Translation for "tribunals" to finnish

Tribunals

• tuomioistuinten
• tuomioistuimet

Translation examples

tuomioistuinten

All persons shall be equal before the courts and tribunals.
Kaikki henkilöt ovat yhdenvertaisia tuomioistuinten edessä.

After having gone through all tribunals, the soul will reincarnat
Kuljettuaan kaikkien tuomioistuinten läpi sielu syntyy uudelleen maailmaan.

Tribunals that are in each county – 42, hearing cases on appeal
Tuomioistuinten, joilla on kussakin läänissä – 42 kuulemistilaisuus muutoksenhakuasiasta

Judgments of small claim courts can be appealed before district tribunals.
Vähäisiä vaateita koskevat tuomioistuinten tuomioista voi valittaa District tulkitsevat.

These include, workshops, trips to international courts and tribunals, and guest lecture series.
Näitä ovat työpajoja, retkiä kansainvälisten tuomioistuinten ja vieras luentosarja.

Finland has supported the work of the two international criminal tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Suomi on Jugoslavian ja Ruandan kansainvälisten tuomioistuinten työn puolestapuhuja.

Criminal cases involve tribunals, judges and juries, unlike administrative and
Rikosasiat liittyy tuomioistuinten tuomareita ja lautakuntia, toisin kuin hallinto- ja siviilioikeudessa, joihin tarvitaan vain asianajajat loppuun oikeudenkäynteihin.

It will equip them to practice international criminal law before international tribunals or national courts.
Se antaa niille harjoitella kansainvälistä rikosoikeutta ennen kansainvälisten tuomioistuinten tai kansalliset tuomioistuimet.

The latter can be found attached to all the courts, with the exception of professional conduct tribunals.
Nämä voivat toimia kaikkien tuomioistuinten yhteydessä ammattikuntia koskevia erityistuomioistuimia lukuun ottamatta.

tuomioistuimet

In judicial offices, tribunals, courts and so on
oikeusvirastoissa, tuomioistuimissa ja niin edelleen.

And he ordered them from the tribunal.
Ja hän ajoi heidät pois tuomioistuimen edestä.

Courts, tribunals, arbitrators or other judicial committees.
lainkäyttöelimet, tuomioistuimet, välimiehet tai muut oikeudelliset lautakunnat; ja

Courts or tribunals (tribunali) – hear the more serious cases
Tuomioistuimet (tribunali) käsittelevät edellistä vakavampia as

These tribunals can be found in villages and towns dotting the Chinese countryside.
Nämä tuomioistuimet löytyy kyl

Legal chairmen became known as tribunal judges.
Tuomioistuimen jäseniä kutsutaan tuomareiksi.

Outside this territory the native tribunals survived.
Tuomioistuimet olivat paikoin entisten natsien hallinnassa.

Date of resolution mandating establishment of Tribunal.
Kanneaika on määräaika vaatimuksen panemiseen vireille tuomioistuimessa.

Every member of the Arbitral Tribunal has an equal vote.
Kullakin tuomioistuimen jäsenellä on yksilöllinen äänioikeus.

The Law and Practice of International Courts and Tribunals.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisut ovat luoneet oikeusohjeita ja -käytäntöjä.

Making of rules for the First-tier and Upper Tribunal for Scotland.
Suomen korkeimman oikeuden ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ennakkopäätösten retoriikka.

He also advocates that suspected terrorists be tried in military tribunals and not civilian courts.
Samoin se rohkaisee käyttämään rabbiinisia tuomioistuimia siviilioikeuksien sijaan.

This distinction applied both to the exercise of power by public authorities and to courts and tribunals.
Velvollisuus noudattaa ihmisoikeussopimuksen määräyksiä on niin viranomaisilla kuin tuomioistuimillakin.

The High court division of the Supreme court consists of Civil courts, Criminal courts and some Special courts and tribunals.
Suomen tuomioistuinjärjestelmä jakautuu yleisiin tuomioistuimiin, hallintotuomioistuimiin ja erityistuomioistuimiin.