Translation examples
The torque and balance of the reel have also been improved.
Vääntövoimaa ja tasapainoa on myös parannettu.
A smart torque management system based on the microprocessor technology of BFT control units.
Tämä vääntövoiman älykäs hallintajärjestelmä perustuu Bft-ohjausyksiköiden mikroprosessoritekniikkaan.
Heavy duty impact sockets for power driven torquing equipment.
Hydraulinen Momenttiavain Tarvikkeet-Impact Sockets Raskaat vaikutus pistorasiat konekäyttöisiä vääntövoimia laitteita.
fully automated calibration (torque) using perfectControl calibrating unit No 7794-2.
täysin automatisoitu kalibrointi käyttämällä perfectControl vääntövoiman kalibrointiyksikköä Nro 7794-2.
Efficiency. The modern engine technology in your Polo is characterised by economy, high torque and power.
Teknologia Golfin modernin moottoritekniikan tunnuspiirteitä ovat taloudellisuus, vääntövoima ja tehokkuus.
Available in multiple sizes for drilling rigs rated up to 5000 ft-lb (6779.1 Nm) of torque.
Saatavilla erikokoisina aina 5000 ft-lb (6779.1 Nm) vääntövoiman koneille asti.
•Air Rotor – The innovative rotor construction reduces the overall weight of the reel as well as the torque the reel is subjected to.
•Air Rotor – Innovatiivinen roottorin rakenne vähentää kelan kokonaispainoa, sekä kelaan kohdistuvaa vääntövoimaa.
The 6.8;1 gearing is highly suited for Nordic fishing and provides the CC80 with plenty of torque as well.
Välitys on pohjoismaiseen kalastukseen erittäin sopiva 6.8;1, mikä tuo CC80 kelaan mukavasti myös vääntövoimaa.
In the G2, we go a step further and use double trailer-steering cylinders to obtain uniform torque on the drawbar.
G2:ssa otamme askeleen pidemmälle ja käytämme kahta vaununohjaussylinteriä, jotta saisimme tasaisen vääntövoiman vetoaisaan.
Control unit with on-board programming display and D-Track torque, speed and position management and control system.
Laitteen ohjausyksikössä on näyttö ohjelmointia varten ja D-Track-järjestelmä vääntövoiman, nopeuden ja asennon säätämiseen ja valvontaan.
The revolving magnetic field produced with a two-phase system allowed electric motors to provide torque from zero motor speed, which was not possible with a single-phase induction motor (without an additional starting means.)
Kaksivaihejärjestelmän kiertävän magneettikentän ansiosta sähkömoottorit pystyivät tarjoamaan vääntövoimaa nollanopeudesta alkaen, mikä ei ollut mahdollista yksivaiheisella induktiomoottorilla (ilman erillisiä käynnistystapoja.)
Non-intrusive setup Speed and torque adjustable for user
Nopeus ja vääntö säädettävissä käyttäjälle sopiviksi
Continued excessive torque can easily lead to difficulties
Jatkuva liiallinen vääntö voi helposti johtaa vaikeuksiin
Internal combustion engine: max. torque in Nm at 1/min
Polttomoottori: Suurin vääntö (Nm) kierrosluvulla 1/min
Rated torque (Nm at rpm) Figures for rated output and rated torque pursuant to Directive 715/2007/EEC in the currently applicable version.
Vääntö (Nm kierrosluvulla 1/min) Tehoa ja vääntöä koskevat tiedot asetuksen 715/2007/EY ja sen voimassa olevan lisäyksen mukaan.
It has direct influence on power, torque and rpm of turbocharged engine.
Sillä on suora vaikutus moottorin tehoon, vääntöön ja käyttökierrosalueeseen.
Given the torque on the cup is proportional to the car's speed, and the spring's deflection is proportional to the torque, the angle of the pointer is also proportional to the speed, so that equally spaced markers on the dial can be used for gaps in speed.
Koska kupin vääntö on suhteessa ajoneuvon nopeuteen ja jousen kiertyminen suhteessa vääntöön, on osoittimen kulma suoraan verrannollinen nopeuteen, jolloin mittaritaulussa nopeusmerkinnät voidaan tehdä tasavälein.
The maximum power reaches 125 hp at 4000 rpm, with a peak torque of 280 Nm between 2000 and 2700 rpm.
Suurin teho oli 95 hv / 4 100 rpm, vääntö on 217 Nm käyntinopeudella 2 300 rpm.
Its 223-kW (300 hp) output is 43% and 1 070 Nm torque 56% higher compared to the standard naturally aspirated type.
Sen 223 kilowatin teho on 43 % ja 1 070 newtonmetrin vääntö 56 % korkeampi verrattuna vakiomalliseen, vapaasti hengittävään malliin.
Maximum output was 94–105 PS (69–77 kW; 93–104 hp) at 4000 rpm and maximum torque was 20.5–22.5 kg⋅m (201–221 N⋅m; 148–163 lb⋅ft).
Tehoa oli 94–105hp (69-77 kW) 4,000:lla kierroksella ja vääntöä 201–221 Nm.
The V4 engine eliminated the need to mix oil with fuel for the two-cycle Saab "Shrike" engine and provided better low end torque.
V4 moottorin myötä ei enää tarvinnut sekoittaa öljyä polttoaineen sekaan niinkuin kaksitahtimoottorissa tarvitsi sekä siinä oli parempi vääntö alakierroksilla.
The V6 produced 145 hp (108 kW; 147 PS) at 4000 rpm and 215 lb⋅ft (292 N⋅m) of torque at 2500 rpm.
V6-moottori tuotti tehoa 145 hv (108 kW) @ 4000 r/min ja vääntöä 215 lb.ft (292 Nm) @ 2500 r/min.
"65" models used a 5-speed automatic transmission for a long time, as the newer 7G-Tronic wasn't able to handle the torque from the V12 engines.
Tämän moottorin yhteydessä oli aina 5-pykäläinen automaattivaihteisto, koska uudempi, 2003 esitelty 7G-Tronic ei kestänyt ahdetun V8:n vääntöä.
Middle East version of the MR20DE engine that goes in the Nissan Qashqai produces 137 PS (101 kW; 135 hp) at 5200 rpm and 198 N⋅m (146 lb⋅ft) of torque at 4400 rpm.
Lähi-Idän versio MR20DE-moottorista, joka on asennettu Nissan Qashqain keulalle tuottaa 137 hv (102 kW) @ 5200 rpm ja vääntöä 198 Nm @ 4400 rpm.
The 1198 shared design elements with its predecessor 1098, but has more power and torque, redesigned wheels, lighter headlights, traction control, and lighter fairings (on the S model), and a few minor paint changes.
Se on Ducati 1098 seuraaja ja hyvin samankaltainen, mutta omaa enemmän tehoa ja vääntöä, sekä uudelleen suunnitellut pyörät, kevyemmät ajovalot, luistonesto, sekä muutamia muutoksia maalipinnassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test