Translation for "torts" to finnish

Torts

noun

• rikkomus
• oikeudenloukkaus

Translation examples

rikkomus noun

We will not be liable to you for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:
Emme ole vastuussa sinulle mistään menetyksestä tai vahingosta, olipa se sopimuksellinen, oikeudenrikkomus (mukaan lukien huolimattomuus), lakisääteisen velvollisuuden rikkomus tai muu, vaikka se olisi ennakoitavissa, joka aiheutuu seuraavista tai niiden yhteydessä:

This is for any matter arising out of or relating to this agreement, whether such liability is asserted on the basis of contract, tort or otherwise, even if SITE has been advised of the possibility of such damages.
Tämä pätee mihin tahansa tästä sopimuksesta nouseviin tai siihen liittyviin asioihin, oli kyseinen vastuu sitten väitetty tämän sopimuksen perusteella, rikkomus tai muussa tapauksessa /muuten, vaikka Betsafe on ilmoittanut tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta.

Furthermore, you will comply with all applicable laws and legal obligations, including those pertaining to such areas as: copyright, trademark and other intellectual property laws, libel, slander, defamation, trade libel, product disparagement, harassment, invasion of privacy, tort, obscenity, indecency, and copyright or trademark infringement.
Lisäksi noudatat kaikkia soveltuvia lakeja ja oikeudellisia velvoitteita, mukaan lukien ne, jotka koskevat seuraavankaltaisia alueita: tekijänoikeus, tuotemerkki ja muut tekijänoikeuslait, kunnianloukkaus, herjaus, halventaminen, tuotteen herjaus, tuotteen halventaminen, ahdistelu, yksityisyyden loukkaus, oikeudenloukkaus, törkeys, säädyttömyys ja tekijänoikeuden tai tuotemerkin rikkomus.

Modules Year 1 Students must successfully complete all modules with Grade 16+ to progress to Year 2 English Legal System Public Law Legal Method Contract Law Year 2 Students must successfully complete all modules with Grade 16+ to progress to Year 3 Criminal Law Tort EU Law Theories of International Relations Year 3 Students must successfully complete all modules with Grade 16+ be awarded their degree Land Law Equity and Trusts Two optional Modules from the following Public International Law Project Advanced Mooting
Moduulit Vuosi 1 Opiskelijan on läpäistävä kaikki moduulit Grade 16+ edetä Year 2 Englanti Juridiset System Julkinen laki Legal Menetelmä sopimusoikeus Vuosi 2 Opiskelijan on läpäistävä kaikki moduulit Grade 16+ edetä Year 3 Rikoslaki Rikkomus EU-oikeus Teoriat kansainvälisten suhteiden Vuosi 3 Opiskelijan on läpäistävä kaikki moduulit Grade 16+ palkitaan tutkinnostaan Land Law Oma pääoma ja Säätiöt Kaksi valinnaista moduulit seuraavasta Kansainvälisen oikeuden Hanke Advanced Mooting

13.1 Subject to 12.4 and insofar as permitted by applicable law, we exclude all liability (including liability of our officers, directors, managers, members, shareholders, employees, agents or advisors), whether arising in contract, tort, breach of statutory duty or otherwise, arising out of or in connection with access to or use of the Website, even if foreseeable, including but not limited to: 13.1.1 losses arising from inaccuracies in any information or material within or relating to the Website; 13.1.2 losses not caused by any breach on our part;
Kohdan 12.4 mukaisesti ja sikäli kuin sovellettava laki sallii kiellämme kaikki vastuut (mukaan lukien toimihenkilöidemme, johtajiemme, esimiestemme, jäseniemme, osakkeenomistajiemme, työntekijöidemme, edustajiemme ja neuvonantajiemme vastuut), vaikka perusteena olisi sopimus, oikeudenloukkaus, lakisääteisen velvollisuuden rikkomus tai muu syy, joka johtuu Sivustomme käytöstä tai liittyy siihen, vaikka tämä olisi ollut ennalta nähtävissä, mukaan lukien mutta muita pois sulkematta seuraavat: menetykset, jotka johtuvat Sivustolla olevien tai siihen liittyvien tietojen tai materiaalien virheistä

oikeudenloukkaus noun

Any liability of Henkel for damages arising out of the use of this website – irrespective of the legal cause, including tort – is limited to damages that are caused by intent or gross negligence.
Yleinen vastuuvapauslauseke Henkelin vastuu vahingoista, jotka syntyvät tämän verkkosivuston käytöstä – riippumatta oikeudellisesta syystä oikeudenloukkaus mukaan lukien – rajoittuu vahinkoihin, jotka johtuvat tahallisesta tai törkeästä huolimattomuudesta.

- claims arising out of or relating to any aspect of the relationship between us, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory;
- vaatimukset, jotka aiheutuvat jostakin käyttäjän ja EA:n välisen suhteen tekijästä tai liittyvät siihen, olipa syynä sopimus, oikeudenloukkaus, säädös, petos, vilpillinen väärä tieto tai mikä tahansa muu lakiin liittyvä vaatimus;