Translation for "transfer request" to finnish

Transfer request

• siirtopyyntö
• siirtopyynnön

Translation examples

siirtopyyntö

If the notifying country does not receive a transfer request within 30 days of sending the notice, the refund can be paid.
Jos ilmoituksen tehnyt Pohjoismaa ei 30 päivän kuluessa ilmoituksen lähettämisestä ole vastaanottanut veron siirtopyyntöä, voi palautus tapahtua.

siirtopyynnön

After the transfer request you will get more detailed instructions by email. PARTICIPATION CONFIRMATION
Siirtopyynnön jälkeen saat sähköpostitse ohjeet siirron saajan ilmoittautumista varten.

The transfer request should be notified in writing to the above postal address or by e-mail: [email protected].
Tietojen siirtopyynnöstä tulee ilmoittaa kirjallisesti yllä olevaan postiosoitteeseen tai sähköpostitse [email protected].

Also you can download online documents you have to sign with the buyer to complete the purchase: the purchase agreement, mandates for change of ownership and transfer request for traffic.
Voit myös ladata verkosta asiakirjoja sinun täytyy kirjautua ostajan kanssa ostaa mitään: ostosopimus, toimeksiantoja omistajanvaihdoksen ja siirtopyynnön liikenteelle.

The fee is charged separately for each physical security even if the securities were eg share certificates of one company, if the subcustodian requires the transfer request by share certificate
Maksu veloitetaan jokaisesta fyysisestä arvopaperista erikseen, vaikka arvopaperit olisivat esim. saman yhtiön osakekirjoja, mikäli alisäilyttäjä edellyttää antamaan siirtopyynnön osakekirjakohtaisesti.

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 1 019 184 from the EGF reserve (40 02 43) to the EGF budget line (04 04 51).
Komissio on rahaston varoja käyttöönottaakseen toimittanut budjettivallan käyttäjälle siirtopyynnön kaikkiaan 1 625 781 eurosta, joka saadaan EGR:n varauksesta (40 02 43) ja siirretään EGR:n budjettikohtaan (04 04 51).

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 6 958 623 from the EGF reserve (40 02 43) to the EGF budget line (04 04 01).
Komissio on EGR:n rahaston varoja käyttöön ottaakseen toimittanut budjettivallan käyttäjälle siirtopyynnön kaikkiaan 2 165 231 eurosta, joka saadaan EGR:n varauksesta (40 02 43) ja siirretään EGR:n budjettikohtaan (04 04 01).

Shortly afterwards, Downing submitted a written transfer request.
Seuraavana päivänä Torres jätti seuralleen kirjallisen siirtopyynnön.