Translation examples
The participants gain experience of the most recent tools to be utili
Osallistujat saavat kokemusta viimeisimmistä työkaluista, joita voidaan hyödyntää vesi- ja ympäristöjohtamishankkeissa konsulttien, urakoitsijoiden ja julkisten viranomaisten kanssa.
(b) tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of instruments or apparatus, provid
b) työkaluihin, joita käytetään välineiden tai laitteiden kunnossapitoon, tarkistamiseen, vakaamiseen tai korjaamiseen, jos nämä työkalut tuodaan yhteisöön samaan aikaan kuin kyseiset välineet tai laitteet, taikka jos ne tuodaan myöhemmin, siinä tapauksessa, että ne voidaan tunnistaa tarkoitetuiksi välineisiin tai laitteisiin, joille on aiemmin myönnetty tullittomuus.
The relief referred to in paragraph 1 shall apply to spare parts, components or accessories specifically for the articles in question, and to the tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of the said articles provided that such spare parts, components, accessories or tools are imported at the same time as the said articles, or, where they are imported subsequently, that they can be identified as being intended for articles which were previously admitted duty free, or which would be entitled to relief at the time when such relief is requested for the specific spare parts, components or accessories and tools in question.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua tullittomuutta sovelletaan kyseisiin tavaroihin kuuluviin varaosiin, osiin tai varusteisiin sekä työkaluihin, joita käytetään kys
tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of scientific instruments or apparatus, provided that these tools are imported at the same time as such instruments and apparatus or, where they are imported subsequently, that they can be identified as being intended for instruments or apparatus:
työkaluihin, joita käytetään tieteellisten välineiden ja kojeiden kunnossapitoon, tarkastamiseen, vakaamiseen tai korjaamiseen silloin, kun nämä työkalut tuodaan samanaikaisesti kyseisten välineiden ja kojeiden kanssa tai, jos ne tuodaan myöhemmin, siinä tapauksessa, että ne voidaan tunnistaa tarkoitetuiksi välineisiin tai kojeisiin:
(b) tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of instruments or apparatus, provided that these tools are imported at the same time as such instruments and apparatus or, where they are imported subsequently, that they can be identified as being intended for instruments or apparatus previously admitted duty free.
b) työkaluihin, joita käytetään välineiden tai kojeiden kunnossapitoon, tarkastamiseen, vakaamiseen tai korjaamiseen, jos nämä työkalut tuodaan samaan aikaan kuin kyseiset välineet ja kojeet tai, jos ne tuodaan myöhemmin, siinä tapauksessa, että ne voidaan tunnistaa tarkoitetuiksi välineisiin tai kojeisiin, joille on aiemmin myönnetty tullittomuus.
The relief referred to in paragraph 1 shall apply to spare parts, components or accessories specifically for the articles in question, and to the tools to be used for the maintenance, checking, calibration or repair of the said articles, provided that such spare parts, components, accessories or tools are imported at the same time as the said articles or, if imported subsequently, that they can be identified as being intended for articles previously admitted duty-free, or which would be entitled to relief at the time when such relief is requested for the specific spare parts, components or accessories and tools in question.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua tullittomuutta sovelletaan kyseisiin tavaroihin kuuluviin varaosiin, osiin tai varusteisiin sekä työkaluihin, joita käytetään kyseisten tavaroiden kunnossapitoon, tarkastamiseen, vakaamiseen tai korjaamiseen, jos nämä varaosat, osat, varusteet tai työkalut tuodaan samanaikaisesti kyseisten tavaroiden kanssa tai jos ne myöhemmin tuotuina voidaan tunnistaa näiden aikaisemmin tuotujen tullittomien tavaroiden yhteyteen tarkoitetuiksi taikka jos niille voitaisiin hakea tullittomuutta, kun haetaan tullittomuutta kyseisille varaosille, osille, varusteille tai työkaluille.
Our facilities give you the tools to be at the top of your game.
Tilamme antaa sinulle työkalut olla yläreunassa pelin.
Chorus and Flange effects are also new editions, creating beautiful sonic textures within your playing, and giving you the tools to be more creative.
Kuoro ja laippa vaikutukset ovat myös uusia painoksia, luoda kauniita sonic kuvioita soittosi, ja antaa sinulle työkalut olla luova.
What you will learn You have tools to be a competent professional, active, researcher and able to contribute to the solution of technical problems, social and environmental area.... [-
Mitä opit Sinun on työkaluja olla pätevä ammattilainen, aktiivinen, tutkija ja osaa auttaa ratkaisemaan teknisiä ongelmia, sosiaali- ja ympäristöalalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test