Translation for "toughest" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Welcome to the Badlands; a place where only the toughest survive.
Badlands on kova paikka, jossa vain vahvimmat selviävät hengissä.
Combining comfort and technology, this collection is designed to withstand the toughest days on the job.
Mallistossa yhdistyvät mukavuus ja teknologia, ja se on suunniteltu kestämään kovaa kulutusta.
Ultimately, every single detail of these boxes, made from impact-resistant and seamless plastic, is designed for the toughest conditions.
Näiden iskunkestävästä muovista valettujen, saumattomien kylmälaatikoiden jokainen yksityiskohta on suunniteltu kestämään kovaa käyttöä.
Brazil were drawn in the toughest group, alongside England, the Soviet Union and Austria.
MM-kisoissa Brasilia joutui kovaan lohkoon, jossa sen lisäksi pelasivat Englanti, Neuvostoliitto ja Itävalta.
adjective
“Our internal struggle is usually the toughest challenge”
“Sisäinen kamppailu on usein taisteluistamme vaikein.”
The reporting period was toughest for emerging market macro funds.
Vaikein ajanjakso oli kehittyneiden markkinoiden makrorahastoille.
Can you escape from toughest prison and give hard time
Voitko paeta tiukin vankilasta ja antaa vaikea aikaa suurin suojausta?
Aluminum blinds Between all the types presented above, aluminum blinds are the toughest of all.
Välillä kaikki tyypit Edellä esitettyjen alumiini kaihtimet ovat vaikein kaikista.
Let iCoach help you through your toughest moments when the urge to smoke is highest.
Anna iCoachille mahdollisuus auttaa sinua vaikeina hetkinäsi, kun tupakoinnin himo on korkeimmillaan.
The last days before the return of Jesus Christ will be with the toughest definition of humanity.
Viimeisinä päivinä ennen Jeesuksen Kristuksen paluuta tullaan kanssa vaikein määritelmän ihmiskunnan.
It is a concentration of experts who together create solutions to the world's toughest problems,’ says Kosonen.
Se on osaajien keskittymä, jossa yhdessä luodaan ratkaisuja maailman vaikeisiin ongelmiin”, Kosonen sanoo.
adjective
I think Waratahs are the toughest out there.
Mielestäni Waratahit ovat kaikkein kestävimpiä koneita.
It is reliable, durable and powered for the toughest jobs.
Se on luotettava, kestävä ja riittävän tehokas ankarimpiinkin töihin.
Fully rugged design for use in toughest conditions (MIL-STD-810G, IP65)
Kestävä muotoilu vaativia käyttöolosuhteita varten (MIL-STD-810G, IP65)
Designed for professional performance and extreme reliability, this is the toughest SD card.
Ammattilaistason suorituskykyä ja äärimmäistä kestävyyttä – tämä SD-kortti on markkinoiden kestävin.
But the greatest challenge may be producing the toughest and meanest machines with the best possible assembly process.
Mutta suurin haaste voi olla kestävimpien ja tehokkaimpien koneiden tuottaminen parhaalla mahdollisella kokoonpanoprosessilla.
After more than 30 years in the business we know how to design and manufacture equipment that delivers maximum performance in the toughest conditions.
Yli 30 vuoden alan kokemuksella osaamme valmistaa työlaitteita, jotka kestävät Pohjolan vaativassa ilmastossakin.
"It is designed to meet the healthcare industry's toughest data challenges today, while building a robust, data-centric foundation for tomorrow.
Se on suunniteltu kohtaamaan tämän hetken haastavimmat terveydenhuollon tietoja koskevat haasteet samalla, kun se rakentaa kestävän, datakeskeisen perustan huomiselle.
Clients from the world’s toughest industries select Pöyry to help navigate these trends – solving complex challenges, maximising opportunities and minimising risks – to deliver sustainable project results.
Me autamme ratkaisemaan monimutkaisia haasteita, maksimoimaan mahdollisuuksia ja minimoimaan riskejä – ja toimittamaan kestäviä projektituloksia.
For more than 35 years, Peli has engineered the toughest transport cases on Earth for defense, emergency, industrial and scientific expedition use.
Kylmälaukut Elite-kylmälaukut Peli on valmistanut yli 35 vuoden ajan maailman kestävimpiä kuljetuslaukkuja sotilaskäyttöön, teollisuuden käyttöön ja käyttöön tieteellisillä tutkimusretkillä.
adjective
The sea is one of the toughest production environments on earth.
Meri on kaikista tuotantoympäristöistämme ankarin.
The Swedish cab impact test is the toughest in the world.
Ruotsalainen ohjaamoiden iskukoe on maailman ankarin testi.
Winter Warrior Finland is the toughest obstacle course race above the Arctic Circle.
Winter Warrior Finland on taatusti ankarin estejuoksukilpailu napapiirin yläpuolella.
These testing standards measure a computer’s ability to withstand the toughest environments in the world.
Nämä testistandardit mittaavat tietokoneen kykyä kestää maailman ankarimpia ympäristöjä.
