Translation for "trial by jury" to finnish

Trial by jury

noun

• valamiesoikeudenkäynti

Translation examples

valamiesoikeudenkäynti noun

You agree that, by agreeing to these Terms of Use, the US Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this provision and that you and Pinterest are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action.
Käyttäjä hyväksyy nämä ehdot hyväksymällä sen, että tätä ehtoa tulkitaan ja sovelletaan Yhdysvaltain liittovaltion sovittelulain (Federal Arbitration Act, FAA) mukaisesti ja että käyttäjä ja Pinterest luopuvat oikeudesta valamiesoikeudenkäyntiin tai ryhmäkanteeseen.

21) Trial by jury is guaranteed even for those who cannot afford it personally; the state may not routinely coerce defendants to plea bargain, accept a reduced charge and plead “guilty” and “no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain.
40) valamiesoikeudenkäynti taataan myös niille, joilla ei ole varaa sitä henkilökohtaisesti; valtio ei saa rutiininomaisesti pakottaa vastaajat valitusperuste tinkiä, hyväksyä alennettuun hintaan ja vedota “syyllinen” ja “ei kiistä”, eikä vaatia heitä ottaa luokat ymmärtämään oikeusjärjestelmää ja saada leimaa henkinen tutkimus, jos he kieltäytyvät valitusperuste tinkiä.