Translation for "trapped" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Forest spirits may get angry and trap cattle under forest cover.
Metsänhaltijat voivat suuttua ja vangita karjan metsänpeittoon.
In the image-like video, a woman is trapped by her fancy handbag.
Kuvan kaltaisessa videoteoksessa nainen joutuu hienon käsilaukkunsa vangiksi.
Lewa charged into battle first, but was trapped in Ice by the Kohrak.
Lewa ryntäsi ensimmäisenä taisteluun, mutta Kohrak vangitsi hänet jäähän.
She is trapped in her own fantasies and falls out of touch with reality.
Hän jää omien fantasioidensa vangiksi ja menettää kosketuksensa todellisuuteen.
At the second round, the clam releases bubbles that can trap baby Flounder!
Toisella kierroksella, simpukka vapautuu kuplia, jotka voivat vangita vauva Kampela!
When enemies attack the village, they will walk into the traps and be imprisoned.
Kun viholliset hyökkäävät kylään, he kävelevät ansoihin ja jäävät vangeiksi.
Honey – match candies next to the honey to release the trapped Candy Bears
Hunaja – yhdistä karkkeja hunajan vieressä ja vapauta näin vangiksi jääneet karkkikarhut.
Soon, all three of them are trapped in a Team Rocket net, and Meowth wants to recruit Litten
Pian kolmikko joutuu vangiksi Rakettiryhmän verkkoon ja Meowth haluaa värvätä Littenin mukaan jengiin!
Therefore, it gets hunted and trapped by humans.
Professori joutuu ihmissyöjien vangiksi ja lihotettavaksi.
The Avengers are lured into a trap and captured.
Harpyijat saadaan ansaan verkolla ja vangitaan häkkiin.
In Salidar, Nynaeve traps the Forsaken Moghedien in Tel'aran'rhiod with an a'dam.
Aliarvioiden Nynaeven, Moghedien joutui vangiksi Tel'aran'rhiodissa.
Nick escaped while Mikey was still trapped, telling Nick to run.
Pekka pakeni klubilta muiden ketkujen kanssa kun Mikki vangitsi Jafarin tämän taikalamppuun.
The wolves would be led to a palisade, where they would be trapped and shot.
Vangit vietiin Linnansillalle, jossa heitä pahoinpideltiin lyömällä ja pistimin.
These agents have been impersonating revolutionaries and luring the real revolutionaries and their supporters into traps, where they are killed or captured.
Suojeluskuntalaiset alkoivat etsimään vallankumoukseen osallistuneita sekä vangita ja surmata heitä.
Refusing to be "the hunted," Alyosha trapped Venom with fire, but Venom seriously injured him and escaped.
Kieltäytyen olemasta ”saalis” Aliosha vangitsi Venomin tulella, mutta Venom haavoitti häntä vakavasti ja pakeni.
Trapped against a swampy forest, 500 of the Prussian infantry and five guns were captured.
Preussilaiset juuttuivat soistuneeseen metsään ja heitä jäi vangiksi 500 miestä ja sotasaaliiksi ranskalaiset saivat 5 tykkiä.
He becomes trapped in one of the Crystal Eyes when his Spirit Ranger is destroyed in battle with the Rangers.
Hän joutui vangiksi yhteen kristallisilmistä hänen Spirit Rangerinsa tuhouduttua rangereita vastaan käydyssä taistelussa.
For the exam, they are sent to worlds that remain trapped in a "sleeping" state after being destroyed by the Heartless.
Heidät lähetetään Unen maailmaan vapauttamaan maailmat, jotka olivat "Ansemin" kukistuttua jääneet vangeiksi uniin.
verb
Songbirds are trapped with extremely cruel methods like nets and lime-sticks, and they are slaughtered for the Cypriot delicacy ambelopoulia.
Laulajia pyydystetään julmilla menetelmillä kuten verkoilla ja liimapyydyksillä, ja niitä käytetään kyproslaiseen herkkuun ambelopouliaan.
Each autumn about 140 million birds are trapped in nets and killed in Egypt when they migrate from Europe into Africa.
Joka syksi noin 140 miljoonaa lintua pyydystetään verkkoihin ja tapetaan ollessaan muuttomatkalla Euroopasta Afrikkaan.
We, DAEGIL CO., LTD. is the manufacturer of glue and sticky traps for rats, cockroaches, flies, and other insects.
Me, DAEGIL CO., LTD., olemme rottien, torakoiden, kärpästen ja muiden hyönteisten pyydystykseen tarkoitettujen liima- ja tahmeiden pyydysten valmistaja.
In other words, the simple little mousetrap has no ability to trap a mouse until several separate parts are all assembled.
Toisin sanoen, yksinkertaisella pienellä hiirenloukulla ei ole kykyä pyydystää hiirtä siihen asti, kuin vasta silloin kun useat erilliset osat on koottu yhteen.
In modern use, the term refers to regulated and legal hunting, as distinguished from poaching, which is the killing, trapping or capture of animals contrary to law.
Nyky käyttöä, termi viittaa säännelty ja oikeudellinen metsästys, erotukseksi salametsästys, joka on tappaminen, ansapyynti tai pyydystää eläimiä vastoin lakia.
