Translation for "traditional forms" to finnish

Traditional forms

• perinteisiin
• perinteiset muodot

Translation examples

perinteisiin

Contacts with Russia are based on more traditional forms of cooperation.
Kanssakäyminen Venäjän kanssa perustuu enemmän perinteisiin muotoihin.

In this design situation looks like today, though defined by traditional forms.
Tässä suunnittelussa tilanne näyttää tänään, vaikka määritelty perinteisiin.

The varied forest nature and village traditions form the basis of the services.
Monipuolinen metsäluonto ja kylän perinteet ovat palvelujen perustana.

Therefore, it is advisable to consult naturopathic doctors who follow traditional forms of treatment.
Siksi on suositeltavaa neuvotella naturopaattisissa lääkäreitä, jotka noudattavat perinteistä hoitomuotoja.

Kiva fireplace in the style of North American Indian traditions, form emulates a bee hive
Kiva takka tyyliin Pohjois-Amerikan Intian perinteiden muoto emuloi mehiläispesäryhmästä

The flowers that you plant them, will bring variety to the traditional form of the vegetable beds.
Kukat, jotka te istuttaa, tuo vaihtelua perinteistä vihannes vuodepaikkaa.

The traditional form of marriage is between a man and a woman, in order to constitute a family.
Perinteistä avioliitto on miehen ja naisen, jotta kyseessä perhe.

For the Danes, the swan symbolises fairy tales and traditions forming an important part of the national Christmas adventure.
Tanskalaisille joutsen merkitsee satuja ja perinteitä, jotka muodostavat maassa tärkeän osan joulutunnelmaa.

Most traditional forms, or the newer organizations which have some sort of spiritual teaching, are useful in the beginning
Useimmat perinteet tai uudemmat jonkinlaista henkistä opetusta antavat organisaatiot ovat useimmille ihmisille aluksi hyödyllisiä.

Feng Shui recommends that you use the traditional form of the dishes, but good and octagonal plates, simulating the shape ba-gua.
Feng Shui suosittelee, että käytät perinteistä ruokia, mutta hyvä ja kahdeksankulmainen levyt, simuloida muoto ba-Gua.

This is considered to be the one of the traditional form of worship.
Uskonto nähdään osana perinteistä kulttuuria.

Distinctions among these traditional forms have been blurred by some practitioners outside of Asia, as enthusiasts explore the potential of local plant and pot materials without strict adherence to traditional styling and display guidelines.
Kokelaita näihin perinteisiin otetaan yleensä atarashii naginata harjoittelijoiden piiristä kun kyseenomaisen asetaidon alkeet on jo sisäistetty ja jos oppilas osoittaa kiinnostusta perinteitä kohtaan sekä on muuten kelvollinen.

Moberg (2006) suspects that Christian metal music may suggest dissatisfaction with traditional forms of worship among today's young Christians: "They may not feel comfortable with just going to church and singing hymns, they need an alternative means to express the same faith."
Samaan tapaan Moberg (2006) arvelee, että kristillisen metallimusiikin olemassaolo itsessään vihjaa paitsi tarvetta vaihtoehtoiselle uskonnonolliselle ilmaisulle myös tyytymättömyyttä perinteisiin ylistyksen muotoihin nuorten kristittyjen keskuudessa: "He eivät ehkä koe mukavaksi pelkkää kirkossa käymistä ja virsien laulamista, vaan he tarvitsevat vaihtoehtoista tapaa ilmaista samaa uskoa."

In fact, an obsession with its traditional forms might actually become an obstacle: "Show a man too many camels' bones, or show them to him too often, and he will not be able to recognise a camel when he comes across a live one," is how he expressed this idea in one of his books.
Tosiasiassa pakkomielle sen perinteisiin muotoihin saattoi itse asiassa muodostua esteeksi: "Jos näytät jollekulle liian paljon kamelin luita, tai näytät hänelle niitä liian usein, hän ei enää pysty tunnistamaan kamelia törmätessään elävään yksilöön", kuten hän ilmaisi asian eräässä kirjassaan.

perinteiset muodot

* "Read it Myself" - read the book in its traditional form
* "Itse lukea sen" - lue kirja perinteisessä muodossaan

The extramural education is carried out not only in traditional form but also online.
Extramural Koulutus toteutetaan paitsi perinteisessä muodossa, mutta myös verkossa.

The traditional form of industry qunxun not before, actually reflects the structural short board.
Teollisuuden qunxun perinteisessä muodossa ei ennen, itse asiassa heijastaa rakenteellisia lyhyen hallituksen.

All the common malware types—including traditional forms, spyware programs, and trojans—are included in its protection.
Kaikki yleiset haittaohjelmatyypit–perinteiset muodot, vakoiluhaittaohjelmat ja troijalaiset–oli sisällytetty sen suo

The exhibition provides the visitor with an opportunity to view modern Sámi handicraft both in a traditional form and as modern art.
Näyttely tarjoaa kävijälle mahdollisuuden nähdä nykyhetken saamelaista käsityötä sekä perinteisessä muodossa että uudenaikaisena taidemuotona.

In its traditional form, Bildung has not been able to prevent wicked problems such as the climate crisis or the crisis of democracy.
Sivistys perinteisessä muodossaan ei ole sellaisenaan pystynyt ehkäisemään viheliäisiä ongelmia, kuten ilmastokriisiä tai demokratian kriisiä.

available in drops – not in a traditional form of acne treatment products, you might need a little time to get used to it.
helppokäyttöinen. Haittoja saatavilla tippaa – ei perinteisessä muodossa akne kohtelu tuotteita, saatat tarvita hieman aikaa tottua siihen.

Therefore, if future spouses do not wantThe wedding ceremony was held in the traditional form, it is always possible to hold a celebration abroad.
Siksi, jos tulevat puolisot eivät haluaHäät seremonia pidettiin perinteisessä muodossa, on aina mahdollista pitää juhla ulkomailla.

The PhD dissertation can be submitted in English or in German either in the traditional form of a dissertation or as a cumulative collection of several publications.
Väitöskirjan voi jättää Englanti tai saksaksi joko perinteisessä muodossa väitöskirjan tai kumulatiivinen Kokoelma useita julkaisuja.

Short form cricket is a collective term for several modified forms of the sport of cricket, with playing times significantly shorter than more traditional forms of the game.
Käyttönimi kriketti on yhteisnimitys useita muunnettuja muotoja kilparatsastus kriketti, joka pelaa kertaa huomattavasti lyhyempi kuin perinteiset muodot pelin.