Translation for "transatlantically" to finnish

Transatlantically

• transatlanttisesti

Translation examples

transatlanttisesti

Transatlantic relations in perspective
Näkökulma transatlanttisiin suhteisiin

Transatlantic relations (US, Canada)
Transatlanttiset suhteet (Yhdysvallat, Kanada)

Transatlantic relations: the
Transatlanttiset suhteet: Yhdysvallat ja Kanada

Africa Transatlantic relations (US, Canada)
Afrikka Transatlanttiset suhteet (Yhdysvallat, Kanada)

United States and transatlantic relations Asia
Yhdysvallat ja transatlanttiset suhteet Aasia

This is true also for transatlantic relations.
Tämä koskee myös transatlanttisia suhteita.

on transatlantic data flows (2016/2727(RSP))
transatlanttisista tietovirroista (2016/2727(RSP))

Finland will introduce the topic of transatlantic relations.
Suomi alustaa kokouksessa transatlanttisista suhteista.

More about the Transatlantic Trade and Investment Partnership
Lisätietoja transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta

The US was mainly concerned about transatlantic flights for faster postal service between Europe and America.
Transatlanttiset lennätinkaapelit olivat Atlantin pohjaan vedettyjä merikaapeleita, joilla saatiin lennätinyhteys Euroopasta Amerikkaan.

1858 – U.S. President James Buchanan inaugurates the new transatlantic telegraph cable by exchanging greetings with Queen Victoria of the United Kingdom.
1858 – Yhdysvaltain presidentti James Buchanan vihki uuden transatlanttisen lennätinkaapelin vaihtamalla tervehdyksiä Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar Viktorian kanssa.

To introduce the airliner to the potential United States market the Do X took off from Friedrichshafen, Germany on 3 November 1930, under the command of Friedrich Christiansen for a transatlantic test flight to New York.
Do X nousi ilmaan Friedrichshafenista Saksasta 3. marraskuuta 1930 ohjaajanaan Friedrich Christiansen, aloittaen transatlanttisen testilennon.

The Naval Observatory had also foiled the onward transmission of the Greenwich time signal from Harvard, where it was received via transatlantic cable and used to time a signal ball in Boston.
Naval Observatory oli myös välittänyt eteenpäin Greenwichistä transatlanttisen lennätinkaapelin välityksellä Harvardin yliopistoon lähetetyt aikamerkit, joilla ajastettiin myös Bostonissa sijainnut aikapallo.

One of the major transatlantic Irish ports, the town was the departure point for 2.5 million of the six million Irish people who emigrated to North America between 1848 and 1950.
Cobh on yksi Irlannin suurimmista transatlanttisista satamista: kuudesta miljoonasta vuosien 1848 ja 1950 välillä Pohjois-Amerikkaan lähteneestä irlantilaisesta 2,5 miljoonaa kulki Cobhin läpi.

She uses photography, moving image, site specific performance, landscape, research, and collaboration to explore individual and collective performances of colonial-era pseudo science, racial categorization, migration within the transatlantic slave trade, memorialization, and transnational capitalism.
Hän käyttää valokuvausta, liikkuvaa kuvaa, performanssin keinoja, maisemaa, tutkimusta ja yhteistyötä henkilökohtaisten ja kollektiivisten kolonialistisen pseudotieteen, rodullisen luokittelun, transatlanttisen orjakaupan kautta tapahtuvan muuttoliikkeen, muistamisen ja ylikansallisen kapitalismin ilmaisujen tutkimiseen.