Translation for "tormented" to finnish

Tormented

verb

• kiusata
• piinata
• kiduttaa
• rääkätä

Translation examples

kiusata verb

I was constantly tormented by wild hunger.
Minua kiusasi jatkuvasti villi nälkä.

In addition, you are constantly tormented by anxiety.
Lisäksi sinua jatkuvasti kiusaa ahdistus.

Joint disease often torments not only mature people.
Nivelsairaus ei kiusaa usein vain kypsiä ihmisiä.

Give the puppy, do not torment yourself and your puppy.
Anna pentu, älä kiusata itseäsi ja Schena.

You are probably tormented by a situation that requires a solution.
Sinua todennäköisesti kiusaa tilanne, joka vaatii ratkaisun.

I could see well that I tormented her, and I had no wish to torment her--but did it, all the same.
Näin kyllä, että kiusasin häntä, enkä tahtonut häntä kiusata, mutta tein sen kuitenkin.

And terrible edema tormented him, and was in a coma several times.
Ja kauhea turvotus kiusaa häntä, ja oli koomassa useita kertoja.

So that gastritis does not torment you, you must always follow a diet.
Jotta gastriitti ei kiusaa sinua, sinun on ehdottomasti noudatettava ruokavaliota.

I think you do not really torment the conscience because of the use of dirty methods.
Luulen et todella kiusata omaatuntoa, koska käytön likainen menetelmiä.

In this case, you do not need to torment yourself with loads and restrictions on food.
Samanaikaisesti sinun ei tarvitse kiusata itseäsi kuormilla ja rajoituksilla ruokaan.

She could not have any children of her own, so she selected her children from orphanages, all of whom were badly abused and tormented.
Koska hän ei pystynyt saamaan omia lapsia, hän adoptoi orpoja, joita kaikkia hän kiusasi ja vainosi.

In this version, he is depicted as Mary Jane Watson's boyfriend at the film's start and is a bully who torments Peter Parker, although the sport he plays is not indicated.
Tämä versio hänestä oli elokuvan alussa Mary Jane Watsonin poikaystävä, joka jatkuvasti kiusasi Peter Parkeria.

piinata verb

That is pain, suffering, torment.
Se on kipua, kärsimystä, piina.

and the clouds torment with their rains
Ja pilvet piinaa sateillaan

Torment of former President George W.
Piinaa entinen presidentti George W.

It will be only mutual torment. 1
Se on vain keskinäinen piina.

Dahlia Sky Submits to Torment in Punishing Bondage 9:22
Dahlia Sky toimittaa piina rankaiseminen Bondage 9:22

And then find a suitable option turns into a real torment.
Ja sitten löytää sopiva vaihtoehto muuttuu todellinen piina.

The doctrine of eternal torment has led many to disbelieve the Bible.
Ikuisen piinan oppi on johtanut monet epäilemään. Raamattua.

But your torment in hell will be immensely greater than this illustration represents.
Mutta piinanne helvetissä on suunnattomasti suurempi kuin tämä kuvitus edustaa.

You do not need to cling to a painful situation that still torments you.
Sinun ei tarvitse tarttua kipeään tilanteeseen, joka silti piinaa sinua.

The pain subsided, and this is the only thing that tormented at that moment.
Kipu väheni, ja tämä on ainoa asia, joka piinasi tuohon aikaan.

Monkey was a troublemaker who tormented his village owing to him being publicly humiliated in his youth.
Apina oli kylänsä häirikkö, joka piinasi kyläänsä, koska oli joutunut julkiseen häpeään nuoruudessaan.

They reject the idea of a place of literal eternal pain or torment as being inconsistent with God's love and justice.
He pitävät ajatusta ikuisesta piinasta epäraamatullisena ja järjettömänä sekä Jumalan rakkauden vastaisena.

Prometheus forecasts Io's future travels, telling her that Zeus will eventually end her torment in Egypt, where she will bear a son named Epaphus.
Prometheus ennustaa Ion tulevat matkat ja kertoo, että Zeus tulee päättämään tämän piinan Egyptissä, jossa Io synnyttää pojan nimeltä Epafos.

kiduttaa verb

But when I wake, I'm tormented by fear.
Mutta kun herään, pelko minut kiduttaa

Men will be tormented with extreme pain, but they will also be tormented by their own memories.
Ihmisiä kiduttaa äärimmäinen tuska, mutta myös heidän omat muistonsa kiduttavat heitä.

I have Holy who are being tormented along with the enemies.
MINULLA on pyhiä, joita kidutetaan vihollisten myötä.

In Portal 2, GLaDOS briefly torments Chell by repeatedly destroying Companion Cubes in Test Chamber 7.
Portal 2-pelissä, GLaDOS kiduttaa lyhyen aikaa Chelliä tuhoamalla Apukuutioita testikammiossa 7.

He was tormented because he remembered that they once had the chance to receive this message.
Häntä kidutti muisto siitä, että heillä joskus oli ollut mahdollisuus kuulla tämä sanoma.

Wait, and you shall see his great power when he torments you and your descendants.
Odota hetkinen, niin saat nähdä hänen suuren valtansa, kuinka hän kiduttaa sinua ja sinun jälkeläisiäsi.

The sister, who tormented herself with fitness and diets, turned out to be slimmer by only a couple of kilograms.
Sisar, joka kidutti itseään kuntoilla ja ruokavalioilla, osoittautui ohuemmaksi vain parilla kilolla.