Translation for "top of it" to finnish

Top of it

• huipuksi
• sen päälle

Translation examples

huipuksi

You may just want to be on the top of it - to just be there, and rest in that place of bliss.
Haluatte ehkä olla sen huipulla - vain olla siellä ja levätä tuossa autuaassa paikassa.

Like a mountain with a snow heap on top of it or a blue moment that is over too soon, but always comes back.
Kuin tunturi, jonka huipulla on lunta vuoden ympäri tai sininen hetki, joka on hujauksessa ohitse, mutta jonka tietää aina palaavan.

I believe that Jerusalem's temple located on the mount Moriah (the Temple Mount), but not on the top of it, but on the lower mountainside that belonged to area of the ancient city of David.
Itse uskon, että Jerusalemin temppeli sijaitsi Moorian vuorella (temppelivuori), mutta ei vuoren huipulla, vaan alemmalla rinteellä, joka kuului muinaisen Daavidin kaupungin alueeseen.

28:18 Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil on top of it.
Ja Jaakob nousi aamulla aikaisin ja otti kiven, jonka hän oli laittanut päänsä alle ja asetti sen pystyyn kuin pylvään merkiksi, ja hän kaatoi öljyä sen huipulle.

For there was scum on the top of it.
Laji oli tuolloin suosionsa huipulla.

The chime tower has a cross on top of it.
Kirkon takana on pelkistetty torni, jonka huipulla on risti.

There was a hallway all the way around this box and stairs that led to the top of it.
Niitä pitkin pääsi etelämuurin sisäänkäynnin kautta kapeaan ja jyrkkään käytävään, joka johdatti rakennuksen huipulle.

He built a 4 metres (13 ft) high shed, in the shape of a tower, on top of it.
Sen lähellä oli noin 14 metriä korkea pylväs (noin 600 eaa.), jonka huipulla oli sfinksi.

sen päälle

On top of it another cloth is hung.
Sen päälle ripustetaan toinen kangas.

An Orthodox chapel has been built on top of it.
Sen päälle on rakennettu tsasouna.

Even on top of it is placed the finishing material.
Jopa sen päälle sijoitetaan viimeistely materiaalia.

Now try playing professional golf on top of it.
Nyt yritän pelissä ammatillinen golf sen päälle.

And on top of it all, a view to kill for.
Ja sen päälle kaikki, jotta tappaa.

The path is long and on top of it - to remain unscathed.
Polku on pitkä ja sen päällä - säilymätön.

On top of it, apply another layer of mastic or resin.
Sen päälle, soveltaa toinen kerros mastiksin tai hartsia.

On top of it all, Binkiland.com also follows your Internet activity.
Sen päälle kaikki Binkiland.com seuraa myös Internet-toimintaa.

A functional flow of data enables business growth on top of it.
Kun data virtaa, sen päälle syntyy enemmän liiketoimintaa.

Then, put another deck on top of it and look at that for a while.
Sitten laita toinen kansi sen päälle katsomaan että aikaa.

"At first it was a love song to Anna (McCoy's then girlfriend), but it built stuff on top of it, - all of my love songs have been made with Anna in mind - but like I said, it's grown from the original version.
Ezrin, McCoy, Monroe) "Aluks se oli rakkauslaulu Annalle, mut mä rakensin juttuja sen päälle - mun kaikki rakkausbiisit on tehty Anna mielessä - mut niiku mä sanoin se on kasvanut alkuperäisversiosta.