Translation examples
Note the top left the presence of a filter button.
On huomattava, ylhäällä vasemmalla läsnä suodattimen painiketta.
A 'breadcrumb' area at the top left shows where you are now.
'Breadcrumb' alue ylhäällä vasemmalla näyttää, missä olet nyt.
Volume (Top Left): The volume knob controls the overall output level.
Määrä (ylhäällä vasemmalla): Äänenvoimakkuuden säädin ohjaa yleistä tuotoksen tasolla.
From top left: Cristina Seaborn, Paula Thompson, Buck Weimer, Will Wentworth,
Ylhäältä vasemmalta: Cristina Seaborn, Paula Thompson, Buck Weimer, Will Wentworth,
I also thought it was a top left to go back to the main screen.
Ajattelin myös, että se oli ylhäältä vasemmalle palataksesi päänäyttöön.
You can click on the stock (top left) to get new cards on the tableau.
Voit klikata varastossa (ylhäällä vasemmalla) saada uusia kortteja kuvaelma.
You can also click the Xpert logo at the top left to get to your team's home page.
Voit myös klikata Xpert-logoa ylhäällä vasemmalla päästäksesi joukkueesi etusivulle.
The total area of the image on the Martian surface (top left corner) correspond
Marsin pinnasta otetun kuvan koko pinta-ala (ylhäällä vasemmalla oleva osa) vastaa 120 000 neliökilometriä.
2. Fire button (on the top left) This key is the same as double clicking the left button.
2. palo-painike (ylhäällä vasemmalla) tämä avain on sama kuin tuplaklikkaamalla vasenta painiketta.
A diagonal line spans the length of the canvas from the top left corner to the bottom right.
Lyhyt diagonaalinen veto, joka lävistää edellisen vedon vinon osan, ylhäältä vasemmalta alas oikealle.
Click New Collection in the top left corner.
Napsauta ylävasemmassa nurkassa-sijaitsevaa New Collection .
Fraxinus nigra (black ash), also background and foliage top left.
Fraxinus nigra (mustasaarni), myös taustalla ja lehdet ylävasemmalla.
Grey crowns of Shorea curtisii, top left. Tahan River visible.
Ylävasemmalla Shorea curtisiin harmaita latvuksia. Tahan-joki näkyy alhaalla.
Draw the marquee from top-left to bottom-right to preserve the text. (#3100627)
Piirrä valintakehys ylävasemmalta alaoikealle, jotta teksti säilyy. (#3100627)
Also Quercus petraea (sessile oak) with less coarsely furrowed bark and the branch, top left foreground.
Myös Quercus petraea (talvitammi, vähemmän uurteinen kaarna ja oksa ylävasemmalla edessä).
Then select the Menu icon, which is situated at the top-left-corner in the Casino Lobby (circled):
Tämän jälkeen valitse Menu-kuvake, joka on sijoitettu ylävasemmalle Kasinon Aulan sivulle (ympyröity):
The top left graph displays the 2016 data that confirmed the existence of Proxima b, showing how the planet is causing its parent star, Proxima Centauri, to move towards and away from Earth over time.
Ylävasemmalla oleva kaavio näyttää vuoden 2016 havaintoaineiston, mikä vahvisti Proxima b:n olemassaolon näyttäen, miten planeetta
Seedlings of the four most important tree species: Picea abies (Norway spruce, top left and right), Abies alba (European silver fir, bottom centre and right), Fagus sylvatica (European beech, bottom left) and Acer pseudoplatanus (sycamore maple, centre).
Neljän runsaimman puulajin taimia: Picea abies (euroopankuusi, ylävas. ja oik.), Abies alba (saksanpihta, kesk. alhaalla
Images from top left: The main market garden area in September 2015, a year before the project began; the first set of trees are cut in August 2016; the gardens in August 2017; the main market garden area in July 2018.
Kuvat ylävasemmalta alkaen: pääasiallinen puutarha-alue syyskuussa 2015, vuosi ennen projektin alkua; ensimmäiset puut kaadettiin elokuussa 2016; puutarha elokuussa 2017; pääasiallinen puutarha-alue heinäkuussa 2018.
To collect fuel, find a spot of space (black, only stars) with enough field resources left (see Status window on the top left) and simply click on Collect fuel in the Commands window on the left.
Kerätäksesi polttoainetta, etsi kohta avaruudesta (musta, vain tähtiä), jossa on tarpeeksi luonnonvaroja jäljellä (katso Status-ikkunaa ylävasemmalla) ja yksinkertaisesti paina Kerää polttoainetta (Collect fuel) Käskyt-ikkunassa (Commands) vasemmalla.
At the top left, there is another structure (a 7th structure) which is scribbled out.
Kartan ylävasemmalla on jokin muu rakennelma (seitsemäs rakennus), joka on kuitenkin pyyhitty yli.
• Select the menu in the top left corner.
• Valitse vasemman yläkulman valikko.
The +/- buttons on the top left of the map
+/- painikkeista kartan vasemmassa yläkulmassa
The top-left icon should be highlighted.
Vasemman yläkulman kuvakkeen pitäisi olla korostettuna.
Click the green + icon in the top left corner.
Napsauta vasemmassa yläkulmassa olevaa vihreää + kuvaketta.
Click in the menu on the top left [Cash out funds
Napsautavalikon vasemmassa yläkulmassa [Cash out funds
Press Go (at the top left corner of the screen) → Applications.
Paina Go (näytön vasemmassa yläkulmassa) → sovellukset.
Click the red Create button in the top left.
Klikkaa vasemmassa yläkulmassa olevaa punaista Luo-painiketta.
Click the level that you want at the top left of the map.
Napsauta haluamaasi tasoa kartan vasemmassa yläkulmassa.
In 1940, the flag was red with the country's name in both Uzbek (Ўзбекистон ССР, Oʻzbekiston SSR) and Russian (Узбекская ССР, Uzbekskaya SSR) languages in gold in the top-left corner.
Seuraavaksi maan nimi oli lipun vasemmassa yläkulmassa kultaisella sekä uzbekiksi (Ўзбекистон ССР - Ozbekiston SSR) että venäjäksi (Узбекская ССР - Uzbekskaya SSR).
The first flag was hoisted on 22 July 1925 and was red, with the country's name in Arabic and the Cyrillic characters УзССР in the top-left corner in gold.
Ensimmäinen lippu nostettiin lipputankoon 22. heinäkuuta 1925 ja se oli punainen, jossa maan nimi oli arabiaksi ja kyrillisin kirjaimin (УзССР) vasemmassa yläkulmassa kultaisella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test