Translation for "trouvère" to finnish

Trouvère

• truveeri
• truvère

Translation examples

truveeri

The troubadours and trouvères, on the other hand, represent aristocratic music making.
Trubaduurit tai truveerit edustivat aristokratiaa musiikin tekemisessä.

The popular image of the troubadour or trouvère is that of the itinerant musician wandering from town to town, lute on his back.
Yleinen mielikuva trubaduurista tai truveerista on kylästä kylään kiertelevä hahmo, joka kantaa luuttua selässään.

Johannes de Grocheio, a Parisian musical theorist of the early 14th century, believed that trouvère songs inspired kings and noblemen to do great things and to be great: "This kind of song is customarily composed by kings and nobles and sung in the presence of kings and princes of the land so that it may move their minds to boldness and fortitude, magnanimity and liberality..."
Johannes de Grocheio, pariisilainen musiikin tutkija 1300-luvun alusta, uskoi että truveerien laulut inspiroivat kuninkaita ja aatelismiehiä suurtekoihin ja suuruuteen. ”Tämänkaltaisia lauluja ovat yleensä säveltäneet kuninkaat ja aateliset ja niitä esitettiin kuninkaitten ja prinssien läsnäollessa, jotta heidän mielensä karaistuisi rohkeuteen ja mielenlujuuteen, jalomielisyyteen ja ennakkoluulottomuuteen.”