Translation for "transferer" to finnish

Transferer

• siirtäjä

Translation examples

siirtäjä

The right of redemption applies to all acquisitions with the exception of transfers wherein the party making the transfer is the State of Finland.
Lunastusoikeus koskee kaikkia saantoja lukuun ottamatta siirtoja, joissa siirtäjänä on Suomen valtio.

This free iPad transfer allows you to import all your local files to your Apple iOS device.
Tämä ilmainen tiedostojen siirtäjä sallii sinun tuoda kaikki paikalliset tiedostosi iOS laitteelle.

However, the right of redemption does not apply to transfer of shares, in which the transferor or the transferee is Finnish Government (including the National Emergency Supply Agency).
Lunastusoikeus ei kuitenkaan koske osakkeen siirtoja, joissa siirtäjänä tai siirronsaajana on Suomen valtio (mukaan lukien Huoltovarmuuskeskus).

the sale of financial instruments that have been transferred under a securities lending or repo agreement, provided that the securities will either be returned or the transferor recalls
sellaisten rahoitusvälineiden myynti, jotka on siirretty arvopapereiden lainaus- tai takaisinostosopimuksen nojalla, edellyttäen että arvopaperit joko palautetaan tai siirtäjä vetää arvopaperit takaisin, jotta niitä koskeva selvitys voidaan suorittaa määräajankohtana; b)

The changes will help users of financial statements to understand the relationship between transferred financial assets that are not derecognised in their entirety and the associated liabilities; and to evaluate the nature of and risks associated with the entity’s continuing involvement in derecognised financial assets.
Muutokset auttavat tilinpäätöksen käyttäjiä ymmärtämään rahavarojen siirtojen ja taseesta pois kirjaamisen seuraukset ja tunnistamaan mahdolliset riskit, jotka jäävät siirtäjälle (“continuing involvement in derecognised financial

Also, it is generally not necessary to apply the Notice, Choice, or Accountability for Onward Transfer Principles to publicly available informa
Ilmoitusta, valintaa ja edelleen siirtoa koskevia periaatteita ei myöskään ole yleensä tarpeen soveltaa yleisesti saatavilla olevaan tietoon, ellei eurooppalainen siirtäjä ilmoita, että kyseistä tietoa koskevat rajoitukset, joiden vuoksi organisaation on sovellettava kyseisiä periaatteita aikomaansa käyttötarkoitukseen.

This Article shall not apply to asset transfers related to the financing of securities, assets posted as collateral or where the asset transfer takes place in order to meet prudential capital requirements or for the purpose of liquidity management where those assets are set to revert to the Member State of the transferor within a period of 12 months.
Tätä artiklaa ei sovelleta arvopapereiden rahoitukseen liittyviin varojen siirtoihin tai vakuudeksi asetettuun omaisuuteen taikka silloin, kun varojen siirto tehdään vakavaraisuusvaatimuksien täyttämiseksi tai likviditeetin hallinnan vuoksi, kun varojen on tarkoitus palata siirtäjän jäsenvaltioon 12 kuukauden kuluessa.

Alternatively, the holder of a European firearms pass may transfer, from Finland to Estonia, a firearm marked in a firearms pass, as well as the necessary quantity of ammunition to be used with the firearm and applicable to hunting.
Vaihtoehtoisesti Euroopan ampuma-asepassin haltija saa siirtää Suomesta Viroon metsästyksessä käytettäväksi soveltuvan, ampuma-asepassiin merkityn ampuma-aseen ja tarpeellisen määrän aseessa käytettäviksi soveltuvia patruunoita. Siirtäjällä pitää lisäksi olla hallussaan kirjallinen kutsu osallistujaksi metsästystapahtumaan.

Other types of RNA include ribosomal RNA (rRNA) and transfer RNA (tRNA).
Kodonien translaatio aminohappoketjuksi vaatii kahta muuta RNA-tyyppiä: siirtäjä-RNA:ta (tRNA) ja ribosomaalista RNA:ta (rRNA).

In eukaryotes, the transcription is performed by three different RNA polymerase, RNA pol I for ribosomal RNAs (rRNAs), RNA polymerase II for messenger RNAs (mRNAs) and some small regulatory RNAs, and the RNA polymeerase III for small RNAs such as transfer RNAs (tRNAs).
RNA-polymeraasi I syntetisoi lähinnä ribosomaalista RNA:ta (rRNA) RNA-polymeraasi II valmistaa lähetti-RNA:ta (mRNA) ja snRNA:ta ja on tutkituin RNA-polymeraasityyppi RNA-polymeraasi III syntetisoi siirtäjä-RNA:ta (tRNA), rRNA:n 5S-alayksikköä ja muita pieniä RNA-molekyylejä.