihmisiä mobilisoimaan kansanmurha-armeijoita, että holokaustin muistaminen on saanut ihmisiä suorittamaan uusia holokausteja.

The third stage is the first returned to itself in a higher, truer, richer, and fuller form.
Havaitsemme myös, että kolmas taso on ensimmäinen taso palautettuna itseensä korkeammassa, todellisemmassa, rikkaammassa ja täydemmässä muodossa.