Translation for "tourist group" to finnish

Tourist group

• matkailijaryhmälle
• turistiryhmä

Translation examples

matkailijaryhmälle

Visiting the Cathedral is included in programs of almost all tourist groups.
Vierailu katedraalissa on lähes kaikkien matkailijaryhmien ohjelmassa.

The largest foreign tourist groups between January and November 2018 were from Russia, China, Estonia, Poland and Germany.
Suurimmat ulkomaiset matkailijaryhmät tammi-marraskuussa 2018 olivat Venäjä, Kiina, Viro, Puola ja Saksa.

In the winter the Wildlife Park is favoured mostly by foreign tourist groups, in the summer the majority of our visitors are domestic family vacationers.
Talvisin puisto on erityisesti kansainvälisten matkailijaryhmien suosiossa, kesäisin suurin kävijäryhmä ovat kotimaiset lapsiperheet.

turistiryhmä

The hotel has a great experience in receiving tourist groups from Finland.
Hotellilla on kokemusta suomalaisten turistiryhmien vastaanottamisessa ja majoituksessa.

One day accommodation package for tourist groups, 35 EUR per person, includes:
Yhden päivän majoituspaketti turistiryhmille, 35 EUR/henkilö, sisältää:

We offer accommodation and catering for tourist groups, we are located within half an hour drive from Tartu.
Tarjoamme majoitusta ja ruokailua turistiryhmille, olemme Tarto

In addition, we offer catering for groups for seminars (coffee breaks, lunches, dinners), school and tourist groups, as well as parties.
Tarjoamme lisäksi ryhmäruokailuja seminaareihin (kahvitauot, lounaat, illalliset), koulu- ja turistiryhmille ja juhlatilaisuuksiin.

simultaneous or consecutive interpreting at various events, including international trade fairs, accommodation of large tourist groups, seminars
eri tapahtumien simultaani- tai konsekutiivitulkkaus, mukaan lukien kansainväliset messut, suurten turistiryhmien majoitus, seminaarit ja konferenssit;

You can also order our tours for tourist groups, school outings, private tours (e.g. birthday parties, etc.) on a freely chosen date.
Kierroksemme voi tilata myös turistiryhmille, koululaisryhmille sekä yksityiskierroksena (esim. syntymäpäivät jne.) vapaasti valittuna päivänä.

We provide taxi and chartered bus services for individuals and small and large groups, for clients such as companies, associations, schoolchildren, sports clubs, and tourist groups.
Tarjoamme taksi- ja tilausajopalvelua yksilöille sekä isoille ja pienille ryhmille, kuten yrityksille, yhdistyksille, koululaisille, urheiluseuroille ja turistiryhmille.

Although Finns were the first tourist group in Marmaris in the 80s and they know the region, we still have many places that are unknown to Finns, also trendy sports holiday possibilities.
Vaikka nimenomaan suomalaiset olivat ensimmäinen 80-luvulla Marmarikseen matkustanut turistiryhmä ja suomalaisia on käynyt paljon maassa, riittää Turkissa edelleen suomalaisille vähemmän tunnettuja paikkoja vierailtavaksi.

We are happy to serve tourist groups and families, business travellers as well as backpackers in Estonia, Latvia, Lithuania and neighbouring areas of Russia and Finland.
Meillä on ollut ilo toivottaa tervetulleiksi sekä turistiryhmiä että perheitä, liikemiehiä ja omia polkujaan kulkevia maailmaa kiertäviä matkailijoita ei pelkästään Viroon, vaan myös Latviaan ja Liettuaan sekä naapurimaihin Venäjälle ja Suomeen.

It is issued only in the case of a documentary confirmed death of a relative in the territoryIndia, transit passengers with short stay and tourist groups (4 people or more) who booked tours through Indian agencies.
Se annetaan vain asiakirjojen osalta vahvistettu sukulaisen kuolema alueellaIntiassa, lyhytaikaisten matkustajien matkustajilla ja turistiryhmillä (4 henkilöä tai enemmän), jotka varasivat matkoja Intian virastojen kautta.