Translation for "treatment sessions" to finnish

Treatment sessions

• hoitokerran
• hoitojaksoja

Translation examples

hoitokerran

Three treatment sessions helped - timonen.fi
Oireet hävisivät kolmen hoitokerran jälkeen - timonen.fi

The treatment may be repeated two weeks after the first treatment session
Hoidon voi uusia kaksi viikkoa ensimmäisen hoitokerran jälkeen

I felt that after the first treatment session my condition could be rated as seven out of ten.
Minusta tuntui, että ensimmäisen hoitokerran jälkeen vointini oli kouluarvosanoin määriteltynä jo seitsemän.

By the end of the first treatment session, thin wrinkles disappear, ‘crow’s feet’ are smoothed and the eyes appear younger.
Ensimmäisen hoitokerran päätteeksi katoavat pienet rypyt, silmänympärys tasoittuu ja silmät näyttävät nuoremmilta.

Side effects may not be the same for each person, and they may even change from one treatment session to the next.
Haittavaikutuksia voi olla sama jokaisen henkilön, ja ne voivat muuttua yhden hoitokerran aikana seuraavaan. Leikkaus

At every treatment session, your cosmetologist determines exactly the type of facial treatment that suits your needs and wishes, the results of which you will see immediately.
Kosmetologisi määrittää jokaisella hoitokerralla juuri sinun tarpeisiisi ja toiveisiisi vastaavan kasvohoidon, jonka tulokset näet välittömästi.

We use different fixation equipment, such as moulds and masks, to ensure that the patient is in the same position during each treatment session, as far as possible.
Käytämme erilaisia fiksaatiovälineitä, kuten muotteja ja maskeja, joilla potilaan asettelu pyritään tekemään mahdollisimman samanlaiseksi jokaisella hoitokerralla.

I felt as good as that," Vuokko concludes. No more painkillers "The first treatment session was really painful, because I was completely blocked.
Särkylääkkeet saivat jäädä - Ensimmäisellä hoitokerralla käsittely oli todella kivuliasta, koska olin aivan tukossa, mutta kolmas kerta alkoi jo tuntua nautittavalta.

hoitojaksoja

Per year we recommend 2-3 treatment sessions.
Vuodessa suositellaan 2-3 hoitojaksoa. Impulssihoito

number required for the course of treatment sessions is determined solely by the doctor.
numero tarvitaan hoitojakson istuntojen määräytyy yksinomaan lääkäri.

Three massage programs for relaxation, the perfect way to start or end a treatment session.
Kolme hierontaohjelmaa rentoutumiseen; täydellinen tapa aloittaa tai lopettaa hoitojakso.

Two massage programs for relaxation, appreciated by the patients and the perfect way to start or end a treatment session.
Kaksi hierontaohjelmaa rentoutumiseen, jotka ovat potilaiden arvostamia ja täydellinen tapa aloittaa tai lopettaa hoitojakso.

Six massage programs for relaxation, appreciated by the patients and the perfect way to start or end a treatment session.
Kuusi hierontaohjelmaa rentoutumiseen, jotka ovat potilaiden arvostamia ja täydellinen tapa aloittaa tai lopettaa hoitojakso.

The non-inferiority of NeuroBloc compared to Botulinum Toxin Type A was further supported by a responder analysis where similar percentages of subjects showed improvement in the TWSTRS score at Week 4 of Session 1 (86% NeuroBloc and 85% Botox), and a similar proportion of subjects experienced at least a 20% decrease from baseline in the TWSTRS score at Week 4 of Session 1 (51% NeuroBloc, 47% Botox). Further clinical studies and open label follow-up have shown that subjects can continue to respond to NeuroBloc for prolonged periods of time, with some subjects receiving more than 14 treatment sessions over a period of more than 3.5 years.
Tässä analyysissä todettiin, että TWSTRS-pisteet paranivat hoitojakson 1 viikkoon 4 mennessä yhtä suurella prosenttiosuudella tutkimushenkilöistä molemmissa ryhmissä (86 % NeuroBloc-ryhmässä ja 85 % Botox-ryhmässä). Myös TWSTRS-pisteiden pieneneminen ainakin 20 % lähtötilanteesta oli suurin piirtein yh