Translation for "treaty of commerce" to finnish

Treaty of commerce

• sopimus kaupan
• kauppasopimus

Translation examples

kauppasopimus

The duration of the Treaty of Commerce between the High Contracting Parties being limited to the 17th (29th) Oct. 1811, his Majesty the Emperor of Russia consents not to reckon its interruption during the war; and that the said Treaty shall continue in force until the 1st (13th) February, 1813, with respect to every thing not contrary to the dispositions of the Commercial Manifesto issued at St, Petersburgh, Jan. 1st, 1809.
Vaikka Korkeiden Sopimuspuolten kesken päätetty kauppasopimus on määrätty olemaan voimassa 17 (29) lokakuuta 1811 saakka, ei Hänen Maj:tinsa Venäjän Keisari tule laskemaan sitä aikaa, jonka tämä on sodan vuoksi ollut keskeytyneenä, mistä syystä Sopimus tulee uudelleen voimaan, huomioon otettavaksi ja noudatettavaksi 1 (13) helmikuuta 1813, kaikelta siltä osin, mikä ei ole ristiriidassa Pietarissa 1 tammikuuta 1807 annetun kauppaa koskevan julistuksen määräysten kanssa.