Translation for "totalitarian regimes" to finnish

Totalitarian regimes

• totalitaaristen hallintojen
• totalitaariset hallitukset

Translation examples

totalitaaristen hallintojen

The seeds of totalitarian regimes are nurtured by misery and want.
Siemenet totalitaaristen hallintojen on ruokkivat kurjuutta ja haluavat.

European integration was a direct response to the war and the terror caused by totalitarian regimes on the continent of Europe.
Euroopan yhdentyminen oli suora seuraus sodasta ja totalitaaristen hallintojen Euroopan mantereella aiheuttamasta kauhusta.

We must acknowledge communism and Nazism as a common inheritance and hold a specialist debate on all of the crimes committed by totalitarian regimes in the last century.
Meidän on tunnustettava kommunismi ja natsismi yhteiseksi perinnöksemme ja käytävä asiantuntijakeskustelu kaikista totalitaaristen hallintojen viime vuosisadalla tekemistä rikoksista.

President Truman is noting that without American aid and containment of totalitarian regimes, free societies will perish and the people’s will to succeed will perish as well.
Truman on huomata, että ilman amerikkalaisten apua ja suojarakennuksen totalitaaristen hallintojen, vapaita yhteiskuntia tuhoutuvat ja kansan tahtoa menestyä hukkuu samoin.

This would mark a resolution for all victims of totalitarian regimes and a strong and unequivocal guarantee that these events shall never be repeated in Europe.
Tämä merkitsisi päätöslauselmaa totalitaaristen hallintojen kaikkien uhrien puolesta sekä vahvaa ja yksiselitteistä takuuta siitä, että tällaiset tapahtumat eivät koskaan toistu Euroopassa.

At the same time, it strongly objects to any attempt to trivialise Nazism by burying it in a condemnation of totalitarian regimes, as is the case, once again, in the joint resolution submitted to us.
Samalla se vastustaa jyrkästi kaikkia pyrkimyksiä vähätellä natsismia hautaamalla se totalitaaristen hallintojen yhteiseen tuomitsemiseen, kuten meille esitellyssä yhteisessä päätöslauselmassa jälleen kerran tehdään.

More than 70 undergraduate history modules invite you to study subjects as diverse as the crusades to the Cold War; from the impact of science on 19th century culture to the totalitarian regimes of Stalin's Russia and Hitler's Third Reich; from Anglo-Saxon England to the French revolution.
Yli 70 perustutkintoa historiaa moduulit kutsuvat opiskella niinkin erilaisiin aiheisiin kuin ristiretkiä kylmän sodan; alkaen vaikutus tieteen 19. vuosisadalla kulttuurin totalitaaristen hallintojen Stalinin Venäjällä ja Hitlerin kolmannen valtakunnan; alkaen anglosaksinen Englanti Ranskan vallankumous.

– (SK) Condemnation of totalitarian regimes that adopted the ideologies of Nazism or communism should be only the first step towards complete condemnation of all forms of intolerance, fanaticism and ignorance that have suppressed and continue to suppress fundamental rights and freedoms of individuals and nations.
– (SK) Natsismin tai kommunismin ideologiat omaksuneiden totalitaaristen hallintojen tuomitsemisen pitäisi olla vain ensimmäinen askel kohti kaikkien suvaitsemattomuuden, fanatismin ja tietämättömyyden muotojen täydellistä tuomitsemista, sillä ne ovat tukahduttaneet ja tukahduttavat edelleen yksilöiden ja kansakuntien perusoikeuksia ja -vapauksia.

In 1989, he started following the most important international events: the end of totalitarian regimes in the East of Europe, the revolution in Romania, Lebanon, The Gulf War, the war in former Yugoslavia, the crisis in Albania, the socio-political situation in the Middle East, wars and famine in Africa.
Vuonna 1989 hän alkoi seurata tärkeimpiä kansainvälisiä tapahtumia: Itä-Euroopan totalitaaristen hallintojen päättymistä, Romanian vallankumousta, Libanonia, Persianlahden sotaa, entisessä Jugoslaviassa riehunutta sotaa, Albanian kriisiä, Lähi-idän sosiaalista ja poliittista kriisiä sekä Afrikan sotia ja nälänhätää.

totalitaariset hallitukset

The end of the Cold War brought an immense sense of relief as the totalitarian regimes collapsed.
Kylmän sodan päättyminen oli valtava helpotus, kun totalitaariset hallitukset kaatuivat.

For example, I agree with the fact that the sacrifices that very many people have made in the fight against totalitarian regimes of the 21st century in Europe should not be forgotten.
Olen samaa mieltä esimerkiksi siitä, että ei pitäisi unohtaa uhrauksia, joita erittäin monet ihmiset ovat tehneet taistelussa totalitaarisia hallituksia vastaan 2000-luvulla Euroopassa.