Translation for "trafficking in persons" to finnish

Trafficking in persons

• ihmiskauppa

Translation examples

ihmiskauppa

Protection of victims of trafficking in persons Article 6 Assistance to and protection of victims of trafficking in persons 1.
IHMISKAUPAN UHRIEN SUOJELU 6 artikla Ihmiskaupan uhrien auttaminen ja suojelu 1.

trafficking in persons and offences against children;
ihmiskauppa ja lapsiin kohdistuvat rikokset

A human rights approach to trafficking in persons - PDF
Ihmiskauppa ja ihmisoikeudet - PDF

(d) combating trafficking in persons, in particular women and children.
d) ihmiskaupan, erityisesti nais- ja lapsikaupan torjunta.

Article 8 Repatriation of victims of trafficking in persons 1.
20 8 artikla Ihmiskaupan uhrien palauttaminen kotimaahan 1.

Article 7 Status of victims of trafficking in persons in receiving States 1.
7 artikla Ihmiskaupan uhrien asema vastaanottavissa valtioissa 1.

III. Prevention, cooperation and other measures Article 9 Prevention of trafficking in persons 1.
EHKÄISY, YHTEISTYÖ JA MUUT TOIMENPITEET 9 artikla Ihmiskaupan ehkäisy 1.

the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children;
yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta;

States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures: (a) To prevent and combat trafficking in persons; and (b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization. 2.
Sopimusvaltiot ottavat käyttöön laaja-alaisia toimintasuunnitelmia, ohjelmia ja muita toimenpiteitä: a) ehkäistäkseen ja torjuakseen ihmiskauppaa; ja b) suojellakseen ihmiskaupan uhreja ja erityisesti naisia ja lapsia joutumiselta uudelleen uhrin asemaan.

The convention is complemented by three different protocols: the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children; the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air; and the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition.
Yleissopimuksella on keskeinen merkitys järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvän ongelma vakavuuden tunnistamisessa, ja jäsenvaltioiden ymmärryksen lisäämisessä koskien yhteistyön tärkeyttä. Kolme eri lisäpöytäkirjaa täydentää yleissopimusta: yleissopimuksen lisäpöytäkirja ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemisestä, torjumisesta ja rankaisemisesta; yleissopimuksen lisäpöytäkirja maitse, meritse ja ilmateitse tapahtuvan maahanmuuttajien salakuljetuksen kieltämisestä; ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista koskeva lisäpöytäkirja.