Translation for "trainset" to finnish

Trainset

• junasetti
• junan
• junayhteys

Translation examples

junan

Three of the four ordered Allegro trainsets are undergoing testing and test runs in Finland and Russia.
Neljästä tilatusta Allegro-junasta

This power shall be available simultaneously in all the coaches of a trainset.
Tämän sähkövirran on oltava käytettävissä samanaikaisesti kaikissa junan vaunuissa.

The trainsets are owned by VR and RZD's joint rolling stock company Karelian Trains.
Junat omistaa VR:n ja RZD:n yhteinen kalustoyritys Karelian Trains.

An advice on the uncoupled car failing, the trainset was supposed to be complete.
Koska ilmoitusta irti olevasta välistä ei ollut, junan oletettiin olevan yhtenäinen.

A train is an operational formation consisting of one or more vehicles or trainsets
Juna on toiminnallinen muodostelma, joka koostuu yhdestä tai useammasta kulkuneuvosta tai junayksiköstä.

Karelian Trains and Alstom signed a contract in September 2007 for the delivery of four Allegro trainsets.
Karelian Trains ja Alstom solmivat syyskuussa 2007 toimitussopimuksen neljästä Allegro-junasta.

Such a train formed from two or more trainsets shall also meet the relevant specifications and performance in this TSI.
Tällaisen kahdesta tai useammasta junayksiköstä muodostetun junan on oltava tässä YTE:ssä esitettyjen eritelmien ja suoritusarvojen mukainen.

After two pre-production trainsets (nicknamed Patrick and Sophie) had been tested and substantially modified, the first production version was delivered on 25 April 1980.
Kun kahta esivalmisteista junaa oli testattu ja muuteltu huomattavasti, ensimmäinen lopullinen TGV toimitettiin liikenteeseen 25. huhtikuuta 1980.

“The result is that we are enabling Bombardier to equip its Francilien trainsets with cables that are lighter, safer, more energy-efficient and convenient for maintenance operations and future upgrades.”
Tämän tuloksena me autamme Bombardieriä varustamaan Francilien-junat kaapeleilla, jotka ovat kevyempiä, turvallisempia ja energiatehokkaampia sekä käteviä huoltotoimiss

The monitoring shall consider a representative number of wheelsets and shall take into account the variation between wheelsets in different positions in the vehicle and between different vehicle types in the trainset.
Valvonnassa on oltava mukana edustava määrä pyöräkertoja, ja siinä on otettava huomioon kulkuneuvossa eri kohdissa olevien ja kiinteästi muodostetun junan eri kulkuneuvotyypeissä olevien pyöräkertojen väliset erot.

"Ashford International modified for use by Eurostar e320 trainsets".
Ensimmäiset Eurostar-junat ovat muunnoksia TGV-junista (Eurostar e300).

This service uses the same trainset with the G487/488 train.
Nämä junat olivat modernisoituja Baureihe 475 -junia.

Diesel multiple-unit trainsets will be imported for use on the line.
Metripainoa yksiköllä t/m käytetään myös rautateillä junan kuormittavuuden mitoitukseen.

On 3 April 2007 a train using both power cars of the TGV POS trainset number 4402 set a new world speed record for travel on conventional rails.
3. huhtikuuta 2007 modifioitu TGV POS -juna, koodinimeltään V150, teki uuden raiteilla tavanomaisesti kulkevien junien nopeusennätyksen.

As railroad passenger ridership declined in the 1950s the Yankee was also getting old, and thus the trainset, as The Minuteman, was retired, running its last on May 7, 1957.
Radan päälinja Männikkö–Ojakkala purettiin 1957, kun uusi ns. Porintie valmistui Olkkalaan asti.Viimeinen juna kulki Ojakkalaan 14.3.1957.