Translation for "tries again" to finnish

Tries again

• yrittää jälleen
• yrittää uudelleen

Translation examples

yrittää jälleen

This was agreed and he taught analysis in Bangalore but, again in the depths of depression caused by his illness, he tried again to leave the Institute and obtain a university teaching post.
Tämä oli sovittu, ja hän opetti analyysi Bangalore, mutta jälleen syvyyksiin masennuksen aiheuttamat hänen sairauden, hän yritti jälleen lähteä instituutin ja saada yliopisto-opetuksen postitse.

It occurs (extensions and bendings of the nodes) mainly due to geotropism (negative), when plant lying horizontally tries again stand up to the vertical position (they manage it using the nodes, one of whose function is leveling deviations from the vertical growth - negative geotropism).
Se esiintyy (laajennukset ja taivutuksia solmujen) Lähinnä geotropism (negatiivinen) Kun kasvi makaa vaakatasossa yrittää jälleen nousta pystyasentoon (ne sen avulla solmut, jonka yksi tehtävä on tasoittaa poikkeamia pystysuora kasvu - negatiivinen geotropism).

In 1991 he tried again, but once again had to give up with handling problems.
Vuonna 2013 hän yritti jälleen palata Kuwaitiin, mutta lähtö estettiin taas.

yrittää uudelleen

Then in Rome he tried again...
Roomassa hän yritti uudestaan. [...

He tried again and succeeded.
Hän yritti uudestaan ja onnistui.

He tries again and again.
Hän yrittää uudelleen ja uudelleen.

Or perhaps not, and tried again the next day.
Tai ei päässyt, ja yritti uudestaan seuraavana päivänä.

Olli tried again but his sober spells never lasted long enough.
Olli yritti uudelleen, mutta raittiit kaudet eivät yltäneet tarpeeksi pitkiksi.

Two days later I tried again and l
Kaksi päivää myöhemmin yritin uudelleen, ja onnistuin 20 yrityksen jälkeen - onneksi saimme sen myös taltioitua.

After Turkey, I tried to walk to Bulgaria four times, failed, and tried again.
Turkista yritin päästä Bulgariaan neljä kertaa, epäonnistuin, yritin uudelleen.

I tried again for Chinese, and for Coke, but nothing came up.
Yritin uudestaan kiinaksi, ja kokista käyttäen, mutta mitään ei tullut tuloksiin.

Sometimes I fell on my tail, but every time I got up and tried again.
Välillä pyllähdin pyrstölleni, mutta aina nousin ja yritin uudelleen.

When the puppy tries again to indulge, jump or otherwise interfere with a calm movement, it is necessary to calm him by a strict prohibiting team or to stop and calmly wait for the attack of irrepressible fun.
Kun yritetään uudelleen ylellisestä pentu, hyppy, tai muuten häiritä vähän liikennettä, sinun täytyy rauhoittaa häntä kieltää tiukasti mitään komentoa pysähtyä odottamaan hiljaa hyökätä lannistumaton hauskaa.

In mid-November Call tried again.
Seuraavan vuoden lokakuussa Kaarle yritti uudelleen.

He tried again in 1988, but did not succeed then either.
Hän yritti uudelleen vielä noin kahdeksan minuutin kuluttua, mutta ei vieläkään onnistunut.

In 1986 he tries again, but is defeated again, this time by Oscar Arias Sanchez.
Vuonna 1986 hän yritti uudestaan, mutta hävisi jälleen, tällä kertaa Óscar Ariasille.