Translation for "tribal communities" to finnish

Tribal communities

• heimoyhteisöjen
• heimoyhteisöt

Translation examples

heimoyhteisöjen

He invited tribal communities and villages to attend and asked what caused the disputes.
Hän kutsui heimoyhteisöjä ja kyliä koolle, ja kysyi, mistä kiistat syntyvät.

Its aim is to reform the UN’s way of operating with religious and tribal communities in war situations.
Sen tavoitteena on uudistaa YK:n tapaa toimia uskonnollisten ja heimoyhteisöjen kanssa sotatilanteissa.

heimoyhteisöt

The MyHeritage team has already visited tribal communities in two locations: Namibia and Papua New Guinea.
MyHeritage-tiimi on aiemmin käynyt heimoyhteisöissä Namibiassa ja Papua Uusi Guineassa.

The spontaneously evolved tribal community, or, if you will, the herd — the common ties of blood, language, custom, etc. — is the first precondition of the appropriation of the objective of life, and of the activity which reproduces and gives material expression to, or objectifies [vergegenstšndlichenden
Luontaissyntyinen heimoyhteisö (veriheimolaisuus, kielen, tapojen jne. yhte

Therefore, it is important that tribal communities located in different regions can gain publicity for the expression and handling of their rights through their campaigns and civil movements.
On siten tärkeää, että nämä eri alueilla asuvat heimoyhteisöt pystyvät kampanjoillaan ja kansalaisliikkeillään saamaan julkisuutta näiden oikeuksien ilmaisemiselle ja käsittelylle.

The forms of these natural conditions of production have a double character: (1) his existence as part of a community, which in its original form is a tribal community, more or less modified; (2) his relation to the land as his own [als dem seinigen
Näiden luonnollisten tuotannonehtojen muodot ovat kaksinaiset: 1) ihmisen oleminen yhteisön jäsenenä; siis tämän yhteisön oleminen, yhteisön, joka on alkuperäiseltä muodoltaan heimoyhteisö, enemmän tai vähemmän muuttunut heimoyhteisö; 2) suhtautuminen maahan yhteis

The spontaneously evolved tribal community, or, if you will, the herd — the common ties of blood, language, custom, etc. — is the first precondition of the appropriation of the objective of life, and of the activity which reproduces and gives material expression to, or objectifies [vergegenständlichenden
Luontaissyntyinen heimoyhteisö tai laumayhteisö, jos niin halutaan, on heidän elämänsä objektiivisten ehtojen ja heidän elämänsä uusintavan ja esineellistävän toiminnan haltuunoton (toiminnan paimenena, metsästäjänä, maanviljelijänä jne.) ensimmäinen edellytys — veriheimolaisuus, kielen, tapojen jne. yhteisyys.

A shaman is a man or woman who interacts directly with spirits to address the spiritual aspects of illness, perform soul retrievals, divine information, help the spirits of deceased people cross over, and perform a variety of ceremonies for the community. Shamans have taken on many roles in tribal communities. They have acted as healers, doctors, priests, psychotherapists, mystics, and storytellers.
Shamaani on mies tai nainen, joka on suorassa kanssakäymisessä henkien kanssa hoitaakseen sairauksien henkistä puolta, tehdäkseen sielunpalautuksia, ennustaakseen, auttaakseen kuolleiden ihmisten sieluja siirtymään eteenpäin ja suorittaakseen erilaisia seremonioita yhteisölle. Shamaanit ovat toimineet monissa rooleissa heimoyhteisöissä, kuten parantajina, lääkäreinä, pappeina, psykoterapeutteina, mystikkoina ja tarinankertojina.