Translation examples
noun
FIFA Fair Play Trophy
Reilun pelin palkinto:
Trophy for tournament victory:
Tässä palkinto turnauksen voitosta:
Kalevi Numminen trophy - best coach
Kalevi Numminen -palkinto – vuoden valmentaja
How many trophies will you collect?
Kuinka monta palkintoa sinä keräät?
win and receive a unique trophy
voittaa ja saada ainutlaatuinen palkinto
The trophy was renamed for Larry O'Brien.
Palkinto nimettiin Larry O'Brienin mukaan.
The trophy was renamed for Walter A. Brown.
Palkinto nimettiin Walter A. Brownin mukaan.
"Hammond nominated for Bill Masterton Memorial Trophy".
Hänen muistonsa kunniaksi perustettiin Bill Masterton Memorial Trophy -palkinto.
The trophy is awarded to the best interior lineman each year.
Palkinto myönnetään vuosittain parhaalle kotimaiselle tv-formaatille.
The current trophy awarded to the winner is the ASB Cup.
Sarjan voittajalle myönnettävä palkinto on nimetty Gunnar cupiksi.
The Le Mat is the oldest trophy competed for by professional athletes in Sweden.
Le Mat -pokaali on Ruotsin vanhin ammattilaisurheilun palkinto.
The Heisman Trophy is awarded annually to the nation's most outstanding college football player.
Heisman Trophy on amerikkalaisessa jalkapallossa parhaalle yliopistopelaajalle vuosittain myönnettävä palkinto.
All the winners receive a plaque or trophy.
Kaikki voittajat saavat laatan tai palkintopokaalin.
The silver trophy was designed by Eric O. W. Ehrström.
Eric O. W. Ehrströmin suunnittelema tennisturnauksen palkintopokaali. Muut helmet
News overview After six rounds of pulsating action, the finalists of the Belarus Cup are finally known, and on Sunday May 24 it is league leaders BATE Borisov who will tackle Dinamo Brest in Minsk for the chance to lift the trophy.
Valko-Venäjän cupin finalistit ovat vihdoinkin kuuden kutkuttavan jännittävän ja toiminnantäyteisen kierroksen jälkeen tiedossa, ja sunnuntaina 24. toukokuuta liigan johdossa oleva BATE Borisov kamppailee Minskissä Dinamo Brestin kanssa mahdollisuudesta kohottaa palkintopokaali ilmaan voiton merkiksi.
The Opening Cup (Russian: Кубок Открытия, Kubok Otkrytiya), is the trophy awarded to the winner of the first game of every regular season of the Kontinental Hockey League (KHL).
Кубок Открытия, Kubok Otkrytiya), on palkintopokaali, joka annetaan KHL-kauden ensimmäisen ottelun voittajalle.
ZSC goaltender Ari Sulander was named Champions Hockey League MVP and was the first to hoist the Silver Stone Trophy.
Mestarien liigan pudotuspelien arvokkaimmaksi pelaajaksi valittiin Ari Sulander, ja hän saikin nostaa ensimmäisenä palkintopokaalin Silver Stone Trophyn.
Since 2009, the original European Cup/UEFA Champions League trophy remains with UEFA at all times, but the winning club now receives a full-sized replica with their name engraved on it.
Vuodesta 2009 eteenpäin alkuperäinen palkintopokaali, joka myönnetään kilpailun voittaneelle joukkueelle, palautetaan UEFA:n haltuun ja voittajalle valmistetaan pokaalista oikeita mittasuhteita vastaava kopio.
Until 2009, clubs that win the European Champion Clubs' Cup three times in successive seasons, or five times in total, were permitted to retain the trophy in perpetuity.
Ennen vuotta 2009 oli voimassa säännös, jonka mukaan joukkueen voittaessa kilpailun kolme kertaa peräkkäin tai yhteensä viisi kertaa historiansa aikana, sai se kauden voittajalle jaettavan palkintopokaalin pysyvään omistukseensa.
A significant part of the trophies is in museums now, but some items still hang on the walls inside the temple.
