Translation for "trooped into" to finnish

Trooped into

• tungeksivat osaksi
• joukkoon

Translation examples

joukkoon

December 11 – Russian president Boris Yeltsin orders troops into Chechnya.
11. joulukuuta – Venäjän presidentti Boris Jeltsin määräsi joukot Tšetšeniaan.

1989 – Operation Just Cause: United States sends troops into Panama to overthrow government of Manuel Noriega.
1989 – Yhdysvallat lähetti joukkoja Panamaan kukistamaan Manuel Noriegan hallinnon.

HTML: Warzone 2060 Lead your troops into battle in this awesome RTS army game!
HTML: Warzone 2060 (Warzone 2060) Johda joukkoja taisteluun tämä mahtava RTS armeijan peli!

We must lead our ‘troops’ into new situations and manage the change by preparing in good time.
Joukkoja pitää johtaa kohti uusia tilanteita ja muutos pitää ottaa haltuun valmistautumalla ajoissa.

Then the cause of dissatisfaction on the part of the United States was the entry of Soviet troops into Afghanistan.
Sitten Yhdysvaltojen osavaltion tyytymättömyys oli Neuvostoliiton joukkojen saapuminen Afganistaniin.

The walls retract, and he is saved by General Lasalle, who is leading the French troops into Toledo.
Seinät vetäytyy, ja hän on pelastettu General Lasalle, joka johtaa Ranskan joukkoja Toledo.

When Poland was near to collapse the Soviet Union marched its troops into eastern Poland and occupied it.
Puolan jo ollessa kukistumaisillaan marssitti Neuvostoliitto joukkonsa Itä-Puolaan ja valtasi sen itselleen.

Then this boycott was due to the fact that the Soviet Union, shortly before the Olympic Games, brought its troops into Afghanistan.
Sitten tämä boikotti johtui siitä, että Neuvostoliitto, vähän ennen olympialaisia, toi joukkonsa Afganistaniin.

June 17 – Workers' Uprising in East Germany: The Soviet Union orders a division of troops into East Berlin to quell a rebellion.
17. kesäkuuta – Itä-Saksan kansannousu: Neuvostoliitto määräsi divisioonan joukkoja Itä-Berliiniin kukistamaan kapinan.

Russia's upper house of parliament on Wednesday (30/09) unanimously approved the request of President Vladimir Putin sent troops into another country.
Venäjän ylähuone keskiviikkona (30/09) yksimielisesti hyväksyi pyynnön presidentti Vladimir Putin lähetti joukkoja toiseen maahan.

She personally led troops into battle.
Niinpä hän johtikin joukkonsa suoraan väijytykseen.

Later, the government ordered troops into the city to restore peace.
Euroopan parlamentti vaati, että Euroopan unionin pitäisi lähettää joukkoja turvaamaan rauhaa alueelle.

At 7:00 PM Morand deployed his troops into three columns, each headed by one battalion.
Illalla klo 19 Morand ryhmitti joukkonsa kolmeen kolonnaan.

1994 – First Chechen War: Russian President Boris Yeltsin orders Russian troops into Chechnya.
1994 – Ensimmäinen Tšetšenian sota: Venäjän presidentti Boris Jeltsin määräsi venäläiset joukot hyökkäämään Tšetšeniaan.

Philip eagerly accepted the advice, and quickly marched at the head of his troops into the territory of Flanders.
Aleksanteri päätti toimia nopeasti ja marssi joukkoineen Hydaspekselle.

Workers Uprising in East Germany: The Soviet Union orders a division of troops into East Berlin to quell a rebellion.
Neuvostoliitto lähetti divisioonan joukkoja Itä-Berliiniin kapinaa tukahduttamaan.

His men went on to capture their objective and force the opposing troops into a disorganized retreat.
Suomalaiset aloittivat kuitenkin vastahyökkäyksensä ja saivatkin vastustajan joukot työnnettyä takaisin omista asemistaan.

First, Egypt moved troops into the Gaza Strip, demanding that the United Nations (UN) Peacekeeping Force be withdrawn.
Hän halusi palauttaa Egyptin joukot Siinain niemimaalle ja vaati YK:n rauhanturvajoukkoja poistumaan alueelta.

Kang subsequently divided his troops into several groups, but each of the groups missed the rendezvous with the aid troops.
Van Dorn jakoi armeijansa useampaan ryhmään, mutta ei onnistunut koordinoimaan hajallaan olevia joukkoja.