Translation for "transept" to finnish

Transept

noun

• poikkilaiva

Translation examples

poikkilaiva noun

A chapel has been created in the south transept, making it possible to gather small groups together for church services in a more intimate atmosphere.
Eteläiseen poikkilaivaan on tehty kappeli, jotta helpotettaisiin pienten ryhmien kokoontumista pienimuotoisiin jumalanpalveluksiin.

The church is a three-aisled basilica with transept.
Kirkko on kolmilaivainen basilika, jossa on poikkilaiva.

The existing two towers in the transepts date from that period.
Poikkilaivan kaksi tornia ovat peräisin tältä ajalta.

In 1220 the current tower, nave and transept were built.
Vuonna 1258 valmistuivat sen keskilaiva, poikkilaiva ja kuori.

The Baroncelli Chapel is a chapel located at the end of the right transept in church of Santa Croce, central Florence, Italy.
Baroncellin kappeli on Firenzessä Basilica di Santa Croce -kirkon poikkilaivan oikeassa reunassa sijaitseva katolinen kappeli.

The transept arms, built in about the mid-12th century, have apsidal ends, a feature borrowed in all probability from certain Rhenish churches, and which would appear to have made its influence felt in the northeast of France, as at Noyon and Soissons.
1100-luvun keskivaiheilla rakennetun poikkilaivan siipien puoliympyrän muotoiset päät on ominaisuus, joka on lainattu tietyiltä Reininmaan kirkoilta, ja joka myös siirtyi eteenpäin Koillis-Ranskan Noyon’n ja Soissons’n katedraaliin.

Begun in the 12th century on even older foundations, the building combines the work of three design periods with striking effect, the heavy and severe character of the Romanesque nave contrasting remarkably with the Transitional work of the transept and the fully developed Gothic of the choir.
Katedraalin rakentaminen aloitettiin 1100-luvulla ja rakennus yhdistää kolmen eri aikakauden tyyliä: päälaiva edustaa raskasta ja karua romaanista arkkitehtuuria, poikkilaiva siirtymävaiheen aikakautta ja kuori goottilaista tyyliä.