Translation for "topic of discussion" to finnish

Topic of discussion

• puheenaihe
• keskustelun aihe

Translation examples

puheenaihe

In other words, food waste has in many ways become a hot topic of discussion in Finland.
Ruokajäte on siis noussut monella tavalla kansakuntamme puheenaihee

Accordingly, questions related to data became one of the hottest topics of discussion last year.
Dataan liittyvät kysymykset nousivatkin viime vuonna yhdeksi maailman kuumimmista puheenaiheista.

Questions related to data have at the same time become one of the hottest topics of discussion.
Dataan liittyvät kysymykset ovatkin samalla nousseet yhdeksi maailman kuumimmista puheenaiheista.

4.4.2019 The so-called digital leap of learning is a constant topic of discussion in the media and educational institutions.
4.4.2019 Oppimisen nk. digiloikka on jatkuva puheenaihe mediassa ja oppilaitoksissa.

The topics of discussion will include package labeling, additive issues, the Oiva smileys campaign as well as biodegradable materials and recycling.
Puheenaiheiksi nousevat pakkausmerkinnät, lisäainekysymykset, Oiva-hymiö -kampanja sekä biohajoavat materiaalit ja kierrätys.

Frosting has been a topic of discussion in the window industry since the introduction of the first low energy windows.
Ikkunoiden huurtuminen on ollut ikkunateollisuuden puheenaihe siitä lähtien kun markkinoille tulivat ensimmäiset matalaenergiaikkunat.

Green coffee bean extract has actually been the most popular topic of discussion on preferred tv networks such as BBC, CNN, and Today.
Vihreä kahvipapujen uute on todella ollut suosituin puheenaihe etusijaa televisioverkossa kuten BBC, CNN, ja tänään .

Green coffee bean extract has actually been the most popular topic of discussion on popular tv networks such as BBC, CNN, and Today.
Vihreä kahvipapujen uute on todella ollut suosituin puheenaihe suosittu tv-verkoissa, kuten BBC, CNN, ja tänään .

keskustelun aihe

The status and role of art in society was highlighted as an important topic of discussion.
Tärkeäksi keskustelun aiheeksi nousi taiteen tila ja tehtävä yhteiskunnassa.

The topics of discussion will include the post-2015
Keskustelujen aiheina ovat muun muassa parhaillaan valmisteltavat vuoden 2015 jälkeiset YK:n globaalit kehitystavoitteet sekä rauhan ja turvallisuuden kysymykset.

The topics of discussion will include bilateral issues, cooperation in the Baltic Sea region, and the EU’s Eastern Partnership.
Keskustelujen aiheina ovat kahdenväliset kysymykset, Itämeren alueen yhteistyö ja EU:n itäinen kumppanuus.

The topic of discussions is the Ukrainian crisis, including the situation in Crimea and Ukraine’s internal political and economic situation.
Keskustelujen aiheena on Ukrainan kriisi, mukaan lukien Krimin tilanne sekä Ukrainan sisäpoliittinen ja taloudellinen tilanne.

The topics of discussion with Foreign Minister Tuomioja will include the forthcoming Croatian EU membership
Ulkoministeri Tuomiojan kanssa käytävien keskustelujen aiheita ovat muun muassa Kroatian tuleva EU-jäsenyys, Länsi-Balkanin tilanne sekä Suomen ja Kroatian kahdenväliset suhteet.

The topics of discussion will include the progress of Colombia's peace process, the security situation in the region, and the EU’s present situation.
Keskustelujen aiheena ovat muun muassa Kolumbian rauhanprosessin eteneminen, alueen turvallisuustilanne ja EU:n ajankohtainen tilanne.

The topics of discussion will include Moldova’s closer EU association, internal development and Moldova’s progress in the dialogue with the EU on visa-free travel.
Keskustelujen aiheina ovat muun muassa Moldovan EU-lähentyminen, sisäinen kehitys ja Moldovan edistyminen viisumivapausdialogissa EU:n kanssa.

The topics of discussion will include the relations between Finland and Moldova, the cooperation between the EU and Modova, and topical regional and international questions.
Keskustelujen aiheina ovat Suomen ja Moldovan väliset suhteet, EU-Moldova -yhteistyö sekä ajankohtaiset alueelliset ja kansainväliset kysymykset.

The topics of discussion between the ministers include the regional questions of Western Balkans, the EU integration of Serbia, mediation, and the bilateral relations between Finland and Serbia.
Keskustelujen aiheina ovat muun muassa Länsi-Balkanin alueelliset kysymykset, Serbian EU-integraatio, rauhanvälitys sekä Suomen ja Serbian kahdenväliset suhteet.

With Foreign Minister Tuomioja, the topics of discussion will include the relations between Finland and Kosovo, regional cooperation of the Western Balkans, and Kosovo-Serbia Technical Dialogue.
Ulkoministeri Tuomiojan kanssa käytävien keskustelujen aiheina ovat Suomen ja Kosovon suhteet, Länsi-Balkanin alueellinen yhteistyö ja Serbian ja Kosovon välinen dialogi.