Translation for "trafficking" to finnish

Trafficking

noun

• kauppa
• salakauppa

Translation examples

kauppa noun

trafficking in stolen vehicles;
varastettujen ajoneuvojen kauppa,

trafficking in nuclear and radioactive substances;
ydin- ja radioaktiivisten aineiden laiton kauppa

illicit trafficking in weapons, munitions and explosives;
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa,

illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, —
huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laiton kauppa, —

Sex trafficking is a problem in the Lebanon.
Veritimanttien kauppa on ongelma myös Liberiassa.

Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons, n.d.
Jussi Pilviö: Ihmissalakuljetus / -kauppa ilmiönä Euroopassa, s.

They also include general provisions on trafficking and drug abuse.
Ne sisältävät myös säännökset koskien laitonta kauppaa ja huumeiden väärinkäyttöä.

The unresolved conflict encouraged development of such illegal activities as kidnapping, drug-trafficking and arms trading.
Satama merimiehineen ja säännöstelytalous vaikuttivat olennaisesti alamaailman toimintamuotoihin, joihin kuului varastetun ja salakuljetun tavaran, laittoman viinan sekä huumeiden kauppa.

And, evidence from illicit distribution/trafficking networks suggest that gang membership isn't important to the flow of resources between violent, competing groups.
Laitonta kauppaa koskevassa tutkimuksessa todettiin, että rikollisjärjestöön kuulumisella ei ollut merkitystä resurssien kulkuun kilpailevien väkivaltaisten ryhmien välillä.

The Fair Trade Program promotes fair trade to end child and forced labor and trafficking in the cocoa industry, as well as educates and empowers children and adults to advocate for and purchase fair trade.
Reilu kauppa ry valvoo Reilun kaupan merkin käyttöä Suomessa ja Baltiassa, edistää tuotteiden myyntiä ja tiedottaa Reilusta kaupasta.

Article 9 of the Single Convention provides that the Board shall endeavour to: Limit the cultivation, production, manufacture and use of drugs to an adequate amount required for medical and scientific purposes; Ensure their availability for such purposes; and Prevent illicit cultivation, production and manufacture of, and illicit trafficking in and use of, drugs.
Huumausaineyleissopimuksen 9 artiklassa määrätään, että lautakunnan on pyrittävä: Rajoittamaan huumausaineiden viljely, tuotanto, valmistus ja käyttö lääkinnällisten ja tieteellisten tarkoitusten edellyttämään kohtuulliseen määrään; Varmistamaan niiden saatavissa olo tällaisiin tarkoituksiin Estämään huumausaineiden laiton viljely, tuotanto ja valmistus sekä niiden laiton kauppa ja käyttö.

In 2003, a European Parliament committee recommended repealing the 1988 Convention, finding that: espite massive deployment of police and other resources to implement the UN Conventions, production and consumption of, and trafficking in, prohibited substances have increased exponentially over the past 30 years, representing what can only be described as a failure, which the police and judicial authorities also recognise as such ... he policy of prohibiting drugs, based on the UN Conventions of 1961, 1971 and 1988, is the true cause of the increasing damage that the production of, trafficking in, and sale and use of illegal substances are inflicting on whole sectors of society, on the economy and on public institutions, eroding the health, freedom and life of individuals.
Vuonna 2003 Euroopan Parlamentin komitea suositteli kumoamaan vuoden 1988 yleissopimuksen, todeten seuraavaa: ottaa huomioon, että huolimatta YK:n yleissopimusten mukaisesta massiivisesta poliisivoimien ja muiden keinojen käytöstä kiellettyjen aineiden tuotanto, käyttö ja kauppa on kasvanut eksponentiaalisesti 30 viime vuoden aikana, mikä on ehdoton tappio, jonka poliisi- ja oikeusviranomaisetkin tunnustavat ... katsoo, että YK:n yleissopimuksiin vuosilta 1961, 1971 ja 1988 perustuva huumausaineidenkieltopolitiikka on todellinen syy niiden kasvavien vahinkojen lisääntymiseen, joita laittomien aineiden tuotanto, kauppa, myynti ja käyttö aiheuttavat kokonaisille yhteiskunnan aloille, talouselämälle ja julkisille elimille, ja näin ollen myös yksilöiden terveys, vapaus ja elämä ovat uhattuina.

The American National Commission on Marijuana and Drug Abuse found that the provisions of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs against possession apply only to possession related to illicit trafficking, while the Canadian Le Dain Commission of Inquiry into the Non-Medical Use of Drugs found otherwise.
On kuitenkin epäselvää, valtuuttaako tämä säännös omaan käyttöön tapahtuvan huumeiden hallussapidon, koska vaatimus hallussapidon kiellosta pätee ainoastaan, jos se on "vuoden 1961 yleissopimuksen, muutetun vuoden 1961 yleissopimuksen tai vuoden 1971 yleissopimuksen määräysten vastainen". Yhdysvaltojen Kannabiksen ja huumeiden väärinkäytön toimikunta katsoi, että vuoden 1961 huumausaineyleissopimuksen säännökset hallussapitoa koskien soveltuvat ainoastaan laittomaan kauppaan liittyvään hallussapitoon; Kanadan Huumausaineiden ei-lääketieteellisen käytön Le Cain -toimikunta puolestaan päätyi toisenlaiseen johtopäätökseen.

salakauppa noun

Social media is one of the centers of animal trafficking. Through machine learning, ecologist Enrico Di Minin's research group aims to develop tools to better uncover the trafficking process from among the data mass of social media: “To protect animals, we must interfere with the supply chain.” Di Minin was recently awarded an ERC Starting Grant.
Sosiaalinen media on yksi eläinten salakaupan tyyssijoista – ja juuri siksi ekologian tutkija Enrico Di Minin on niin kiinnostunut somesta. Di Minin sai hiljattain viisivuotisen ERC Starting Grant -apurahan, joka myönnetään vain parhaista parhaille. Nyt hän kokoaa tutkimusryhmää kehittämään koneoppimisen avulla työkaluja, joilla salakaupan kulkua voi louhia paremmin esiin somen tietomassasta.