DRIVER SUPPORT SYSTEMS We built the Volvo FMX for the toughest working conditions on earth.
KULJETTAJAA TUKEVAT JÄRJESTELMÄT Volvo FMX:ssä Rakensimme Volvo FMX:n ankarimpiin mahdollisiin olosuhteisiin.
They will enable you to work in the toughest conditions, withstanding climate and fuel variations.
Ne on tehty kestämään ankaria olosuhteita, erilaisia säätiloja ja polttoaineen laadunvaihtelua.
This is why I believe that we must apply the toughest possible sanctions, under a UN mandate of course.
Siksi katson, että meidän on sovellettava mahdollisimman ankaria seuraamuksia, tietenkin YK:n valtuutuksen nojalla.
Enter the toughest test facility on the planet and do your best to escape by out-thinking the evil administrator.
Käy sisään planeetan ankarimpaan testauslaitokseen ja tee parhaasi päästäksesi pakoon pahan johtajan kourista.
But the Indian fishermen are innocents, who are not prejudicial to peace or security of the coastal state and hence they cannot be taken to toughest punishment including killing.
Myöskään rikokset ihmisyyttä tai rauhaa vastaan eivät vanhennu riippumatta siitä, mikä on ankarin mahdollinen niistä seuraava rangaistus.
The two largest camps, Mauthausen and Gusen I, were classed as "Grade III" (Stufe III) concentration camps, which meant that they were intended to be the toughest camps for the "incorrigible political enemies of the Reich".
Kaksi pääleiriä, Mauthausen ja Gusen I, olivat myös ainoat leirit koko Euroopassa, jotka kuuluivat ”luokkaan III”, mikä merkitsi niiden olleen ”Valtakunnan parantumattomille poliittisille vastustajille” suunnatuista leireistä ankarimmiksi tarkoitettuja.
adjective
A robust aluminium buckle successfully meets the toughest challenges.
Vahva alumiininen solki ottaa vastaan vaativimmatkin haasteet.
Our most advanced antivirus is your lightest, toughest defense against viruses, ransomware, spyware, zero-second threats and more.
Kehittynein virustorjuntamme on kevyin ja vahv
High elasticity and high fatigue resistance Strong corrosion resistance against exposure to the toughest atmosphere Application:
Korkea joustavuus ja korkea väsymiskestävyys Vahva korroosionkestävyys altistumiselta kovimmalle ilmakehälle sovellus:
Almost the world's toughest named after the stone surface tension Salpausselkä ridge of stone is very strong and beautiful.
Lähes maailman kovimmaksi kiveksi pintajännitykseltään nimetty Salpausselän harjukivi on erittäin vahvaa ja kaunista.
Our most advanced protection for PC is your lightest, toughest defense against viruses, ransomware, spyware, zero-day threats, home Wi-Fi network vulnerabilities, and more.
Kehittynein suojauksemme PC:lle on kevyin ja vahvin puolustuksesi viruksia, kiristysohjelmia,
Our most advanced protection is your lightest, toughest defense against viruses, ransomware, spyware, zero-day threats, home Wi-Fi network vulnerabilities, and more.
Kehittynein suojauksemme on kevyin ja vahvin puolustuksesi viruksia, kiristysohjelmia, vakoiluohjelmia, nollapäiväuhkia, kotiverkon haavoittuvuuksia ja muita vaaroja vastaan.
Scheyer called him "the toughest player I've ever played with."
Selänne arvioi Janeckýn olleen "Jevgeni Artjuhinin jälkeen vahvin pelaaja, jonka kanssa olen ikinä pelannut."
adjective
Steel hardware and a rugged metal casing makes the FBV 3 sturdy enough to withstand even the toughest gigs.
Teräs hardware ja karu metallinen kammio tekee tarpeeksi FBV 3-tukeva kestämään kovimpia keikkoja.
Our off road tyres provide the utmost robustness in the toughest operations, supporting all mining, construction, industrial and port activities.
Työkonerenkaamme tarjoavat äärimmäistä kestävyyttä vaikeimpiinkin olosuhteisiin ja tukevat kaikkia kaivos-, rakennus-, teollisia ja satamatoimintoja.
Thanks to the excellent ergonomics – including the sturdy, adjustable offshore seats, footrests and cushioned armrest – allow the driver to focus fully on operating the boat in even the toughest conditions.
Hyvän ergonomian ansiosta – veneessä jämäkät, säädettävät offshore-istuimet, jalkatuet ja kaasukättä tukeva pehmustettu kyynärtuki – kuljettaja voi keskittyä luontevaan ajamiseen kovemmassakin kelissä. Kantavuus parantunut merkittävästi
adjective
There are 15 different tracks in the Oberhausen climbing park and the toughest ones will require approximately 45-60 minutes of pure strength and balancing up in the air.
Oberhausenin kiipeilypuistosta löytyy 15 erilaista rataa ja haastavimmat radat vaativat jopa 45-60 minuuttia raakaa voimaa ja tasapainoilua yläilmoissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test