Translation for "trembles" to finnish

Trembles

verb

• vapista
• vavista
• täristä
• väristä
• hytistä
• tutista

Translation examples

vapista verb

vomiting, trembling of hands or whole body, dizziness;
oksentelu, käsien tai koko kehon vapina, huimaus;

Palpitations (awareness of your heart beating), trembling or shaking.
Sydämentykytys (tietoisuus sydämen lyönneistä), vapina tai tärinä.

I felt the trembling, weakness, heaviness, tension and stiffness.
Tunsin vapina, heikkous, raskaus, jännitys ja jäykkyys.

In some cases, there may be stomatitis, trembling, muscle weakness
Joissakin tapauksissa, suutulehdus voi näkyä, vapina, lihasheikkous

Quite often the cause of trembling in an animal is pain syndrome.
Usein syynä vapina eläin on kipuoireyhtymä.

For example: trembling, rye, night, speech and so on.
Esimerkiksi: vapina, ruis, yö, puhe ja niin edelleen.

Not infrequently brain damage is manifested by waving limbs and their trembling.
Usein aivovaurio nähnyt heiluttaen raajat ja vapina.

Behavior speaks of malaise and pain, trembling - about the elevated temperature.
Käyttäytyminen osoittaa, huonovointisuus ja kipu, vapina - korotetussa lämpötilassa.

- Hyperkinesis, ataxia, imbalance, exacerbation of epilepsy, headache, insomnia, asthenia, trembling;
- Hyperkinesesi, ataksia, epätasapaino, epilepsian paheneminen, päänsärky, unettomuus, astenia, vapina;

Show hated rivals what you can, make casualties tremble before you!
Näytä vihasi kilpailijat mitä voit, tehdä uhreja vapista ennen!

While in the United States, she participated in some Iranian protests, and delivered a speech in one on in San Francisco, where she said, addressing the government authorities of Iran, "We have trembled for thirty years, now it is your turn to tremble."
Yhdysvalloissa hän osallistui eräisiin iranilaisiin protesteihin ja antoi puheen San Franciscossa, jossa hän puhui Iranin hallituksen viranomaisille, "Me olemme vapisseet kolmekymmentä vuotta, nyt on sinun vuorosi on vapista".

A distinction was made between pathos (plural pathe) which is normally translated as passion, propathos or instinctive reaction (e.g., turning pale and trembling when confronted by physical danger) and eupathos, which is the mark of the Stoic sage (sophos).
Tunneteoriassaan stoalaiset erottivat toisistaan käsitteet pathos, joka käännetään yleensä passioksi (pathos, mon. pathē), eli tuntemukset jotka saavat alkunsa väärästä arvostelmasta; propathos eli vaistonvarainen reaktio (esim. kalpeneminen tai vapina vaaran uhatessa); sekä eupathos, eli tuntemukset jotka saavat alkunsa oikeasta arvostelmasta, joka oli stoalaisen viisaan merkki.

vavista verb

Herr Merckel, who began to tremble for his office, was now assiduous in his efforts to restore peace.
Herra Merckel, joka alkoi vavista virkansa tähden, teki voitavansa rauhaa palauttaakseen.

I was trembling with indignation, and I said: "But you had better take the Doctor, as I said.
Minä aloin vavista katkerasta mielestä, ja minä sanoin: "Mutta ottakaa Te nyt se tohtori vaan, kuten minä kehotan.

täristä verb

Feudalism II: Conquer the world, make it tremble b
feodalismin II: valloittaa maailma, tee se täristä

He heard Heidi gasp, but the tremble of her body didn’t stop.
Hän kuuli Heidin henkäisevän, mutta tytön kehon tärinä ei tauonnut.

This new Earth has begun to move, to tremble, react and froth: the Earth is revolting.
Tämä maa on alkanut liikkua, täristä, kuplia, reagoida: maa kapinoi.

Food was good, drink was good, but our feet were trembling after the long trip, and this invalidated the drink’s effect.
Ruoka oli hyvää, juoma oli hyvää, vaikka pitkän matkan aiheuttama jalkojen tärinä söi juoman vaikutuksen. Harmi.

To become the Satguru you must achieve the state of ateeta. The ateeta state is such that the person who is not a good man will tremble before you.
Mutta ette vielä ole ’satguruja’. Satguruksi tuleminen edellyttää pääsyä ’ateetan’ tasolle. Ateetan tila on sellainen, että paha henkilö alkaa täristä edessänne.