Translation for "trattorias" to finnish

Trattorias

• ruokapaikkoja
• trattoriat

Translation examples

ruokapaikkoja

Agreements with restaurants, pizzerias, trattorias
Sopimukset ravintoloita, pizzerioita, ruokapaikkoja

In the street, there are clubs, pubs and trattorias.
Kadulla, on klubeja, pubeja ja ruokapaikkoja.

The accommodation is in a good place, close to supermarkets, trattorias, parks ..
Omaisuus on hyvä paikka, lähellä supermarketteja, ruokapaikkoja, puistot ..

The entire area is replete with outdoor trattorias, restaurants, and bars.
Koko alue on täynnä ulkona ruokapaikkoja, ravintoloita ja baareja.

Usually it is cheaper to eat in the trattorias as well, but there are also many tourist traps.
Yleensä se on halvempaa syödä ruokapaikkoja samoin, mutta on myös monia turisti ansoja.

Many other trattorias or little restaurants are walking distance from our apartment and we'll give you all the tips.
Monet muut ruokapaikkoja tai pieniä ravintoloita ovat kävelymatkan päässä meidän asunto ja me annamme sinulle kaikki vinkit.

Nearby there are bars, pubs, pizzerias, typical trattorias of the place, kartodromos and other places for your holiday.- Perfect for families with children
Lähistöllä on baareja, pubeja, pizzerioita, tyypillinen ruokapaikkoja, kartodromos ja muissa paikoissa lomallesi Gardajärven; - ilmastointi. Huonetyyppi

Not to mention the many little restaurants, osterias, trattorias within a 5 kms radius, with typical Tuscan Cuisine, at extremely reasonable prices.
Puhumattakaan monista pienistä ravintoloista, ostereista, ruokapaikoista 5 km: n säteellä, tyypillisen Toscanan keittiön, erittäin kohtuullisilla hinnoilla.

Surrounded by nature and yet so close to Slow Food, great trattorias, the best wine region of northern Italy (Barolo, Barbaresco) and the world heritage site of UNESCO.
Luonnon keskellä ja kuitenkin niin lähellä Slow Food, suuri ruokapaikkoja, paras viinialueella Pohjois-Italiassa (Barolo, Barbaresco) ja Unescon maailmanperintökohteeksi Unescon.

The neighborhood is full of restaurants, trattorias, pizzerias, bars, theaters (Maggio Musicale Fiorentino, Puccini), cinemas (with films in original language), health and fitness centers and swimming pools (Virgin, Savasana, Le Pavoniere).
Kaupunginosa on täynnä ravintoloita, ruokapaikkoja, pizzerioita, baareja, teattereita (Maggio Musicale Fiorentino, Puccini), elokuvateatterit (elokuvien alkukielellä), terveys-ja kuntosalit ja uima-altaat (Virgin, Savasana, Le Pavoniere).

trattoriat

For Roman-style gnocchi dumplings head to a local trattoria restaurant in Trastevere, south of the Vatican.
Jos haluat gnocchia Rooman tyyliin, suuntaa paikalliseen trattoriaan Vatikaanin eteläpuolella sijaitsevassa Trasteveressä.

The restaurant resembles a small Italian trattoria and there is a deck should you prefer enjoy your meal ‘al fresco’.
Ravintola muistuttaa pientä Italian trattoriaa ja siellä on terassi jos haluatte nauttia ruokanne ‘al fresco’.

InFlorence Academy can be found in the oldest part of Florence, in the beautiful square of Piazza S. Spirito surrounded by typical trattorias, cafes and traditional artisans’ workshops, in the city centre but away from the crowded tourist areas.
InFlorencen akatemia löytyy Firenzen vanhimmasta osasta, Piazza S. Spiriton kauniista aukiolta, jota ympäröivät tyypilliset trattoriat, kahvilat ja perinteiset käsityöläisten työpajat.

The author Monika Kellermann has extensively tested trattorias, osterias and restaurants and gives short but detailed descriptions and information about the ambience, the cuisine, the wine list, the price range and the rest days
Kirjailija Monika Kellermann on laajasti testannut trattoriaa, osterioita ja ravintoloita ja antaa lyhyitä, mutta yksityiskohtaisia kuvauksia ja tietoa tunnelmasta, ruokia, viinilistaa, hintaluokkaa ja lepo

Within a radius of 20 km around the Residence there are many trattorias that at reasonably inexpensive prices can offer the best of regional dishes thanks to the uniqueness of certain products such as: Il Peperone Quadro, Il Cardo Gobbo, but in particular all dishes based of the exquisite meat provided by the Piedmontese bovine breed (Braised, raw meat, vitello tonnato).
20 km: n säteellä asunnon ympäristöstä löytyy monia trattoriaa, jotka kohtuuhintaan edullisilla hinnoilla voivat tarjota parhaita paikallisia ruokia, johtuen tiettyjen tuotteiden, kuten: Il Peperone Quadro, Il Cardo Gobbo, ainutlaatuisuudesta, mutta erityisesti kaikista Piedmonten nautaeläimen tarjoama hieno liha (haudutettu, raaka liha, vitello tonnato).