Translation for "traced back to" to finnish

Traced back to

• jäljittää
• jäljitetty kohteeseen

Translation examples

jäljittää

Tag Heuer can be traced back to 1860.
Vedenkestävä Tag Heuer voidaan jäljittää 1860.

Shared IP addresses cannot be traced back to you.
Jaettuja IP-osoitteita ei voida jäljittää.

Tag Heuer watches can be traced back to 1860.
Tag Heuer kellot voidaan jäljittää 1860.

cheap Tag Heuer can be traced back to 1860.
-Vedenkestävä Halvat Tag Heuer voidaan jäljittää 1860.

Tag Heuer can be traced back to the year 1860.
Tag Heuer voidaan jäljittää vuoteen 1860.

The information cannot be traced back to any specific individual.
Tietoja ei voi jäljittää yksittäisiin henkilöihin.

The onset of therapeutic effects can be traced back to time:
Terapeuttisten vaikutusten alkaminen voidaan jäljittää ajassa:

However, its history can be traced back to 1621.
Sen alkuperä voidaan kuitenkin jäljittää vuoteen 1366 asti.

Its origins can be traced back to origin of Atharvaveda.
Heidän alkuperänsä voidaan jäljittää aina Atmoran mantereelle asti.

The history of the site can be traced back to the 15th century.
Aineiston alkuperä on voitu jäljittää 1500-luvulle.

The history of National Book Store can be traced back to the 1930s..
Isosten historia voidaan jäljittää jo 1930-luvulle.

The club's origins can be traced back to the beginning of the 20th century.
Abjektitaiteen juuret voi jäljittää 1900-luvun alkuun.

The history of the homegoing service can be traced back to the arrival of African slaves in America.
Kansantarinoiden alkuperää voidaan jäljittää afrikkalaiseen sadunkerrontaperinteeseen.

Its origin is uncertain but its history can be traced back to the fifteenth century.
Rotu on erittäin vanha ja sen historia voidaan jäljittää 1000-luvulle asti.

The Arabic alphabet can be traced back to the Nabataean alphabet used to write Nabataean.
Arabialainen kirjaimisto voidaan jäljittää aramean nabatealaisen murteen kirjoittamiseen käytettyyn nabatealaiseen aakkostoon, joka puolestaan periytyi foinikialaisesta kirjaimistosta.

The current company can be traced back to the Westinghouse Air Brake Company (WABCO) founded in 1869.
Nykyinen yritys voidaan jäljittää takaisin vuonna 1869 perustettuun Westinghouse Air Brake Company -yhtiöön (Wabco).

Azerbaijani musical tradition can be traced back to singing bards called Ashiqs, a vocation that survives.
Azerien musiikkiperinne voidaan jäljittää laulaviin bardeihin, joita kutsutaan nimellä ashiq ja joiden ammatti on säilynyt nykyaikaan saakka.