Translation for "transitives" to finnish

Transitives

• väliaikaisia

Translation examples

väliaikaisia

The transit procedure ends temporary storage.
Passitusmenettely päättää väliaikaisen varastoinnin.

temporary interruptions of transit due to transport conditions; and
kuljetusolosuhteista johtuvat matkan väliaikaiset keskeytykset;

Some transitional phases and intermediate solutions are also possible.
Myös siirtymävaiheet ja väliaikaiset ratkaisut ovat mahdollisia.

A temporary storage operator can act as authorised consignee for transit.
Väliaikaisen varaston pitäjä voi toimia passituksen valtuutettuna vastaanottajana.

The transition back to a regular room would be just as easy.
Muuntuminen väliaikaisesta majoitusyksiköstä normaaliksi makuuhuoneeksi olisi yhtä vaivatonta.

He will be Interim CIO supporting Avast in the first phase of the transition.
Hän toimii yhtiön väliaikaisena tietohallintajohtajana siirtymän ensimmäisen vaiheen aikana.

To initiate temporary storage, you can use transit declarations or entry summary declarations.
Väliaikaisen varastoinnin aloittavina ilmoituksina käytetään joko passitusilmoitusta tai saapumisen ilmoituksia.

This chapter has been provisionally closed and no transitional arrangements have been requested (see 2002 Report).
Tämä luku on saatu väliaikaisesti päätökseen (ks. määräaikaiskertomus 2002).

This chapter is provisionally closed, no transitional regime has been requested, and Hungary has met its commitments (see the 2002 Report).
Tätä lukua koskevat neuvottelut on väliaikaisesti saat

The Marines commandeer an abandoned transit bus for the evacuation.
Lentokonetehdas luovutti keskeneräisen koneen väliaikaisesti ilmavoimille varastoitavaksi.

Among those, there are sparse regulations, as well as transitional dispositions.
Nämä muun muassa jakoivat turvakirjeitä ja päättivät väliaikaisista veroista.

October 10 - Abdullahi Yusuf Ahmed is elected by the Transitional National Assembly of Somalia as President.
10. lokakuuta – Abdullahi Yusuf valittiin Somalian uudeksi väliaikaiseksi presidentiksi.

MEK leader Maryam Rajavi is the designated "president-elect" of the organization, i.e. President of Iran for the transitional period.
NCRI valitsi 1993 Maryam Rajavin "Iranin väliaikaiseksi presidentiksi."

The military junta headed by Mané remained in place during the transitional period leading to new elections; Mané cast himself as a guardian of democracy.
Suuri osa kansasta tuki Manéa, joka julisti itsensä väliaikaisen sotilasjuntan johtajaksi.

He disliked postmodernism in the 1980s and considered this style of architecture to be only "transitional architectural expressions".
1980- ja 1990-lukujen postmodernismiin Tange suhtautu epäillen ja piti sen tuottamia rakennuksia ”väliaikaisina arkkitehtuuri-ilmauksina”.

In the wake of this, General Honoré Traoré, the army chief, claimed to have established a transitional military government with himself as President.
Myöhemmin päivällä kenraali Honoré Traoré julisti armeijan muodostavan väliaikaisen hallituksen ja hajottavansa parlamentin.

East Timor was a territory that was under United Nations administration as part of the United Nations Transitional Administration in East Timor.
United Nations Trust Territory) oli Yhdistyneiden kansakuntien alaisuudessa oleva alue, jonka hallinto oli luovutettu väliaikaisesti eräille YK:n jäsenvaltiolle.