transaction price - Finnish translation

Please note: Between July October 2007, European prices for some stainless grades were quoted on a transaction price basis, therefore base prices are the calculated value of transaction price minus alloy surcharge for this time period (CRU).

Huomautus: Vuoden 2007 heinäkuun ja lokakuun välisenä aikana jotkut ruostumattoman teräksen laadut Euroopassa noteerattiin markkinahintaan, minkä vuoksi tämän jakson perushinta on laskettu vähentämällä seosainelisä markkinahinnasta (CRU).

end of this month, the market 0# sponge titanium transaction price in more than 62 thousand ~6.3 yuan

tämän kuun lopussa 0# sieni titaani tapahtuman markkinahinta yli 62 000 ~6.3 Yuan

The cold rolled 304 transaction price decreased by 27% year-on-year to eur/t, down from eur/t in The alloy surcharge component of t

Kylmävalssatun 304-laadun markkinahinta laski 27 % edellisvuotisesta euroon tonnilta, kun keskihinta vuonna 2007 oli ollut euroa tonnilta. Markkinahintaan sisältyvä seosainelisä laski 36 % vuodentakaisesta eurosta tonnilta euroon vuonna 2008 johtuen erityisesti nikkelin hinnan laskusta vuoden aikana.

The average German base price for 2mm 304 cold rolled sheet in 2011 was EUR/tonne, down by 6% from Higher metal prices in 2011 resulted in the transaction price for stainless steel averaging EUR/tonne, 3% higher than the average in (CRU) 5

Kylmävalssatun 2 mm:n teräslevyn 304-laadun Saksan markkinoiden keskimääräinen perushinta oli euroa tonnilta vuonna 2011 eli 6 % matalampi kuin vuonna Metallien hintojen nousun myötä vuonna 2011 ruostumattoman teräksen markkinahinta oli keskimäärin euroa tonnilta eli 3 % korkeampi kuin vuonna (CRU) 5

The average German base price for 2mm 304 cold rolled sheet in 2011 was EUR/tonne, down by 6% from Higher metal prices in 2011 resulted in the transaction price for stainless steel averaging EUR/tonne, 3% higher than the average in (CRU) 5 7 Review by the Board of Directors for 2011 Sales and stainless steel deliveries Sales EUR million General Stainless Specialty Stainless Other operations Intra-group sal

Kylmävalssatun 2 mm:n teräslevyn 304-laadun Saksan markkinoiden keskimääräinen perushinta oli euroa tonnilta vuonna 2011 eli 6 % matalampi kuin vuonna Metallien hintojen nousun myötä vuonna 2011 ruostumattoman teräksen markkinahinta oli keskimäärin euroa tonnilta eli 3 % korkeampi kuin vuonna (CRU) Liikevaihto ja ruostumattoman teräksen toimitukset Liikevaihto Milj. EUR General Stainless Specialty Stainless Muu toiminta Sisäinen myynti Konserni Ruostumattoman teräksen toimitukset tonnia Kylmävalssatut tuotteet Kirkkaat kuumanauhat Kvarttolevyt Putkituotteet Pitkät tuotteet Puolituotteet Toimitukset yhteensä 4 2 (105) Konsernin liikevaihto vuonna 2011 kasvoi 18 % ja oli milj. euroa (2010: milj. euroa) ruostumattoman teräksen markkinahintojen nousun ja toimitusmäärien kasvun ansiosta.

The transaction price was EUR 7 million.

Kauppahinta oli 7 miljoonaa euroa.

The transaction price is EUR 61.6 million.

Kauppahinta on 61,6 milj. euroa.

The transaction price was EUR 4.05 billion.

Kauppahinta oli 4,05 miljardia euroa.

The Transaction price was EUR 15 million.

Kauppahinta oli 15 miljoona euroa.

The transaction price is EUR 70 million.

Kauppahinta on 70 miljoonaa euroa.

Metso will pay the transaction price from its liquid assets.

Metso maksaa kauppahinnan rahavaroistaan.

The payable transaction price per share will however be the same as the fundraising adjusted transaction price in the first phase of the transaction.

Maksettava osakekohtainen kauppahinta tulee kuitenkin olemaan sama, kuin varainhankinnan mukaan tarkentuva alkuperäinen kauppahinta.

The transaction price was less than EUR 1 million.

Kauppahinta oli alle miljoona euroa.

The transaction price was around EUR 24 million.

Kauppahinta oli noin 24 miljoonaa euroa.

The debt-free transaction price was EUR 27 million.

Ostettavan liiketoiminnan kauppahinta oli 27 miljoonaa euroa.