Translation for "transatlantic" to finnish

Transatlantic

adjective

• atlantin
• atlantin takainen
• atlantin poikki kulkeva

Translation examples

atlantin adjective

Preloaded maps of the Transatlantic
Esiladatut kartat Atlantin molemmin puolin

improve the quality of transatlantic mobility for students;
parantaa Atlantin yli tapahtuvan opiskelijavaihdon laatua

Norwegian Named Most Fuel-Efficient Airline on Transatlantic... - Norwegian
Norwegian nimettiin ”vihreimmäksi” lentoyhtiöksi Atlantin... - Norwegian

In 1919, Castrol lubricated the first transatlantic flight.
Vuonna 1919 Castrol toimitti voiteluaineen ensimmäiselle Atlantin ylittävälle lennolle.

The transatlantic economic flow makes our societies highly interdependent.
Atlantin yli käyvät talouden virrat sitovat yhteiskuntamme toisiinsa.

However, transatlantic understanding is necessary in the field of industrial espionage.
Toisaalta Atlantin yli yltävä ymmärtämys on tarpeen teollisuusvakoilun alueella.

Finnair Plus members will be able to earn more points on transatlantic flights.
Finnair Plus -jäsenet ansaitsevat enemmän pisteitä Atlantin ylittävistä lennoista.

Approximately 15 million people on both sides of the Atlantic are employed by transatlantic trade.
Transatlanttinen kauppa työllistää noin 15 miljoonaa ihmistä Atlantin kummallakin puolella.

The agreement provides for all transatlantic routes to be opened up to European and American companies.
Sopimuksella Atlantin ylittävät reitit avataan rajoituksetta eurooppalaisille ja amerikkalaisille lentoyhtiöille.

Overall, the transatlantic economy supports some 15 million jobs on both sides.
Transatlanttinen talous pitää yllä kaiken kaikkiaan noin 15:tä miljoonaa työpaikkaa Atlantin molemmin puolin.

1962 – First transatlantic satellite television transmission.
1962 – Ensimmäinen Atlantin ylittänyt satelliittia käyttänyt televisiolähetys.

Shannon was the first airport in Ireland to receive transatlantic flights.
Prestwick oli alkuun ainoa lentoasema Skotlannissa, jota Atlantin ylittävät lennot saivat käyttää.

In 1927, Charles Lindbergh rose to fame with the first solo nonstop transatlantic flight.
1927 – Charles Lindbergh suoritti ensimmäisen välilaskuttoman yksinlennon Atlantin yli.

The first non-stop transatlantic crossing was made by the British airship R34 in 1919.
Ensimmäinen atlantin ylitys tehtiin englantilaisella ilmalaivalla R34 vuonna 1919.

1962: Telstar 1, the first communications satellite, relayed the first publicly available live transatlantic television signal.
1962 – Telstar-tietoliikennesatelliitti välitti ensimmäisen suoran Atlantin ylittäneen televisiosignaalin.

1855 – Heart's Content is chosen as the location for the first transatlantic submarine telegraph cable.
Vuonna 1855 alkoi hanke, jossa laskettiin ensimmäinen Atlantin alittava kaapeli.

These were mainly intended for use on transatlantic IT charters beginning in summer 1965.
Yhteisiä poliittisia tavoitteita ei juurikaan ollut, huolimatta kesällä 1941 julkistetusta Atlantin julistuksesta.

The US was mainly concerned about transatlantic flights for faster postal service between Europe and America.
Transatlanttiset lennätinkaapelit olivat Atlantin pohjaan vedettyjä merikaapeleita, joilla saatiin lennätinyhteys Euroopasta Amerikkaan.