Translation for "transfer of technologies" to finnish

Transfer of technologies

• teknologian siirtoa
• teknologioiden siirto

Translation examples

teknologian siirtoa

The agreement includes transfer of technology and software licenses.
Sopimukseen sisältyy teknologian siirtoa sekä ohjelmistolisenssit.

*transfer of technology and exchange of experience and good practices in this area.
*teknologian siirtoa sekä kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa tällä alalla.

It is not only a source of income but facilitates the transfer of technology.
Ne eivät ainoastaan ole tulonlähteitä vaan myös edistävät teknologian siirtoa.

Next, we must reach agreement on financing systems and programmes related to the transfer of technology.
Toiseksi on sovittava rahoitusjärjestelyistä ja teknologian siirtoon liittyvistä toimenpiteistä.

This transfer of technology from the living fauna and flora helps to create optimized and highly efficient products.
Teknologian siirto elävistä kasveista ja eläimistä auttaa kehittämään optimoituja

The transfer of technologies is now an integral part of a selectively designed business process, he added.
Teknologian siirto on nyt kiinteä osa valikoivasti suunniteltu liiketoimintaprosessien, hän lisäsi.

We promote the transfer of technologies in the field and serve the research needs of research units and industrial partners.
Edistämme alan teknologian siirtoa ja palvelemme tiedeyksiköiden ja teollisten yhteistyökumppaneiden tutkimustarpeita.

Traditional disciplinary boundaries have been overwhelmed by the need for greater interaction, ability to work in groups and the transfer of technology.
Tieteenalojen perinteiset rajat ovat hukkua tarvetta lisätä vuorovaikutusta, kyky työskennellä ryhmässä ja teknologian siirtoa.

Conduct research and development in a specialised area and engage in the transfer of technology in the field of quantity surveying and property development.
Tutkimusta ja kehitystä erikoistunut alueella ja harjoittaa teknologian siirtoa alalla tuotantotalouden tai Operations Management.

Another important problem has moreover been identified in recent years: the scarce transfer of technology arising from the scientific contributions of the researchers.
Toinen merkittävä ongelma on lisäksi todettu viime vuosina niukasti teknologian siirtoa aiheutuvat tieteellistä panosta tutkijoita.

teknologioiden siirto

These should focus on the areas of trade, especially dual use goods and further restrictions on trade insurance; the financial sector, including freeze of additional Iranian banks and restrictions on banking and insurance; the Iranian transport sector, in particular the Islamic Republic of Iran Shipping Line (IRISL) and its subsidiaries and air cargo; key sectors of the gas and oil industry with prohibition of new investment, technical assistance and transfers of technologies, equipment and services related to these areas, in particular related to refining, liquefaction and LNG technology; and new visa bans and asset freezes especially on the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC).
Neuvotteluissa olisi keskityttävä kaupan eri aloihin, erityisesti kaksikäyttötuotteisiin ja ulkomaankaupan vakuutusten rajoittamiseen edelleen, finanssialaan, mukaan lukien uusien iranilaisten pankkien varojen jäädyttäminen sekä pankki- ja vakuutustoimintaa koskevat rajoitukset, Iranin kuljetusalaan, erityisesti Islamic Republic of Iran Shipping Linen (IRISL) sekä sen tytäryritysten ja lentorahdin osalta, kaasu- ja öljyteollisuuden avainaloihin kieltämällä uudet investoinnit, tekninen apu ja teknologioiden siirto, näihin aloihin ja varsinkin jalostukseen, nesteytykseen ja LNG‑teknologiaan liittyvät laitteet ja palvelut, sekä uusiin viisumikieltoihin ja varojen jäädyttämiseen, erityisesti Islamic Revolutionary Guard Corpsin (IRGC) osalta.