Translation for "trade union leader" to finnish

Trade union leader

• ammattiyhdistysjohtaja
• ammattiliittojen johtaja

Translation examples

ammattiyhdistysjohtaja

Ernest Bevin (9 March 1881 – 14 April 1951) was a British statesman, trade union leader, and Labour politician.
Ernest Bevin (9. maaliskuuta 1881 – 14. huhtikuuta 1951) oli työväenpuoluetta edustanut brittiläinen poliitikko ja ammattiyhdistysjohtaja.

Léon Jouhaux (1 July 1879 – 28 April 1954) was a French trade union leader who received the Nobel Peace Prize in 1951.[1
Léon Jouhaux (1. heinäkuuta 1879 Pariisi – 28. huhtikuuta 1954 Pariisi), oli ranskalainen ammattiyhdistysjohtaja, joka oli vapausaatteenselvennä kannattaja.

20. Asks for an end to be put to the judicial persecution, harassment and imprisonment of independent journalists, civil society activists, trade union leaders, human rights defenders, opposition political figures and other outspoken individuals in retaliation for their exercise of the freedom of expression and other fundamental freedoms, a phenomenon that has intensified over the last couple of years; calls for the full rehabilitation and immediate release of all activists and political prisoners currently in jail, as well as for the lifting of restrictions placed on the movements on others; requests an end to abuse of its Interpol’s extradition procedures and a stop to the harassment of political opposition abroad;
20. pyytää lopettamaan riippumattomien toimittajien, yhteiskunta-aktivistien, ammattiyhdistysjohtajien, ihmisoikeuksien puolustajien, opposition näkyvien edustajien ja muiden suorapuheisten henkilöiden oikeudellisen vainon, häirinnän ja vangitsemiset kostona heidän ilmaisunvapautensa ja muiden perusvapauksien käyttämisestä; toteaa, että tällainen ilmiö on yleistynyt parina viime vuotena; vaatii vapauttamaan välittömästi kaikki tällä hetkellä vankilassa olevat aktivistit ja poliittiset vangit ja palauttamaan heidän asemansa sekä poistamaan muilta liikkumista estävät rajoitukset; pyytää tekemään lopun väärinkäytöksistä, jotka koskevat Interpolin luovutusmenettelyjä, ja pyytää lopettamaan ulkomailla olevien opposition jäsenten häirinnän;

1987) 1913 – Jimmy Hoffa, American trade union leader (d.
1921) 1975 – Jimmy Hoffa, yhdysvaltalainen ammattiyhdistysjohtaja (s.

Jimmy Hoffa, trade union leader, disappeared in 1975.
Elokuva kertoo ammattiyhdistysjohtaja Jimmy Hoffasta, joka katosi vuonna 1975.

James Larkin (21 January 1876 – 30 January 1947), sometimes known as Jim Larkin, was an Irish republican, socialist and trade union leader.
James Larkin (lempinimi Big Jim; 21. tammikuuta 1876 Liverpool, Englanti – 30. tammikuuta 1947) oli irlantilainen ammattiyhdistysjohtaja ja vallankumouksellinen sosialisti.

ammattiliittojen johtaja

34. Observes that the Ukrainian Government has committed itself in Chapter 13 of the AA to effective application of the ILO’s core labour standards and approximation with the relevant EU legislation; calls for these commitments to be honoured and underlines the fact that it is not compatible with implementation of ILO Convention 87 (Article 3(2)) for employers to be required to report strikes or other collective action to the state security service or for trade union leaders and activists to be placed under the supervision of the state security service; calls for the
34. huomauttaa, että Ukrainan hallitus on sitoutunut assosiaatiosopimuksen 13 luvussa Kansainvälisen työjärjestön työelämän perusnormien tehokkaaseen täytäntöönpanoon ja Ukrainan lainsäädännön lähentämiseen vastaavaan EU:n lainsäädäntöön; kehottaa noudattamaan näitä sitoumuksia ja painottaa, että työnantajien velvoittaminen ilmoittamaan lakoista tai muista työtaistelutoimista valtion turvallisuuspalvelulle tai ammattiliittojen johtajien ja aktiivisten jäsenten asettaminen valtion turvallisuuspalvelun valvontaan on ristiriidassa Kansainvälisen työjärjestön yleissopimuksen nro 87 (3 artiklan 2 kohta) kanssa; vaatii parantamaan oikeusperustaa, jotta työntekijät voivat vaatia työnantajalta palkkasaataviaan tehdystä työstä oikeudellisesti tehokkain keinoin;