Translation for "trainsetted" to finnish

Trainsetted

• juniin

Translation examples

juniin

When assessing conformity of whole trains or trainsets, assessment shall be made with the maximum length of the train or coupled trainsets up to 400 m.
Kokonaisten junien tai junayksikköjen vaatimustenmukaisuus on arvioitava käyttäen junien tai kiinteästi muodostettujen junayksikköjen enimmäispituutta aina 400 m:iin asti.

The first of the Allegro high-speed trainsets ordered for the service between Helsinki and St Petersburg has arrived in Finland from the Alstom factory in Italy.
Ensimmäinen Helsingin ja Pietarin väliseen liikenteeseen tilatuista nopeista Allegro-junista on saapunut Suomeen Alstomin tehtaalta Italiasta.

Derailment detection systems shall be installed on new builds of Class 1 trainsets, when their specification for interoperability is established and they are available on the market.
Uusiin rakennettaviin luokan 1 juniin on asennettava raiteilta suistumisen havaitsevat laitteet sitten, kun niiden yhteentoimivuuden eritelmä on laadittu ja niitä on tullut markkinoille.

This TSI is applicable to the following classes of rolling stock, assessed as trainsets (indivisible in service), or as single vehicles, within defined formations of powered and non-powered vehicles.
Tätä YTE:ää sovelletaan seuraaviin liikkuvan kaluston luokkiin, joita arvioidaan joko kiinteästi muodostettuina junina (joita ei voida käytössä erottaa osikseen) tai yksittäisinä kulkuneuvoina moottoroitujen ja ilman moottoria olevien kulkuneuvojen määriteltyinä yhdistelminä.

"Ashford International modified for use by Eurostar e320 trainsets".
Ensimmäiset Eurostar-junat ovat muunnoksia TGV-junista (Eurostar e300).

This service uses the same trainset with the G487/488 train.
Nämä junat olivat modernisoituja Baureihe 475 -junia.

The first 12 high-speed trainsets are ordered from CAF company, Spain.
Junia tilattiin ensin 10 kappaletta, ne valmisti espanjalainen CAF.

The trainsets are formed as shown below with two motored cars and two non-powered trailer cars.
Kuten Siemensinkin valmistamissa junissa, niissä on kaksi moottoroitua ja kaksi moottoroimatonta vaunua.

On 3 April 2007 a train using both power cars of the TGV POS trainset number 4402 set a new world speed record for travel on conventional rails.
3. huhtikuuta 2007 modifioitu TGV POS -juna, koodinimeltään V150, teki uuden raiteilla tavanomaisesti kulkevien junien nopeusennätyksen.

The IC4's first long-distance run, from Aalborg to Copenhagen, took place on 7 August 2008, while the train finally received approval for regular service with multiple connected trainsets on 9 November 2010.
Ensimmäinen kaukojunavuoro ajettiin Aalborgista Kööpenhaminaan 7. elokuuta 2008, ja lupa säännölliseen liikenteeseen täysimittaisilla junilla saatiin 9. marraskuuta 2010.