Translation for "touching up" to finnish

Touching up

verb

• korjailla
• retusoida
• parannella

Translation examples

korjailla verb

Of course, they can not touch up mascara.
Tietenkin, he eivät voi korjailla ripsiväri.

Once dry, it needs a little touch up with sandpaper with the most fine grain.
Kun kuiva, se tarvitsee hieman korjailla hiekkapaperilla kaikkein hienorakeinen.

If you want to touch up only a specific area in your photo, use the Sharpen tool.
Jos haluat korjata vain tietyn alueen kuvassa, käytä Terävöitystyökalua. Lisätietoja on kohdassa Kuvien terävöitys.

The Touch Up Reading Order tool provides the easiest and quickest way to fix reading order and basic tagging problems.
Lukemisjärjestyksen muutostyökalun yleiskatsaus Lukemisjärjestyksen muutostyökalu on helpoin ja nopein tapa korjata lukemisjärjestys ja yksinkertaiset koodimerkintäongelmat.

On the one hand, a French manicure is very convenient because you will not need to touch up every morning nails.
Toisaalta, ranskalainen manikyyri on erittäin kätevä, koska sinun ei tarvitse korjailla joka aamu kynnet.

According to them the form of the democratic institutions can be corrected, here and there touched up, but fundamentally must be respected.
Demokraattisten instituutioiden muotoa voidaan heidän mukaansa parantaa ja korjata, mutta niiden perusteet on säilytettävä.

Eyelash extension lasts for a few weeks, but you can maintain it by going through the touch-up process every two or three weeks.
Ripsien laajennus kestää muutaman viikon, mutta voit säilyttää menossa korjailla läpi kahden tai kolmen viikon välein.

To keep the suspension bridge covered takes a team of over 30, using up to 10, gallons of Sherwin-Williams coatings each year to touch up 10 million sq ft of steel and 1.
Pitää riippusilta peitetty vie joukkue yli 30, käyttäen jopa 10, gallonaa Sherwin-Williams pinnoitteita vuosittain korjailla 10 miljoonaa neliömetrin terästä ja 1.

to the appearance of buildings always pleased, it is necessary to regularly touch up and handle special structures which protect it from aging and destruction.For example, softwood preservation method is to treat it compositions containing copper salts.
ulkonäön rakennusten aina tyytyväinen, on tarpeen säännöllisesti korjailla ja käsittelemään erityisiä rakenteita, jotka suojaavat sen ikääntymisen ja tuhoa.Esimerkiksi havupuun säilyttäminen menetelmä on käsitellä sitä sisältäviä koostumuksia kuparisuoloista.

When converting MOV to MP4 with this program, you will be able to do many things at the same time; create DVD with menu, rip DVD to all formats, convert over 250 video and audio formats, remove DRM protection, download videos from over a thousand sites, play any video and audio, edit and touch up video as well as fetch and embed video metadata.
Kun muuntaa MOV MP4 tähän ohjelmaan, voit tehdä monia asioita samanaikaisesti; luoda DVD-valikon, kopioida DVD kaikkia formaatteja, muuntaa yli 250 video-ja ääniformaatteja, poista DRM-suojausta, ladata videoita yli tuhat sivustoja, toistaa minkä tahansa videon ja äänen, muokata ja korjailla videoita sekä noutaa ja upottaa video metadataa . Plussat:

parannella verb

Touch up color and sound after digitizing with the video converter
Video Converter -digitalisoinnin jälkeen: paranna värejä ja ääntä

Touch up photos with crop, rotate, flip and filter effect tools, and make settings of description, duration and hyperlink.
Parannella kuvia kanssa sato, kiertää, kääntää suodatin vaikutus työkalut ja asetukset kuvaus, kesto ja hyperlinkki.