Translation for "transitional period" to finnish

Transitional period

• siirtymäaika
• siirtymäkausi

Translation examples

siirtymäaika

Transition period for application of provisions
Siirtymäaika säännösten soveltamiselle

National procedures during the transitional period - Tukes
Kansalliset menettelyt siirtymäaikana - Tukes

August was a transition period for the Faculty.
Elokuu olikin tiedekunnalle vielä siirtymäaikaa.

The transition period ended in mid-December 2012.
Siirtymäaika päättyi joulukuun puolivälissä 2012.

The transition period has been effective since 2011.
Siirtymäaikaa on ollut vuodesta 2011 alkaen.

What does transition period mean in regard to harmonised standard?
Mitä yhdenmukaistetun standardin siirtymäaika tarkoittaa?

The transition period of the regulation ends in May 2018.
Asetuksen siirtymäaika päättyy toukokuussa 2018.

All existing domains registered before the transition had to be re-registered during a 6-month transition period which ended on 5 January 2011.
Kaikki aiemmin rekisteröidyt tunnukset tuli rekisteröidä uudelleen 6 kuukauden siirtymäaikana, joka päättyi 5 tammikuuta 2011.

siirtymäkausi

Transitional period for electronic data exchanges
Sähköiseen tiedonvaihtoon sovellettava siirtymäkausi

This is a transitional period from infancy to childhood.
Tämä on siirtymäkausi lapsuudesta lapsuuteen.

Transitional period on the classification, labelling and packaging of chemicals
Kemikaalien luokitusta, merkintöjä ja pakkaamista koskeva siirtymäkausi

The transition period is very complicated, because the body changes thoroughly.
Siirtymäkausi on hyvin monimutkainen, koska keho muuttuu perusteellisesti.

... Politically, the transitional period [between capitalism and socialism
»...Poliittisesti tämä siirtymäkausi» (kapitalismin ja sosialismin välillä) »on proletariaatin diktatuurin aikakautta...»

The overall transitional period of seven years is divided into three phases:
Kokonaisuudessaan seitsemän vuoden siirtymäkausi on jaettu kolmeen vaiheeseen:

For rice, starch potatoes and long fibre flax, there would be a transitional period.
Riisille, tärkkelysperunoille ja pitkäkuituiselle pellavalle vahvistettaisiin siirtymäkausi.

The period between 1627 and 1634 was a transitional period in Mersenne's life.
Vuodet 1627 ja 1634 oli siirtymäkausi Mersenne elämästä.

The transitional period between the new and old labelling scheme for chemical products is running out.
Kemiallisten tuotteiden merkinnöille säädetty siirtymäkausi on loppumassa.