Merkittävä osa voitonmerkkejä nyt on museoissa Moskovassa, mutta jotkut kappaleet edelleen ripustaa seinillä temppelin sisällä.
But since you are the trophy and unconquered weapon, by your grace protect, cover, and shelter those who cry to you:
Koska sinä olet voitonmerkki ja voittamaton ase, niin armollasi suojele, peitä ja suojaa niitä, jotka sinulle huutavat:
Military trophies were placed in the Kazan Cathedral after the victory in the war against Napoleon (French military flags and personnel baton of Marshal Davout).
Katedraalin erinomainen piirre on sen puoliympyrä pylväikkö. Kazanin katedraali sai kunnian säilyttää voitonmerkkejä joita olivat kaapattu sodan Napoleonin vastaan aikana.
For generations the swordsman has laid waste to countless foes, keeping their skulls as trophies – and as warnings to those foolish enough to face him.
Sukupolvien ajan tämä miekkamies on kukistanut lukuisia vastustajia ja pitänyt heidän kallonsa voitonmerkkeinä – ja varoituksena niille, jotka typeryyksissään tahtoisivat haastaa hänet.
Almost all of the ships were sunk except for the flagship, Royal Charles, which was taken back to the Netherlands as a trophy.
Hollantilaiset upottivat koko laivaston lukuun ottamatta lippulaiva Royal Charlesia, joka otettiin voitonmerkiksi mukaan Alankomaihin.
Originally the word trophy, derived from the Greek tropaion, referred to arms, standards, other property, or human captives and body parts (e.g., headhunting) captured in battle.
Alkuaan trofee (kreikan sanasta tropaion) tarkoitti voitonmerkkiä, viholliselta sotasaaliiksi saatuja lippuja, aseita ynnä muita esineitä, joita sijoitettiin temppeleihin tai muistomerkkeihin.
shooting games, barrels games, Bronze trophies games, silver trophies games, gold trophies games
Sports games, piipulla pelit, Pronssia metsästysmuistojen pelit, hopea metsästysmuistojen pelit, kullan metsästysmuistojen pelit
Hunting in South Africa for hunting trophies.
Metsästys Etelä-Afrikassa metsästysmuistojen.
pdf doc Written declaration on trophy hunting
pdf doc Kirjallinen kannanotto metsästysmuistoiksi metsästämiseen
On the way collect the entire collection of trophies!
Siitä, miten kerätä metsästysmuistojen koko kokoelman!
Men collect various types of weapons and hunting trophies.
Miehet keräävät erilaisia aseita ja metsästysmuistojen.
South Africa - bloody safari, hunting trophies, attractions for hunters.
Etelä-Afrikka - verinen safari, metsästysmuistojen, nähtävyyksiä metsästäjille.
For example, chalets are traditionally equipped with hunting trophies - stuffed animals.
Esimerkiksi mökeissä on perinteisesti varustettu metsästysmuistot - täytetyt eläimet.
"Gifts", which should still be avoided - it's hunting trophies and skins
"Lahjoja", jonka pitäisi vielä välttää - se on metsästysmuistojen ja nahkojen
which should still be avoided - it's hunting trophies: skins and horns of dead
jonka pitäisi vielä välttää - se on metsästysmuistojen: nahkojen ja sarvet kuolleiden
Estonian forests offer a rather wide choice of game and good opportunities for trophies.
Viron metsissä on monipuolinen riistakanta ja hyviä mahdollisuuksia kunnon metsästysmuistojen hankkim
As Malcolm Andrews remarks, there is “something of the big-game hunter in these tourists, boasting of their encounters with savage landscapes, ‘capturing’ wild scenes, and ‘fixing’ them as pictorial trophies in order to sell them or hang them up in frames on their drawing room walls”.
Malcolm Andrews totesi, että ”nämä turistit ovat kuin suurriistan metsästäjiä, he kerskuvat kohtaamillaan 'villeillä' maisemilla, 'vangitsevat' villejä näkymiä ja 'ikuistavat' niitä kuin kuvallisia metsästysmuistoja myydäkseen niitä tai ripustaakseen niitä kehystettyinä saliensa seinille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test