Translation examples
The television is dedicated to cover the topics of local importance.
Teatterissa esitetään paikallisia aiheita käsitteleviä näytelmiä.
Topics the newspaper covers include local and national main news, sports, business, political events and personalities.
Tärkeimpiä ohjelmia ovat uutiset, paikalliset urheiluottelut ja tapahtumat Turussa.
Upon his recovery, he embarked on a popular lecture tour in Germany on the topic of the colonial war in Africa.
Paluumatkalla hän antoi Kööpenhaminassa haastattelun paikalliselle Fædrelandet-natsilehdelle.
They could also explore which communication topics are more likely to occur at the local level rather than within globally distributed social networks.
On erittäin hyödyllistä tarkastella tutkittavia sosiaalisia ilmiöitä laajemmin eri ympäristöissä kuin vain tutkimuskohteen paikallisessa ympäristössä.
The programme airs every Monday to Friday from 09:00 to 11:00 and provides a live morning mix of news, sport, business, topical discussion and entertainment.
Kanavalla oli juonnettua lähetystä maanantaista perjantaihin kello 15–17. Ohjelma koostui haastatteluista, paikallisista asioista, viihdeuutisista ja kilpailuista.
The show consisted of taking calls from listeners on random topics, chart music and some regular spots, along with the National Lunchtime News from 12:45 to 13:00.
Kanavan ohjelmistoon kuuluu myös Iltalehden tasatuntiuutiset, kuulijakilpailuja, artistihaastatteluita sekä alueittain vaihteleva paikallinen sisältö, kuten paikalliset uutiset, säätiedot, paikallismakasiini kerran päivässä kello 13-14 ja urheiluselostukset.
Topical mast-cell stabilizers and topical antihistamines can also be beneficial.
Ajankohtaisia masto-solu stabilointi ja ajankohtaisista antihistamiineja voi myös olla hyötyä.
Topical antibiotics and topical retinoids cannot treat adult acne in this case.
Ajankohtaisia antibiootit ja ajankohtaisista retinoidien voi kohdella aikuisen akne tässä tapauksessa.
A few, however, deal with topical matters.
Niinpä päätimme, että käsittelemme ajankohtaisia aiheita.
Along with this a panel discussion on current topics is also organised.
Seura järjestää myös seminaareja ajankohtaisista aiheista.
This bi-weekly dealt with the literary and artistic topics.
Pentinkulman päivien keskustelut koskevat ajankohtaisia kirjallisuuden ja kulttuurin teemoja.
The newspaper also examines contemporary issues of the industry and other topics.
Lehden palstoilla käydään myös keskustelua ajankohtaisista asioista ja alan seminaareista.
It also considers topical political questions and adopts positions on all human rights cases.
Kokouksissa keskustellaan ajankohtaisista poliittisista kysymyksistä ja ryhmän kannoista asioihin.
The reason was because of the topic of suicide, and recent school shootings.
Sovitusversiossa oli myös ajankohtaisia aiheita maailmasta mm. finanssikriisi ja kouluampumiset.
Today eugenics continues to be a topic of political and social debate.
Urpo Harva -luennon tavoitteena on herättää keskustelua ajankohtaisista yhteiskunnallisista ja sivistyksellisistä kysymyksistä.
These are often related to some topic that is currently under debate or otherwise current.
Tämän myötä sarjassa on usein käsitelty ajankohtaisia tai jopa meneillään olevia asioita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test