Z. whereas ghost fishing occurs when lost or abandoned, non-biodegradable fishing nets, traps and lines catch, entangle, injure, starve and cause the death of marine life; whereas the phenomenon of ‘ghost fishing’ is brought about by the loss and abandonment of fishing gear; whereas the Fisheries Control Regulation requires the mandatory marking of gear and the notification and retrieval of lost gear; whereas some fishermen therefore bring back to port, on their own initiative, lost nets retrieved from the sea;
Z. toteaa, että haamukalastusta tapahtuu, kun meren eliöstöä jää saaliiksi, sotkeutuu, haavoittuu, nääntyy nälkään ja kuolee kadonneisiin tai hylättyihin muihin kuin biohajoaviin kalaverkkoihin, mertoihin ja siimoihin; toteaa, että pyydysten katoaminen tai hylkääminen aiheuttaa tämän haamukalastusilmiön;
The species was caught using traps, rakes, and nets.
Seipiä pyydystetään kiinteillä pyydyksillä, verkoilla, nuotalla ja koukuilla.
The creature cannot be stopped, burned, or trapped.
Rauhoitettuja eläimiä ei saa ottaa elätiksi, tappaa tai pyydystää.
In Brocchinia, the urn is a specialised insect trap, with a loose, waxy lining and a population of digestive bacteria.
Brocchinian kohdalla tämä kuppi on erikoistunut hyönteisloukku, joka vahamaisen sisäpinnan sekä ruoansulatusbakteerien avulla pyydystää hyönteisiä.
Terrestrial species tend to have tiny traps that feed on minute prey such as protozoa and rotifers swimming in water-saturated soil.
Saksien sijasta juovaharjaravulla on eturaajoissa harjakset, joilla se pyydystää planktonia ja muita vedessä olevia pieneliöitä.
verb
access the main drain, bucket, clearing a clogged drain, clog, clogged, clogged drain, clogged main drain, drain, drain blockage, drain house trap, drain snake, house trap, main drain, pipe blockage, pipe clog, Plumbing, plumbing snake, plunger, snake, wrench Plumbing
ämpäri, clearing tukossa valua, jakoavain, käärme, kokoojaojaan, LVI, LVI käärme, mäntä, pääsy kokoojaojaan, putki tukkia, putki tukos, talo ansa, tukkia, tukossa, tukossa kokoojaojaan, tukossa valua, valuta talo ansa, viemäri, viemäri käärme, viemäri tukos
DPF traps soot particles in the exhaust stream, but it can also become blocked with ash from the oil itself.
DPF erottaa nokihiukkaset virtaavasta pakokaasusta, mutta myös itse öljyssä oleva tuhka voi tukkia sen.
If the water doesn’t flow out, then use the snake to remove the clog between the main drain and the house trap.
Jos vesi ei virtaa ulos, sitten käärme poistaa tukkia välillä kokoojaojaan ja talon ansa.
HTML: Jump for Coins 3D This little green-haired dude is trapped in a haunted house full of spiders.
HTML: Hyppy kolikoiden 3d (Jump for Coins 3D) Tämä pieni vihreä tukka jätkä loukkuun ahdisti talo täynnä hämähäkkejä.
He played a doctor who diagrammed a 1-2-2 trap on a chest X-ray to show a patient how cholesterol was causing a blockage; a janitor who cross-checked anyone who walked on his freshly mopped floor; and a clinical drug test subject who took a pill and began hallucinating, with a picture of Therrien and Canadiens general manager Marc Bergevin's head spinning toward him.
Hän esitti lääkäriä, joka piirsi rinnasta otettuun röntgenkuvaan ansaksi tiedetyn hyökkäyskuvion 1-2-2 osoittaakseen potilaalle, kuinka kolesteroli tukkii suonet, siivoojaa, joka taklasi jokaisen, joka yritti kävellä vastapestyllä lattialla, sekä huumetestin osallistujaa, joka otti pillerin ja sai harha-aistimuksen, jossa Therrienin ja Canadiensin GM Marc Bergevinin pääkuva pyöri häntä kohti.
verb
Why use Hotels.com to book your Wolf Trap accommodation?
Miksi kannattaa varata majoitus kohteessa Wolf Trap Hotels.comilta?
A mix of the seemingly familiar wrapped in the trapping of the strange.
Pelin perus selkäranka rakentuukin pitkälti eri hahmojen mielissä seikkalun varaan.
We can’t afford to remain trapped in 28 national markets; if this continues, we will fail to feed the digital economy the raw materials it needs: connectivity and scale.
Meillä ei ole varaa linnoittautua 28 kansalliseen markkinaan; jos näin jatketaan, emme kykene tarjoamaan digitaalitaloudelle sen tarvitsemia raaka-aineita: tietoliikenneyhteyksiä ja mittakaavaetuja.
Tuesday, December 5, 2017 — For the second consecutive winter, Greek authorities are trapping thousands of men, women and children on the Greek islands leaving them on the brink of a humanitarian emergency, warns the medical and…
Tiistai, joulukuu 5, 2017 - Toinen peräkkäinen talvi Kreikan viranomaiset uhkaavat tuhansia miehiä, naisia ja lapsia Kreikan saarille jättämällä heidät humanitaarisen hätätilan varalle, varoittaa lääketieteellistä ja...
Tuesday, December 5, 2017 — For the second consecutive winter, Greek authorities are trapping thousands of men, women and children on the Greek islands leaving them on the brink of a humanitarian emergency, warns the medical and humanitarian organization Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF).
Tiistai, joulukuu 5, 2017 - Toinen peräkkäinen talvi Kreikan viranomaiset uhkaavat tuhansia miehiä, naisia ja lapsia Kreikan saarilla jättäen heidät humanitaarisen hätätilanteen varalle, varoittaa lääketieteellistä ja humanitaarista järjestöä Médecins Sans Frontières / Lääkärit ilman rajoja (MSF).
It was common practice to fatten trapped pigeons before eating them or storing their bodies for winter.
On myös tavallista, että eläimet hankkivat ruokaa talvivarastoon tai syövät itsensä kylläiseksi talven varalta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test