Translation for "trade in services" to finnish

Trade in services

• palvelukauppa
• palvelujen kauppaa

Translation examples

palvelukauppa

(c) international trade in services;
c) kansainvälinen palvelukauppa;

Experts note the huge potential of trade in services.
Asiantuntijat toteavat valtavan palvelukaupan potentiaalin.

barriers to trade in services and to foreign direct investment;
palvelukaupan ja suorien ulkomaisten investointien esteet

Plain trade in services involving no delivery is excluded from the statistics.
Puhdas palvelukauppa, johon ei liity tavaratoimitusta

Further negotiations in the areas of liberalisation of trade in services, as well as on disciplines on subsidies related to trade in services, are under way within the context of the Doha Development Agenda.
Lisäksi Dohan kehitysohjelman puitteissa käydään keskusteluja palvelukaupan vapauttamisesta sekä palvelukauppaan liittyviä avustuksia koskevista säännöistä.

The degree of liberalisation of trade in services varies from one agreement to another.
Palvelukaupan vapauttamisen aste vaihtelee sopimuksesta toiseen.

Statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment
Maksutase, kansainvälinen palvelukauppa ja suorat ulkomaiset sijoitukset

Elimination of obstacles to trade in services in the Internal Market and international trade.
Palvelukaupan esteiden poistaminen sisämarkkinoilla ja kansainvälisessä kaupassa.

It does not concern negotiations within international organisations on trade in services, in particular in the framework of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Se ei koske palvelujen kauppaa koskevia neuvotteluja kansainvälisissä järjestöissä, etenkään palvelukaupan yleissopimuksen (GATS) puitteissa.

palvelujen kauppaa

Particularly trade in services between the EU countries could grow substantially.
Erityisesti palvelujen kauppa EU-maiden välillä voisi kasvaa olennaisesti.

In fact, it applies to trade in goods, trade in services and intellectual property issues covered by the TRIPS Agreement.
Sitä sovelletaan tavaroiden ja palveluiden kauppaan sekä teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviin kysymyksiin, jotka kuuluvat TRIPs-sopimuksen soveltamisalaan.

In addition, existing and future international agreements between the EU and the third country in question which facilitate the temporary movement of natural persons when it is related to trade in services or investment should also be taken into account.
Lisäksi on otettava huomioon EU:n ja kulloinkin kyseessä olevan kolmannen maan välillä jo tehdyt tai myöhemmin tehtävät kansainväliset sopimukset, joilla helpotetaan luonnollisten henkilöiden tilapäistä liikkumista, joka liittyy palvelujen kauppaan tai investointeihin.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply to: customs duties and charges of any kind imposed on, or in connection with, importation; the method of levying such duties and charges; other import regulations or formalities and measures affecting trade in services other than measures governing covered procurement.
Edellä olevaa 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta tulleihin eikä mihinkään tuonnin yhteydessä kannettaviin tai tuontiin liittyviin maksuihin, tullien ja maksujen kantamismenettelyyn eikä muihin tuontisäännöksiin ja -muodollisuuksiin tai palvelujen kauppaa koskeviin toimenpiteisiin lukuun ottamatta tämän sopimuksen piiriin kuuluvia hankintoja koskevia toimenpiteitä.