Translation for "topics" to finnish

Topics

noun

• aihe
• keskustelunaihe

Translation examples

aihe noun

Filter topics, Edit a topic/message, Summarize a topic, Resolve a topic
Muokkaa aihetta/viestiä, tee aiheesta yhteenveto, merkitse aihe käsitellyksi

Compare Multiple Characteristics of a Topic or Topics
Vertaa aiheen tai aiheiden useita ominaisuuksia

Topics: The topics are chosen by the participants themselves.
Aiheet: Aiheet ovat osallistujien itse valitsemia.

Topic A topic is a structured discussion about one particular subject.
Aihe on järjestelty keskustelu jostain tietystä aiheesta.

Topic: Human, Biology
Aihe: biologia, Human

Topic: Biology, Research
Aihe: Biologia, tutkimus

Background – key topics:
Tausta – keskeisiä aiheita:

The moderator introduces the topic and the participants start discussing the topic.
Tilaisuuden juontaja esittelee aiheen ja osallistujat aloittavat keskustelun aiheesta.

One discussed the topic agenda manipulation.
Väitöskirjan aiheena oli kriisinhallinta.

Topics of the videos were varied.
Näytelmien aiheet olivat hyvin vaihtelevia.

Hundreds of books were published on the topic.
Eri nettijulkaisut kirjoittivat aiheesta.

Its topics are current events.
Hänen näytelmiensä aiheet liittyvät maan ajankohtaisiin tapahtumiin.

This was also his PhD topic.
Se oli myös hänen tohtorintyönsä aihe.

He also published a book on this topic.
Hän julkaisi aiheesta myös kirjan.

Further discussion of this topic can be found.
Kommentti voi antaa lisätietoja aiheeseen.

A few, however, deal with topical matters.
Niinpä päätimme, että käsittelemme ajankohtaisia aiheita.

Other articles treat a variety of topics.
Muut runot käsittelevät monenlaisia muita aiheita.

keskustelunaihe noun

Topics for discussion and hints
Keskustelunaiheita ja valmistautumisvinkkejä

The day’s second topic is biodiversity.
Päivän toinen keskustelunaihe on luonnon monimuotoisuus.

Tip 1: How to find a topic of conversation
Vinkki 1: Miten löytää keskustelunaihe

Afghanistan will be the topic of discussion at the Council’s lunch.
Ulkoasiainneuvoston lounaalla keskustelunaiheena on Afganistan.

The topic of discussion over Foreign Affairs Council lunch will be energy.
Ulkoasiainneuvoston lounaalla keskustelunaiheena on energia.

You love to talk to people and easily find the topic of conversation.
Mukava puhua ihmisille ja helposti keskustelunaihe.

The main topic of the discussions was the future of the Common Agricultural Policy.
Ministereiden tärkein keskustelunaihe oli yhteisen maatalouspo

The story offers discussion topics about thankfulness, helping others and happiness..
Tarina tarjoaa keskustelunaiheita esimerkiksi kiitollisuudesta, auttamisesta ja onnellisuudesta.

Our objective is to make mutual guarantee the central topic of discussion in society.
Tavoitteemme on tehdä keskinäisyydestä keskeinen keskustelunaihe yhteiskunnassa.

Therefore, the topic of conversation is now: proper and, at the same time, simple and quick pickling fungi, i.e. - processing boiled fungi acetic acid with the addition of spices.
Siksi keskustelunaihe tänään on

"Is there a more exciting topic to discuss than India?".
On paljon mielenkiintoisempiakin keskustelunaiheita kuin seksielämäni.

The newspaper is published once a week and offers news, announcements and current topics in Inari Sámi to its readers.
Lehti ilmestyy kerran viikossa ja tarjoaa inarinsaamenkielisille uutisia, ilmoituksia ja ajankohtaista keskustelunaiheita.