Translation for "trailing" to finnish

Trailing

• jäljessä
• perässä

Translation examples

jäljessä

Hard on the trail
Luistinrata Jäniksen jäljet

Want to give a trail?
Haluatko antaa jäljen?

Playing online Bug's Trail game .
Pelaaminen online Bugi jäljillä peli .

The trail of snowmobile, Ivalo Finland 2009
Moottorikelkan jäljet maastossa, Ivalo 2009

On the trail of Modern Agriculture Audiovisual production |
Modernin maatalouden jäljillä. Audiovisuaalinen tuotanto |

And on the fifth night Kazan struck a trail.
Ja viidentenä yönä Kazan keksi jäljet.

The trail left by Alexander Litvinienko’s murderers leads to Moscow.
Aleksandr Litvinenkon murhaajien jäljet johtavat Moskovaan.

He wanted to lead the reader on a false trail.
Hän on halunnut viedä lukijan väärille jäljille.

Others he dropped in worn rabbit and caribou trails.
Toiset hän pudotti vanhoille jäniksen ja karibun jäljille.

Chasing Giants: On the Trail of the Giant Squid.
Kangas, Nuutti: Jättiläisen jäljillä.

The trail leads Case and Molly to Wintermute, a powerful artificial intelligence created by the Tessier-Ashpool family.
Jäljet johtavat Wintermute-nimiseen tekoälyyn, jonka Tessier-Ashpoolien suku rakensi.

Those who have followed the band down the same trails for years will happily be able to do so again.
Kun samaa asumuksen pohjaa tallotaan vuosia, siihen jää selvät jäljet.

The children soon discover that he is a prince, named Aloysius Gramondie, and has enemies on his trail.
Lapset saavat pian selville, että hän on prinssi Aloysius Gramondie ja vihamiehet ovat hänen jäljillään.

The diamond reappears in several later films in the series, The Return of the Pink Panther, Trail of the Pink Panther, and Curse of the Pink Panther.
Nivenin viimeisiksi elokuviksi jäivät Vaaleanpunainen pantteri -sarjan elokuvat Vaaleanpunaisen pantterin jäljillä ja Vaaleanpunaisen pantterin kirous.

Each point separating the contenders translates into a half-second advantage for the leader (or a half-second handicap for the trailing contender).
Kokeissa on havaittu, että ihmisen tietoisuus laahaa puoli sekuntia ulkomaailman tapahtumien jäljessä (niin sanottu ”Libetin puolen sekunnin viive”).

At 1:30 am, Custer took his remaining cavalry north to link up with the cavalry he had sent around Sciota with the infantry trailing behind.
Kello 14 Kaarle päätti palata jalkaväkensä avuksi yhdessä jäljellä olevan ratsuväkensä kanssa, joka käsitti yhdeksän eskadeeria.

An example of a body in a tadpole orbit is Polydeuces, a small moon of Saturn which librates around the trailing L5 point relative to a larger moon, Dione.
Polydeuces on pieni Saturnuksen kuu, joka kiertää samalla radalla Dione-kuun kanssa sen jäljessä Lagrangen pisteessä L5.

perässä

Cash Manager for trailing your cash flow
Cash Manager perään kassavirtaa

Solved trailing backslash on forum logo.
Ratkaistu perään kenoviiva on foorumi logo.

The second choice can be the trailing lobelia.
Toinen vaihtoehto voi olla perään lobelia.

Edging Lobelia, Annual Lobelia, Trailing Lobelia Lobelia characteristics
Särmäys Lobelia, Vuotuinen Lobelia, Perään Lobelia ominaisuudet

Deciduous woody vine, climbing up on the pole with trailing tendrils.
Lehtipuu woody vine, kiipeävät napainen perään lonkeroita.

Email: [email protected] (remove initiation of trailing spaces at the @ sign)
Sähköposti: [email protected] (poista aloittaminen perään välilyönnit @-merkin)

burners, road salt and sand spreading vehicles, trailed, road maintenance
suolan leviyslaitteet ja hiekan levityslaitteet, ajoneuvojen perässä vedettävät, teiden kunnossapitoon

You can choose what color the trailing tendrils should be, depending on your preferences.
Voit valita mitä väriä perään lonkeroita pitäisi olla, riippuen asetuksista.

Edvin Wide starts again fastest, trailed by Paavo Nurmi and Ville Ritola.
Edvin Wide aloittaa kovinta vauhtia, Paavo Nurmi ja Ville Ritola seuraavat perässä.

You send the track via email [email protected] (remove initiation of trailing spaces at the @ sign)
Voit lähettää kappaleen sähköpostitse [email protected] (poista aloittaminen perään välilyönnit @-merkin)

The Ute, who were hunter-gatherers, traveled along Ute trail.
Sen asukkat olivat metsästäjä-keräilijöitä, jotka liikkuivat saaliin perässä.

The clubs had good ski jumping hills and good trails for cross-country skiing.
Sekä sen liikkeet sopivat erinomaisesti juoksemaan vuorilla ja kukkuloilla saaliin perässä.

An American tank company trailing the lead units observed the Iraqi fire and joined the melee, quickly destroying three T-55s before they could get off another shot.
Etujoukkojen perässä saapuva amerikkalainen panssarikomppania havaitsi tulituksen ja ne tuhosivat kolme T-55-vaunua.

During these migrations, the caterpillars will depart individually or in small groups, leaving small silken trails laced with pheromones to guide the next caterpillar.
Tämän kulttuurin ihmiset koostuivat kivikautisista paleointiaaneista, jotka liikkuivat pieninä ryhminä riistan perässä ja metsästivät muun muassa mammutteja luisilla ja piikivikärkisillä keihäillä.