Translation for "triumph" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Capitalism has triumphed all over the world, but this triumph is only the prelude to the triumph of labour over capital.
Kapitalismi on voittanut koko maailmassa, mutta tämä voitto ainoastaan edeltää sitä voittoa, jonka työ saa pääomasta.
After the Romanian President arrival at the Arch of Triumph, different armies are to march under this symbol of triumph and victory.
Sen jälkeen, kun Romanian presidentin saapumisen Riemukaaren, armeijat ovat marssia Tämä symboli voiton ja voiton.
The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia.
Sotaretki päätty 18. kesäkuuta Serbian voittoon Velbazhdissa.
"Sebastian Vettel triumphs ahead of Mark Webber to claim seventh consecutive win".
Sebastian Vettel otti jo seitsemännen peräkkäisen voiton.
This lineup then recorded the Triumph of the Hordes demo in 1994.
Levyn on julkaissut Ristin voitto ry vuonna 1994.
He triumphed for the first time at Salem Speedway in April 2018.
Ensimmäisen voittonsa hän saavutti Ofterschwangin suurpujottelussa maaliskuussa 2018.
His biggest triumph was winning the British Open in 1963.
Hänet muistetaan parhaiten British Openin voitosta, jonka hän saavutti vuonna 1960.
Fred Niblo) 1928: The Triumph of the Scarlet Pimpernel (dir.
1939) Punaisen Neilikan voitto – 1922 (The Triumph of the Scarlet Pimpernel, suom.
He triumphed by interpreting Florestan while ensuring a world premiere at Monte-Carlo.
Loeb jatkoi Citroen-tallissa ja avasi kauden voitolla Monte Carlossa.
Bruce later triumphed at the Battle of Bannockburn and led Scotland to independence.
Robert Bruce otti ratkaisevan voiton Englannista Bannockburnin taistelussa, ja Skotlanti sai itsenäisyytensä takaisin.
noun
This central fact is the triumph of Existential Liberalism.
Tämä keskeinen tosiasia on eksistentiaalisen liberalismin riemuvoitto.
Synonyms for it are: isolation, tranquility, dignity, austerity, a triumph.
Synonyymit siihen ovat: eristäminen, rauhallisuus, arvokkuus, kurinalaisuus, riemuvoitto.
Triumph of the Will was released in 1935 and became a major example of film used as propaganda.
Tahdon riemuvoitto sai ensi-iltansa vuonna 1935, ja se nousi nopeasti yhdeksi elokuvahistorian tunnetuimmista propagandafilmeistä.
Leni Riefenstahl, a filmmaker working in Nazi Germany, created one of the best-known propaganda movies, Triumph of the Will.
Tänä aikana Leni Riefenstahl, natsi-Saksalle työskennellyt elokuvantekijä loi ehkä kaikkien aikojen suurimman propagandaelokuvan Tahdon riemuvoitto.
Produced by Daniel Lanois, it was hailed by critics as a triumph for Dylan, after a string of poorly reviewed albums.
Albumin tuotti Daniel Lanois ja kriitikot ylistivät sitä riemuvoitoksi Dylanille, sarjan vaisumpia arvosteluja saaneita levyjä jälkeen.
He captured the world title at the 1995 World Amateur Boxing Championships in Berlin, just two months after having triumphed at the Pan American Games in Mar del Plata.
Hän sai amatöörinyrkkeilyn maailmanmestarin arvonimen vuonna 1995 Berliinissä, juuri kaksi kuukautta Pan-Amerikan kisojen riemuvoiton jälkeen Mar del Platassa.
noun
Whether it will result in victory and triumph for your team is up to you.
Päättyykö se tuuletukseen ja voitonriemuun, sen ratkaiset sinä. Hinnasto
It really is a games oasis sparkling with the excitement of playing and the triumph of winning.
Se on todellinen pelien keidas, jossa säkenöi pelaamisen jännitys ja voitonriemu.
"Well, I'll consider it if you promise me something," he stated, triumph written on his face.
"No, harkitsen sitä, jos lupaat minulle jotakin," poika totesi, voitonriemu loistaen kasvoiltaan.
Elation and the feeling of triumph, as well as earlier pent-up frustrations were swirling in him, creating a confusing mixture laced with arousal.
Ilo ja voitonriemu, samoin kuin aiempi tukahdutettu turhautuminen pyörteilivät hänen sisällään, saivat aikaan hämmentävän yhdistelmän, mihin kiihottuminen sekoittui.
These men had been trained and instructed that the gospel which they should preach was the fatherhood of God and the sonship of man, but at just this moment of spiritual ecstasy and personal triumph, the best tidings, the greatest news, these men could think of was the fact of the risen Master.
Näille ihmisille oli opetettu ja heille oli annettu siitä ohjeet, että evankeliumi, jota heidän tuli julistaa, oli Jumalan isyys ja ihmisen poikaus, mutta tällä nimenomaisella hengellisen hurmion ja henkilökohtaisen voitonriemun hetkellä paras sanoma, suurin uutinen, jonka nämä ihmiset osasivat ajatella, oli Mestarin kuolleistanousun tosiasia.
The Indians heard it too. But the cub knew what it was, and with a last, long wail that had in it more of triumph than grief, he ceased his noise and waited for the coming of his mother, of his ferocious and indomitable mother who fought and killed all things and was never afraid.
Kesken kaikkea se kuuli jotain. Niin kuulivat intiaanitkin. Mutta penikka tiesi mitä se oli, ja päästäen pitkän loppuvalituksen, jossa oli enemmän voitonriemua kuin tuskaa, se päätti meluamisensa ja jäi odottamaan emoansa -- hurjaa ja kukistamatonta emoansa, joka tappeli kaikkien kanssa ja surmasi ne eikä pelännyt koskaan.
noun
Guru rejoices the existence of different diets and welcomes everyone on the journey, crossing the Mediterranean and Middle Eastern culinary triumphs.
Guru riemuitsee erilaisten ruokavalioiden olemassaolosta ja toivottaa kaikki tervetulleeksi matkalle, halki välimeren ja lähi-idän kulinaristisien triumfien.
In his Triumph of Aemilius Paulus, he broke with tradition and drew the horse with the forms he had learnt from nature in stables and riding-schools.
Teoksessaan Aemilius Pauluksen triumfi hän mursi perinteen ja kuvasi hevosta tavalla, jonka hän oli oppinut talleilla ja ratsastuskouluissa.
The Arch of Triumph (Arcul de Triumf) was originally made of wood and built in 1922 in the honour of Romanian soldiers fighting in the First World War.
Arch of Triumph (Arcul de Triumf) alun perin tehty puusta ja rakennettu vuonna 1922 kunniaksi Romanian sotilaat taistelevat ensimmäisessä maailmansodassa.
He celebrated a triumph at his return to Rome.
Hän olisi saanut triumfin, mutta kuoli yllättäen palattuaan Roomaan.
And Jesuit-educated Voltaire called the Jesuit government "a triumph of humanity."
Eräät valistusajattelijat ylistivätkin jesuiittoja, esimerkiksi Voltaire kutsui jesuiittasiirtokuntia “ihmisyyden triumfiksi.”
The Roman triumph (Latin triumphus) was a celebration for a victorious military commander in ancient Rome.
Triumfi (lat. triumphus) on kulkue, jolla palkittiin sotilasmenestystä saavuttanut komentaja antiikin Roomassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test